Adjectius amb ser o estar
Alguns adjectius canvien de significat segons si s’usen amb ser o amb estar.
| Adjetivo | Uso | Ejemplo |
| Abierto | Ser ⇒ persona receptiva (persona receptiva) Estar ⇒ no estar cerrado, se puede entrar (no estar tancat, es pot entrar) | Marta es abierta con la gente. (La Marta és oberta amb la gent.) La tienda está abierta hoy. (La botiga està oberta avui.) |
| Consciente | Ser ⇒ tener conocimiento de algo (tenir coneixement d’alguna cosa) Estar ⇒ no perder el conocimiento (no perdre el coneixement) | Ella es consciente de sus errores. (Ella és conscient dels seus errors.) Él está consciente tras el golpe. (Ell està conscient després del cop.) |
| Interesado | Ser ⇒ egoísta (egoista) Estar ⇒ mostrar interés (mostrar interès) | La jefa es una interesada y solo piensa en ella. (La cap és una interessada i només pensa en ella.) Ella está interesada en el curso. (Ella està interessada en el curs.) |
| Listo | Ser ⇒ inteligente, astuto (intel·ligent, astut) Estar ⇒ preparado (preparat) | Pablo es muy listo en clase. (En Pablo és molt llest a classe.) Marco está listo para el examen. (En Marco està a punt per a l’examen.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. En la entrevista, Laura ____ muy abierta con el equipo y acepta bien las críticas. En la entrevista, Laura es muy abierta con el equipo y acepta bien las críticas.
A l’entrevista, la Laura ____ molt oberta amb l’equip i accepta bé les crítiques.2. Ahora no podemos entrar: la tienda ____ cerrada por la tarde. Ahora no podemos entrar: la tienda está cerrada por la tarde.
Ara no podem entrar: la botiga ____ tancada a la tarda.3. No digo que sea mala persona, pero ____ muy interesada y siempre busca su beneficio. No digo que sea mala persona, pero es muy interesada y siempre busca su beneficio.
No dic que sigui mala persona, però ____ molt interessada i sempre busca el seu benefici.4. Chicos, ya ____ listos para empezar la reunión con el cliente. Chicos, ya estamos listos para empezar la reunión con el cliente.
Nois, ja ____ a punt per començar la reunió amb el client.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase usant SER o ESTAR (usa l'adjectiu entre parèntesis) perquè el significat sigui correcte, com en l'exemple: La porta no està tancada. (obert) → La porta està oberta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
En la entrevista, Ana habla con todo el mundo sin problema. (abierto)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEn la entrevista, Ana es abierta y habla con todo el mundo sin problema.(A l’entrevista, l’Ana és oberta i parla amb tothom sense problema.)
-
Hoy se puede entrar en el museo hasta las 20:00. (abierto)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHoy el museo está abierto hasta las 20:00.(Avui el museu està obert fins a les 20:00.)
-
Después de la reunión, somos realistas y sabemos que llegamos tarde. (consciente)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDespués de la reunión, somos conscientes de que hemos llegado tarde.(Després de la reunió, som conscients que hem arribat tard.)
-
Tras el accidente, el paciente no ha perdido el conocimiento. (consciente)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTras el accidente, el paciente está consciente.(Després de l’accident, el pacient està conscient.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta a cada bloc.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
