Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.10 - Randki
Porady dotyczące zdrowego związku
Porady dotyczące zdrowego związku

Porady dotyczące zdrowego związku

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Wskazówki dotyczące utrzymania zdrowego związku, z chwilami wybaczenia, komunikacji i humorem.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Altibajos Wzloty i upadki
Distanciamiento Dystansowanie się
Los momentos de tensión Momenty napięcia
Perdonar a alguien Wybaczyć komuś
Salir de mí mismo/a Wyjść z siebie
Reír a carcajadas Śmiać się do rozpuku
Sentido del humor Poczucie humoru
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o complicado. (W związku czasem trudno jest wiedzieć, czy wszystko jest łatwe, czy skomplikowane.)
Lo normal es tener momentos difíciles y algo de distancia. (To normalne, że bywają trudne chwile i trochę dystansu.)
Todos cometemos errores y necesitamos perdonar. (Wszyscy popełniamy błędy i musimy wybaczać.)
Es importante saber cómo comunicarnos, contar lo que sentimos y cómo lo recibe la otra persona. (Ważne jest, aby wiedzieć, jak się komunikować, opowiadać o tym, co czujemy i jak odbiera to druga osoba.)
Cuanto mejor conozca a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Im lepiej znam drugą osobę, tym łatwiej będzie ją uszczęśliwić.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (Czasem musimy wyjść z siebie i pomyśleć, czego potrzebuje druga osoba.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (Ważne jest też, aby mieć chwile na wspólny śmiech.)
Una pareja que se ríe tiene más posibilidades de funcionar bien. (Para, która się śmieje, ma większe szanse, że będzie dobrze funkcjonować.)

1. ¿Qué es habitual cuando una relación atraviesa dificultades?

(Co jest typowe, gdy związek przechodzi trudności?)

2. ¿Qué ayuda a entender mejor a la otra persona y a hacerla más feliz?

(Co pomaga lepiej zrozumieć drugą osobę i uczynić ją szczęśliwszą?)

3. ¿Cuál es una ventaja de reír juntos en la pareja?

(Jaka jest zaleta wspólnego śmiania się w parze?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Zbliża się rocznica i szukasz drobnego prezentu dla partnera lub przyjaciela, aby utrzymać bliską relację.

Zadanie: Elige un regalo (indica el precio) y escribe un mensaje explicando para quién es y por qué, así que ayudará a apoyar la relación.

(Wybierz prezent (podaj cenę) i napisz wiadomość, wyjaśniając, dla kogo jest i dlaczego, a także jak pomoże to wspierać relację.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En esta selección de regalos originales hay ideas para muchas personas: pareja, familia, colega o amigo de la infancia. Puedes encontrar opciones para la casa, fotografía, viajes, moda y juegos de mesa. También hay regalos personalizados, como tazas, collage o lienzos con fotos.

Entre los productos más populares está un álbum de fotos “Love Story” (55 €) y otros álbumes para momentos importantes. Para crear recuerdos hay cámaras instantáneas. Si prefieres compartir tiempo juntos, un ajedrez clásico (65 €) o un juego de mesa puede ser una buena idea.

El objetivo es elegir un regalo que muestre cariño y apoyo: son tan significativos los detalles que una relación puede sentirse más fuerte, así que es más fácil mantenerse en contacto y llevarse bien.

Use in your answer: regalos originales / álbum de fotos / regalos personalizados / juegos de mesa / regalos con mucho cariño / así que