Pedir valoració: ¿Qué tal? - ¿Qué te parece...? - ¿Te parece bien...?
Fem servir aquestes estructures per demanar l’opinió, l’avaluació o la valoració personal d’una persona.
- Amb parecer, el pronom (me, te, le, os…) canvia segons la persona a qui demanem l’opinió.
| Fórmula | Ejemplo | |
| ¿Qué tal? | - ¿Qué tal? - Bien, la película fue entretenida. (- Què tal? - Bé, la pel·lícula va ser entretinguda.) | |
| ¿Qué tal está...? | + sustantivo (+ substantiu) | ¿Qué tal está la película en lengua original? (Què tal està la pel·lícula en llengua original?) |
| ¿Qué te/le/os parece...? | + sustantivo / infinitivo (+ substantiu / infinitiu) | ¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho? (Què et sembla reservar entrades per a la sessió de les vuit?) |
| ¿Qué te/le/os parece...? | + que + presente de subjuntivo (+ que + present de subjuntiu) | ¿Qué os parece que la película trate de una historia real? (Què us sembla que la pel·lícula tracti d’una història real?) |
| ¿Te/le/os parece bien/mal...? | + sustantivo / infinitivo (+ substantiu / infinitiu) | ¿Te parece bien aconsejar ver esta comedia a tus padres? (Et sembla bé aconsellar als teus pares que vegin aquesta comèdia?) |
| ¿Te/le/os parece bien/mal...? | + presente de subjuntivo (+ present de subjuntiu) | ¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde? (Li sembla malament que la sessió comenci tan tard?) |
| ¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea...? | + sustantivo / infinitivo (+ substantiu / infinitiu) | ¿Os parece una buena idea ver la película en la sala grande? (Us sembla una bona idea veure la pel·lícula a la sala gran?) |
| ¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea...? | + que + presente de subjuntivo ( + que + present de subjuntiu) | ¿Te parece una mala idea que cambiemos de película a última hora? (Et sembla una mala idea que canviem de pel·lícula a última hora?) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Qué _____ parece reservar entradas para la sesión de las ocho en la taquilla? ¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho en la taquilla?
Què _____ sembla reservar entrades per a la sessió de les vuit a la taquilla?2. ¿Te parece bien que la película _____ tan tarde? ¿Te parece bien que la película empiece tan tarde?
Et sembla bé que la pel·lícula _____ tan tard?3. ¿Qué tal _____ la película en versión original con subtítulos? ¿Qué tal está la película en versión original con subtítulos?
Què tal _____ la pel·lícula en versió original amb subtítols?4. ¿_____ parece una buena idea ver la película en la sala grande? ¿Os parece una buena idea ver la película en la sala grande?
_____ sembla una bona idea veure la pel·lícula a la sala gran?Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase com una pregunta per demanar opinió, fent servir l'estructura indicada entre parèntesis (p. ex.: “La película fue entretenida.” -> “Què tal la pel·lícula?”).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(¿Qué tal está...?) La película en versión original está bien.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Qué tal está la película en versión original?(Què tal està la pel·lícula en versió original?)
-
(¿Te parece (una) buena/mala idea...?) Salir a cenar después del cine es una buena idea.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Te parece una buena idea salir a cenar después del cine?(Et sembla una bona idea sortir a sopar després del cinema?)
-
(¿Qué te parece...?) Reservar entradas para la sesión de las ocho es una buena opción.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho?(Què et sembla reservar entrades per a la sessió de les vuit?)
-
(¿Le parece bien/mal...?) La sesión empieza tan tarde y a usted no le gusta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde?(Li sembla malament que la sessió comenci tan tard?)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta per demanar o expressar una valoració.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
