Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.10 - Randki

Porady dotyczące zdrowego związku

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Wskazówki dotyczące utrzymania zdrowego związku, z chwilami wybaczenia, komunikacji i humorem.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Altibajos Wzloty i upadki
El distanciamiento Dystans między sobą
Los momentos de tensión Momenty napięcia
Perdonar a alguien Przebaczyć komuś
Salir de mí mismo/a Wyjść poza siebie
Reír a carcajadas Śmiać się do rozpuku
El sentido del humor Poczucie humoru
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o si es complicado. (W związku czasami trudno stwierdzić, czy wszystko jest proste, czy skomplikowane.)
Lo normal es tener momentos difíciles y, a veces, algo de distancia entre las personas. (Normalne jest przeżywać trudne chwile i czasami odczuwać pewien dystans między ludźmi.)
Todos cometemos errores y, en algún momento, necesitamos perdonar a alguien. (Wszyscy popełniamy błędy i czasem musimy komuś przebaczyć.)
Es importante saber cómo comunicarnos: contar lo que sentimos y escuchar cómo lo recibe la otra persona. (Ważne jest wiedzieć, jak się komunikować: mówić o tym, co czujemy, i słuchać, jak druga osoba to odbiera.)
Cuanto mejor conozcas a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Im lepiej znasz drugą osobę, tym łatwiej będzie ją uszczęśliwić.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (Czasami trzeba wyjść poza siebie i pomyśleć, czego potrzebuje druga osoba.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (Również ważne jest mieć chwile, żeby śmiać się razem.)
Una pareja que se ríe a carcajadas tiene más posibilidades de funcionar bien porque comparte el sentido del humor. (Para, która śmieje się do rozpuku, ma większe szanse na dobrą relację, ponieważ dzieli poczucie humoru.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Jakie trudności mogą pojawić się w związku oprócz dobrych chwil?)

  2. (Dlaczego komunikacja jest ważna, gdy pojawiają się błędy lub momenty napięcia?)

  3. (Jaką rolę odgrywają śmiech do rozpuku i poczucie humoru w parze?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Twój partner lub bliski przyjaciel przechodzi trudny okres i chcesz poprawić relację poprzez szczery gest.

Zadanie: Visita la página y elige un regalo que exprese reconciliación o apoyo.

(Odwiedź stronę i wybierz prezent, który wyraża pojednanie lub wsparcie.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En la web de El Corte Inglés hay una sección llamada Regalos originales con ideas para diferentes ocasiones. Destacan categorías como Regalos con mucho cariño, Regalos personalizados, fotografía, juegos y botellas o termos. Muchos artículos muestran Envío rápido y un botón para Añadir al carrito.

En las categorías aparecen productos concretos: un Álbum de fotos “a love story” (Printworks, 55 €), una cámara instantánea Polaroid Now (119,99 €) y regalos pequeños como un llavero “Amiga, eres mi soulmate” (9,95 €). También hay álbumes para momentos importantes.

Para una reconciliación, un álbum de fotos puede ser una buena idea: podéis recordar momentos y hablar con calma. A veces la situación es tan tensa que no sabéis por dónde empezar, así que un regalo facilita el primer paso. Si vivís lejos, o sea que no os veis a menudo, las fotos mantienen la cercanía y ayudan a mantener la confianza.

  • Categorías: casa, fotografía, regalos personalizados, juegos, viaje.
  • Ejemplos: álbum de fotos, cámaras instantáneas, llaveros.
  • Servicios: recogida en tienda y, en muchos casos, envío rápido.

Use in your answer: Regalos originales / Álbum de fotos / Envío rápido / Añadir / Regalos personalizados / Regalos con mucho cariño