B1.45 - A la conferència - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso a participantes: cambios y normas en el congreso
Por motivos de aforo, la organización informa de que la sala principal está . Aun así, la sigue abierta para la sala de apoyo, donde se retransmiten las ponencias en directo. El de la sesión inaugural tendencias del sector y habrá al final; el moderador recogerá las intervenciones.
Durante la se habilitará una zona de networking para el intercambio de contactos. Se ruega llegar con antelación y mantener el en silencio en el auditorio. Si necesita un de mano o tiene alguna necesidad de accesibilidad, contacte con el mostrador antes de la clausura.Per motius d’aforament, l’organització informa que la sala principal està completa. Tot i així, la inscripció continua oberta per a la sala de suport, on es retransmeten les ponències en directe. El ponent de la sessió inaugural exposarà tendències del sector i hi haurà torn de preguntes al final; el moderador recollirà les intervencions.
Durant la pausa per al cafè s’habilitarà una zona de networking per a l’intercanvi de contactes. Es prega arribar amb antelació i mantenir el mòbil en silenci a l’auditori. Si necessita un micròfon de mà o té alguna necessitat d’accessibilitat, contacti amb el taulell abans de la cloenda.
-
¿Qué opciones ofrece la organización si la sala principal está completa y qué recomendaciones da para participar durante la sesión?
(Quines opcions ofereix l’organització si la sala principal està completa i quines recomanacions dona per participar durant la sessió?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona es va poder registrar perquè encara hi havia places disponibles.) |
||
|
(No hi va haver torn de preguntes perquè el ponent es va quedar sense temps.) |
||
|
(Durant el networking, la persona va intercanviar targetes amb dos assistents.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Perdóneme, ¿podría hablar más despacio mientras ___ el tema en el auditorio?
(Perdoneu-me, podríeu parlar més a poc a poc mentre ___ el tema a l’auditori?)2. Creo que el moderador ___ cada intervención con un resumen antes del turno de preguntas.
(Crec que el moderador ___ cada intervenció amb un resum abans del torn de preguntes.)3. ¿Te importaría esperar un momento? El ponente todavía ___ los puntos clave y no quería interrumpir.
(Et importaria esperar un moment? El ponent encara ___ els punts clau i no volia interrompre.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Inscripción y sala completa
Laura (personal de inscripciones): Mostra Buenos días, ¿vienes a la conferencia del congreso de innovación?
(Bon dia, vens a la conferència del congrés d’innovació?)
Carlos (asistente): Mostra Sí, me llamo Carlos Rivas; me inscribí ayer, pero no he recibido el correo de confirmación y no sé si hay plazas libres.
(Sí, em dic Carlos Rivas; em vaig inscriure ahir, però no he rebut el correu de confirmació i no sé si hi ha places lliures.)
Laura (personal de inscripciones): Mostra Déjame comprobar... La sala de conferencias está completa, pero te puedo apuntar en la lista de espera o cambiarte al auditorio, donde aún quedan plazas.
(Deixa’m comprovar... La sala de conferències està completa, però et puc apuntar a la llista d’espera o canviar-te a l’auditori, on encara queden places.)
Carlos (asistente): Mostra Perfecto, prefiero el auditorio; ¿a qué hora es la clausura y en qué momento será el turno de preguntas?
(Perfecte, prefereixo l’auditori; a quina hora és la cloenda i en quin moment serà el torn de preguntes?)
Laura (personal de inscripciones): Mostra La clausura es a las seis; el turno de preguntas suele ser al final de cada ponencia. Si necesitas, puedes volver al mostrador.
(La cloenda és a les sis; el torn de preguntes sol ser al final de cada ponència. Si ho necessites, pots tornar al taulell.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué problema tiene Carlos con la inscripción y qué opciones le ofrece Laura?
Quin problema té en Carlos amb la inscripció i quines opcions li ofereix la Laura?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
¿Podrías decirme si…? / Creo que es importante… / Me llamo…, soy… y trabajo en…
-
Vas a asistir a un congreso de tu sector en España: ¿cómo te inscribes y qué información te interesa conocer antes de entrar en la sala de conferencias?
Assistiràs a un congrés del teu sector a Espanya: com t’hi inscrius i quina informació t’interessa conèixer abans d’entrar a la sala de conferències?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En un evento de networking tras una conferencia, ¿cómo te presentas y qué haces para intercambiar contactos con otros asistentes?
En un esdeveniment de networking després d’una conferència, com et presentes i què fas per intercanviar contactes amb altres assistents?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Actualización de tu inscripción - Congreso Innovación 2026
Hola, Marta:
Te escribimos porque ha habido un cambio en el programa. La ponencia de las 11:00 en el auditorio la dará otra persona (el ponente original no podrá venir). La pausa para café se mantiene a las 12:00.
Además, el taller de la tarde está casi lleno: todavía hay plazas libres, pero puede estar completo hoy. Al final habrá un turno de preguntas y luego un pequeño evento de networking para el intercambio de contactos.
¿Nos confirmas si sigues asistiendo y si quieres reservar plaza en el taller?
Gracias,
Lucía Rivas
Secretaría del congreso
Assumpte: Actualització de la teva inscripció - Congrés Innovació 2026
Hola, Marta:
T’escrivim perquè hi ha hagut un canvi en el programa. La ponència de les 11:00 a l’auditori la farà una altra persona (el ponent original no podrà venir). La pausa per al cafè es manté a les 12:00.
A més, el taller de la tarda està gairebé ple: encara hi ha places lliures, però pot estar complet avui. Al final hi haurà un torn de preguntes i després un petit esdeveniment de networking per a l’intercanvi de contactes.
Ens confirmes si continues assistint i si vols reservar plaça al taller?
Gràcies,
Lucía Rivas
Secretaria del congrés
Frases útils:
-
Gracias por el aviso; ¿podrías confirmarme si…?
(Gràcies per l’avís; em podries confirmar si…?)
-
Creo que me interesa el taller, pero necesito saber si…
(Crec que m’interessa el taller, però necessito saber si…)
-
Lo siento, pero en este momento no me va a ser posible asistir a…
(Ho sento, però en aquest moment no em serà possible assistir a…)
Gracias por el aviso. Confirmo que sigo asistiendo al congreso y acepto el cambio de ponente.
Creo que me interesa el taller de la tarde, así que, por favor, ¿podrías reservarme una plaza si todavía hay plazas libres? Si al final está completo, no pasa nada: asistiré solo a las ponencias en el auditorio.
Una pregunta más: en el evento de networking, ¿habrá un espacio o un momento organizado para el intercambio de contactos (por ejemplo, después del turno de preguntas)?
Muchas gracias.
Marta
Hola, Lucía:
Gràcies per l’avís. Confirmo que continuo assistint al congrés i accepto el canvi de ponent.
Crec que m’interessa el taller de la tarda, així que, si us plau, em podries reservar una plaça si encara hi ha places lliures? Si al final està complet, no passa res: assistiré només a les ponències a l’auditori.
Una pregunta més: a l’esdeveniment de networking, hi haurà un espai o un moment organitzat per a l’intercanvi de contactes (per exemple, després del torn de preguntes)?
Moltes gràcies.
Marta