Unitats

Pretérit imperfect - usos

El pretèrit imperfet s’utilitza per descriure accions i hàbits del passat.

Què expressa l’imperfecte (i què no)

  • Imperfecte = situació passada en curs, habitual o de fons (sense indicar inici/fi).
  • Pretèrit indefinit (canté, fui, cerraron…) = fet puntual i tancat.
Pregunta clau Tria Exemple
És el “paisatge” / el context? Imperfecte Mientras esperaba en la secretaría…
És un esdeveniment que “passa” i s’acaba? Indefinit cerraron la oficina.

4 usos típics: quan l’imperfecte és la millor opció

  1. Acció en progrés (estava passant, sense final definit)

    • Charlaban durante horas en la secretaría.
    • Mientras esperaba, la administrativa me explicaba el proceso.
  2. Hàbit repetit (abans, sovint, sempre, de petit…)

    • De niño estudiaba en un colegio público.
    • Antes devolvíamos los formularios por correo cada mes.
  3. “Anava a…” (intenció en el passat que no s’arriba a completar)

    • Iba a solicitar plaza, pero cerraron la oficina.
  4. Acció en desenvolupament + una altra acció que interromp (marc temporal)

    • Cuando llegué al campus, revisaban los documentos.
    • Cuando llegué a la secretaría, me devolvían los papeles.

Imperfecte + indefinit: el patró que més apareix

Regla pràctica: l’imperfecte dona el context i l’indefinit marca el fet.

Context (imperfecte) Fet (indefinit)
Mientras esperaba …me llamaron.
Iba a solicitar plaza… …pero cerraron la oficina.
Cuando llegué ellos revisaban… (acció en curs)

Atenció: amb cuando + indefinit sovint descrius el “moment” (l’arribada), i amb imperfecte el que ja estava passant.

Imperfecte de cortesia: sonar professional i amable

  • Voldria / querría = petició formal i suau (molt útil en correus i atenció al públic).
  • Exemples naturals:
    • Buenas tardes, querría información sobre la matrícula.
    • Disculpe, quería hacerle una consulta.
  • Evita en contextos formals:
    • Quiero información sobre la matrícula. (correcte, però pot sonar massa directe)

Formació ràpida: terminacions que no fallen

Tipus de verb Terminations Exemple
-ar -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban ganar → ganaba
-er / -ir -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían devolver → devolvía
  • Consell visual: -ar porta A (hablaba), -er/-ir porta I (devolvía).
  • Ortografia (important): -íamos porta accent: devolvíamos, hablábamos.

Irregulars imprescindibles (memorització directa)

Infinitiu Imperfecte Exemple
ser era, eras, era, éramos, erais, eran La reunión era a las seis.
ir iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban Iba a llamar, pero…
ver veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían No lo veía claro.

Auto-check en 15 segons: ho poso en imperfecte?

  1. És un hàbit (sovint, sempre, abans, de petit)? → imperfecte

  2. És una acció en curs en aquell moment? → imperfecte

  3. És el “fons” d’una història i no el fet principal? → imperfecte

  4. És un fet tancat (va passar i punt)? → indefinit

  5. Vols sonar més educat en una petició? → quería / querría

  1. Verbos en -ar ⇒ raíz + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, - aban (ganar ⇒ ganaba)
  2. Verbos en -er / -ir ⇒ raíz + -ía, -ías, -ía, íamos, -íais, -ían (devolver ⇒ devolvía)
UsoEjemplo
Acción pasada en progreso (sin fin definido) (Acció passada en progrés (sense final definit))Charlaban durante horas en la secretaría. (Xerraven durant hores a la secretaria.)
Hábito repetido en el pasado (Hàbit repetit en el passat)De niño estudiaba en un colegio público. (De petit estudiava en una escola pública.)
Acción que iba a ocurrir (Acció que havia d’ocórrer)Iba a solicitar plaza cuando cerraron la oficina. (Anava a sol·licitar plaça quan van tancar l’oficina.)
Acción en desarrollo (Acció en desenvolupament)Cuando llegué al campus, hablaban con la administración. (Quan vaig arribar al campus, parlaven amb l’administració.)
Imperfecto de cortesía (Imperfet de cortesia)Querría información sobre la matrícula. (Voldria informació sobre la matrícula.)

Exceptions!

  1. Verbos irregulares: ser ⇒ era, ir ⇒ iba, ver ⇒ veía

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Mientras esperaba en la secretaría, la administrativa me ________ cómo funcionaba la lista de espera. Mientras esperaba en la secretaría, la administrativa me explicaba cómo funcionaba la lista de espera.

Mentre esperava a la secretaria, l'administrativa m'________ com funcionava la llista d'espera.

2. Cuando vivíamos en Madrid, mi hija ________ a un colegio público y siempre volvía contenta de clase. Cuando vivíamos en Madrid, mi hija iba a un colegio público y siempre volvía contenta de clase.

Quan vivíem a Madrid, la meva filla ________ a una escola pública i sempre tornava contenta de classe.

3. ________ solicitar plaza en el colegio concertado, pero cerraron la oficina antes de que llegara. Iba a solicitar plaza en el colegio concertado, pero cerraron la oficina antes de que llegara.

________ sol·licitar plaça a l'escola concertada, però van tancar l'oficina abans que hi arribés.

4. Buenas tardes, ________ información sobre la matrícula para educación secundaria. Buenas tardes, querría información sobre la matrícula para educación secundaria.

Bona tarda, ________ informació sobre la matrícula per a educació secundària.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en passat imperfecte (descripció, hàbit, acció en progrés o cortesia), conjugant el verb entre parèntesis.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Cuando yo era pequeño, (estudiar) en un colegio público.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cuando yo era pequeño, estudiaba en un colegio público.
    (Quan jo era petit, estudiava en una escola pública.)
  2. Ayer a las ocho, nosotros (hablar) con la administración en la secretaría.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ayer a las ocho, nosotros hablábamos con la administración en la secretaría.
    (Ahir a les vuit, nosaltres parlàvem amb l’administració a la secretaria.)
  3. Cuando llegué al campus, ellos (revisar) los documentos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cuando llegué al campus, ellos revisaban los documentos.
    (Quan vaig arribar al campus, ells revisaven els documents.)
  4. Yo (ir) a solicitar la plaza, pero la oficina cerró antes de tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Yo iba a solicitar la plaza, pero la oficina cerró antes de tiempo.
    (Jo anava a sol·licitar la plaça, però l’oficina va tancar abans d’hora.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta en pretèrit imperfecte.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecta: el pretèrit perfet simple (vaig estudiar) indica una acció puntual, no un hàbit; per això no hi encaixa.
2.
Incorrecta: 'tornar' és un verb en -er, la seva forma d’imperfet és tornaven (terminació -ien), no -aven.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:43