Unitats

B2.43 - Metges especialistes

L'accés a l'atenció sanitària

Une enquête de Doctolib révèle de grosses inégalités d'accès aux soins
Una enquesta de Doctolib revela grans desigualtats d'accés a l'atenció sanitària

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un rendez-vous Una cita
Un spécialiste Un especialista
Un patient Un pacient
L'accès aux soins L’accés a l’atenció sanitària
Un dermatologue Un dermatòleg
Un dentiste Un dentista
Un ORL Un otorrinolaringòleg
Une urgence Una urgència
Un médecin généraliste Un metge de capçalera
Les délais d'attente Els temps d’espera
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans certaines villes françaises, l'accès aux soins se dégrade et obtenir un rendez-vous devient de plus en plus difficile. Pour consulter un spécialiste, il faut parfois patienter plusieurs mois, notamment en dermatologie ou chez un ORL. Même en cas d'urgence dentaire, l'attente peut rester longue. Les médecins évoquent un manque de praticiens et des inégalités territoriales, et demandent des mesures rapides pour renforcer l'offre de soins.

Obtenir un rendez-vous chez un spécialiste peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois. (Aconseguir una cita amb un especialista pot trigar diverses setmanes, fins i tot diversos mesos.)
À Lunéville, comme ailleurs, l'accès aux soins devient de plus en plus difficile. (A Lunéville, com en altres llocs, l’accés a l’atenció sanitària es fa cada cop més difícil.)
Selon une étude, il faut souvent attendre entre soixante et un et quatre-vingt-dix jours pour voir un dermatologue. (Segons un estudi, sovint cal esperar entre seixanta-un i noranta dies per veure un dermatòleg.)
« J’ai pris un rendez-vous en février et j’ai obtenu une consultation pour juillet deux mille vingt-six. » (« Vaig demanar una cita al febrer i vaig obtenir una consulta per al juliol de dos mil vint-i-sis. »)
« De février à juillet, cela fait environ cinq mois d’attente. » (« Del febrer al juliol, això fa aproximadament cinc mesos d’espera. »)
« Pour une urgence chez le dentiste, il faut parfois attendre un mois, ce qui est grave. » (« Per a una urgència al dentista, de vegades cal esperar un mes, cosa que és greu. »)
« J’ai pris un rendez-vous chez un ORL à six mois, puis il a été annulé deux semaines avant. » (« Vaig demanar una cita amb un otorrinolaringòleg a sis mesos, i després va ser cancel·lada dues setmanes abans. »)
Un médecin explique que les causes sont nombreuses : moins de temps de travail, manque de spécialistes et inégalités entre les territoires. (Un metge explica que les causes són nombroses: menys temps de treball, manca d’especialistes i desigualtats entre territoris.)
Des médecins demandent des mesures urgentes pour encourager l’installation de nouveaux praticiens et prolonger l’activité des médecins proches de la retraite. (Metges demanen mesures urgents per afavorir la instal·lació de nous professionals i prolongar l’activitat dels metges propers a la jubilació.)
Entre deux mille vingt-trois et deux mille vingt-cinq, les délais ont encore augmenté en pédiatrie, cardiologie et psychiatrie. (Entre dos mil vint-i-tres i dos mil vint-i-cinc, els terminis han augmentat encara més en pediatria, cardiologia i psiquiatria.)

1. Quel délai est souvent nécessaire pour consulter un dermatologue ?

(Quin termini és sovint necessari per consultar un dermatòleg?)

2. Quel problème est mentionné après la prise de rendez-vous chez un ORL ?

(Quin problema s’esmenta després de demanar cita amb un otorrinolaringòleg?)

3. Quelles sont les causes citées pour expliquer l'allongement des délais ?

(Quines causes es citen per explicar l’allargament dels terminis?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Has de consultar un especialista a causa de símptomes persistents i vols saber si cal passar pel teu metge de capçalera.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Rédige un court texte expliquant pourquoi il est préférable de passer par le médecin traitant et cite trois exceptions où l’on peut consulter directement un spécialiste.

(Redacta un text curt explicant per què és preferible passar pel metge de capçalera i cita tres excepcions en què es pot consultar directament un especialista.)

URL: Quels médecins peut-on consulter sans l’ordonnance d’un médecin traitant ?

En France, il faut en général respecter le parcours de soins coordonnés : on consulte d’abord son médecin traitant, qui peut délivrer une ordonnance pour consulter un spécialiste. Cette étape facilite l’orientation, améliore le suivi médical et permet un meilleur remboursement par la Sécurité sociale. Sans ordonnance, il est possible de prendre rendez-vous, mais le remboursement peut être réduit.

Il y a cependant des exceptions. On peut consulter directement certains spécialistes, par exemple un gynécologue, un psychiatre ou un ophtalmologiste. D’autres situations justifient aussi une consultation directe : une consultation en urgence, une affection de longue durée ou un suivi déjà prévu.

Pour d’autres spécialistes (comme le cardiologue, le dermatologue ou le pneumologue), il vaut mieux passer par le généraliste afin d’éviter une baisse du remboursement et d’obtenir un diagnostic adapté.

Use in your answer: parcours de soins coordonnés / médecin traitant / ordonnance / remboursement / en urgence / il vaut mieux

Anterior Següent