Unitats

Pretérit indefinit - formes irregulars

El pretèrit indefinit expressa accions passades acabades.

Què està passant aquí (pretèrit indefinit amb canvis)

En el pretérito indefinido alguns verbs no segueixen el patró regular. Els canvis que veus a la taula són dels més freqüents en nivell B1.

  • Canvi de vocal només en 3a persona (ell/ella/vostè i ells/elles/vostès).
  • Canvi d’ortografia sobretot en jo (per mantenir el mateix so).
  • “Perfectos fuertes”: arrel nova (formes irregulars que s’han d’aprendre).

1) Canvi de vocal només en 3a persona (ell/ells)

Aquí no és com el present. En indefinit, el canvi apareix només a:

  • él/ella/usted
  • ellos/ellas/ustedes
Model 3a persona La resta
dormir durmió / durmieron yo dormí, tú dormiste, nosotros dormimos…
vestirse se vistió / se vistieron me vestí, te vestiste, nos vestimos…

Autocheck ràpid:

  • Si és él/ellos, revisa si toca el canvi: o→u, e→i
  • Si és yo/tú/nosotros/vosotros, normalment no hi ha canvi de vocal.

2) i → y en 3a persona (leer, huir…)

Quan el verb té -eer, -uir (sense g), sovint passa això a la 3a persona:

  • leer: él leyó, ellos leyeron (leió)
  • huir: él huyó, ellos huyeron (huió)

La idea és evitar la combinació de vocals que sonaria estranya: es posa y.

Punt clau: en yo és regular: leí, huí (amb accent gràfic a leí perquè hi ha hiat).

3) Canvis d’ortografia en “yo” (toqué, apagué…)

Aquests canvis no són “irregulars” de veritat: són ajustos d’escriptura per conservar el so.

Infinitiu Jo (indefinit) Per què?
tocar toqué c→qu per mantenir el so /k/ davant de e
apagar apagué g→gu per mantenir el so /g/ davant de e
  • Només canvia jo: toqué, apagué.
  • La resta és regular: tocó, tocaron; apagó, apagaron.

4) “Perfectos fuertes”: arrel nova (traje/dije/puse…)

Aquí sí: és memòria. En indefinit fan una arrel especial:

  • traertraj-: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
  • decirdij-: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
  • ponerpus-: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

Autocheck:

  • Si et surt una forma “regular” com decí, para i busca: és dije.
  • Fixa’t que en ells/elles: dijeron, trajeron, pusieron (no dijieron).

5) Excepció típica: indefinit amb verbs “no perfectius” (saber, conocer…)

En alguns verbs, l’indefinit marca el moment exacte en què passa un canvi mental o una “entrada” d’informació.

  • Lo supe = “ho vaig saber/assabentar-me en aquell moment”.
  • (Diferent de) Lo sabía = “ja ho sabia / ho sabia (context)”.

Checklist final (abans de respondre)

  1. Quina persona és? Si és él/ellos, comprova canvis de vocal o i→y.
  2. És “jo” d’un verb en -car/-gar? Potser toca -qué / -gué.
  3. És un verb de “perfecto fuerte”? recordar: dij- / traj- / pus-.
  4. La frase parla d’un instant concret? amb saber/conocer, l’indefinit pot indicar “el moment” (lo supe).
  1. Alguns verbs canvien vocals (dormir ⇒ durmió)
  2. Altres verbs canvien la pronunciació o l’escriptura (huir ⇒ huyó)
  3. Els perfets forts usen una forma especial del verb (decir ⇒ dijo)
VerboQué cambiaConjugación
Vestirse (Vestir-se)e ⇒ i (3.ª persona)Yo me vestí, tú te vestiste, él se vistió, nosotros nos vestimos, vosotros os vestisteis, ellos se vistieron.
Dormir (Dormir)o ⇒ u ( 3.ª persona)Yo dormí, tú dormiste, él durmió, nosotros dormimos, vosotros dormisteis, ellos durmieron.
Leer (Llegir)i ⇒ y (3.ª persona) + tilde ⇒ leíYo leí, tú leíste, él leyó, nosotros leímos, vosotros leísteis, ellos leyeron.
Tocar (Tocar)c ⇒ qu (yo)Yo toqué, tú tocaste, él tocó, nosotros tocamos, vosotros tocasteis, ellos tocaron.
Apagar (Apagar)g ⇒ gu (yo)Yo apagué, tú apagaste, él apagó, nosotros apagamos, vosotros apagasteis, ellos apagaron.
Huir (Fugir)i ⇒ y (3.ª persona)Yo hui, tú huiste, él huyó, nosotros huimos, vosotros huisteis, ellos huyeron.
Traer (Portar)Cambio de raíz ⇒ traj-Yo traje, trajiste, él trajo, nosotros trajimos, vosotros trajisteis, ellos trajeron.
Decir (Dir)Cambio de raíz ⇒ dij-Yo dije, dijiste, él dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron.
Poner (Posar)Cambio de raíz ⇒ pus-Yo puse, pusiste, él puso, nosotros pusimos, vosotros pusisteis, ellos pusieron.

Exceptions!

  1. Amb verbs no perfectius, el pretèrit indefinit marca l’instant exacte (lo supe ⇒ entendí / me enteré en ese momento).

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Ayer, antes de la entrevista, yo ____ con traje para dar buena impresión. Ayer, antes de la entrevista, yo me vestí con traje para dar buena impresión.

Ahir, abans de l'entrevista, jo ____ amb vestit per donar una bona impressió.

2. La noche anterior a la entrevista, él ____ poco por los nervios. La noche anterior a la entrevista, él durmió poco por los nervios.

La nit anterior a l'entrevista, ell ____ poc pels nervis.

3. El reclutador ____ mi currículum vítae y me preguntó por el máster. El reclutador leyó mi currículum vítae y me preguntó por el máster.

El reclutador ____ el meu currículum vitae i em va preguntar pel màster.

4. Al final de la reunión, yo ____ sobre la mesa el contrato temporal para que lo revisaras. Al final de la reunión, yo puse sobre la mesa el contrato temporal para que lo revisaras.

Al final de la reunió, jo ____ sobre la taula el contracte temporal perquè el revisessis.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en pretèrit indefinit, conjugant correctament el verb entre parèntesis (fixa't en els canvis irregulars: va dormir/va llegir/va fugir/va tocar/va apagar/va portar/va dir/va posar/es va vestir).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ayer por la noche, yo (dormir) muy mal porque hacía calor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ayer por la noche, yo dormí muy mal porque hacía calor.
    (Ahir a la nit, jo vaig dormir molt malament perquè feia calor.)
  2. Esta mañana, Laura (vestirse) rápido y salió sin desayunar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta mañana, Laura se vistió rápido y salió sin desayunar.
    (Aquest matí, la Laura es va vestir ràpid i va sortir sense esmorzar.)
  3. El domingo, ellos (leer) las instrucciones antes de montar la estantería.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El domingo, ellos leyeron las instrucciones antes de montar la estantería.
    (Diumenge, ells van llegir les instruccions abans de muntar la prestatgeria.)
  4. Ayer, yo (tocar) a la puerta del jefe para hablar del proyecto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ayer, yo toqué a la puerta del jefe para hablar del proyecto.
    (Ahir, jo vaig trucar a la porta del cap per parlar del projecte.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta en pretèrit indefinit.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: la forma correcta és vaig dir; *dicí* és un error freqüent amb verbs de canvi d'arrel.
2.
Incorrecte: la tercera persona del singular és va llegir (amb y), no *va llegí*; confusió típica amb verbs que porten y en 3a persona.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:42