Altres usos del futur
El futur no només s’utilitza per parlar del futur cronològic, sinó també per interpretar una situació present, expressar suposicions, probabilitat, dubte o una valoració subjectiva.
- Futur simple ⭢ infinitiu + desinències: -é, -ás, -á, -emos, -éis, án.
| ¿Qué indica? | Ejemplo |
| Probabilidad (Probabilitat) | El público estará haciendo cola para entrar al teatro. (El públic deu estar fent cua per entrar al teatre.) |
| Suposición o conjetura (Suposició o conjectura) | La puesta en escena será muy innovadora, pero el escenario es sencillo. (La posada en escena deu ser molt innovadora, però l’escenari és senzill.) |
| Duda (Dubte) | No sé quién dirigirá la orquesta esta noche. (No sé qui dirigirà l’orquestra aquesta nit.) |
| Exclamación (Exclamació) | ¡Cómo aplaudirá el público al final del espectáculo! (Com aplaudirà el públic al final de l’espectacle!) |
Exceptions!
- Aquest futur no respon a la pregunta «quan?», sinó a «què crec que passa?» o «quina impressió tinc?».
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. No contesta al móvil; ________ en el teatro haciendo cola para entrar. No contesta al móvil; estará en el teatro haciendo cola para entrar.
No contesta al mòbil; ________ al teatre fent cua per entrar.2. La puesta en escena ________ muy innovadora, pero el escenario es bastante sencillo. La puesta en escena será muy innovadora, pero el escenario es bastante sencillo.
La posada en escena ________ molt innovadora, però l'escenari és força senzill.3. No sé quién ________ la orquesta esta noche: el director titular está de gira. No sé quién dirigirá la orquesta esta noche: el director titular está de gira.
No sé qui ________ l'orquestra aquesta nit: el director titular està de gira.4. ¡Cómo ________ el público al final del espectáculo si les encanta la obra! ¡Cómo aplaudirá el público al final del espectáculo si les encanta la obra!
Com ________ el públic al final de l'espectacle si els encanta l'obra!Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase fent servir el futur simple per expressar una suposició o probabilitat sobre el present (exemple: Está en casa. → Estarà a casa).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
El director no contesta al teléfono; quizá está en una reunión.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl director no contesta al teléfono; estará en una reunión.(El director no contesta al telèfon; serà en una reunió.)
-
No veo a Laura en su mesa; probablemente ha salido a comer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNo veo a Laura en su mesa; habrá salido a comer.(No veig la Laura a la seva taula; haurà sortit a dinar.)
-
Hay mucho ruido en la calle; supongo que están montando el escenario para el concierto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHay mucho ruido en la calle; estarán montando el escenario para el concierto.(Hi ha molt soroll al carrer; estaran muntant l'escenari per al concert.)
-
La sala está casi llena; seguramente el público ya ha entrado.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa sala está casi llena; el público ya habrá entrado.(La sala està gairebé plena; el públic ja haurà entrat.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
