Unitats

B2.8 - Ascendir de feina

Pedir un augment

Comment négocier une augmentation de salaire
Com negociar un augment de sou

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Une augmentation Un augment
Les arguments Els arguments
Les résultats Els resultats
Le projet El projecte
Le manager El mànager
La négociation La negociació
Le budget El pressupost
Le télétravail El teletreball
Les avantages Els avantatges
La fiche de paie La nòmina
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pour obtenir une augmentation, il faut préparer des arguments solides en mettant en avant des résultats chiffrés et des projets menés à bien. Le bon timing compte : mieux vaut aborder le sujet après un succès et éviter une période de budget tendu. La discussion peut devenir une vraie négociation si l'on reste ouvert à d'autres avantages, comme le télétravail ou une formation. Un compromis excellant dépend aussi du fait de ne pas accepter la première proposition trop vite.

Si tu veux demander une augmentation, je vais te donner quatre étapes simples. (Si vols demanar un augment, et donaré quatre passos senzills.)
D'abord, prépare tes arguments avant la discussion. (Primer, prepara els teus arguments abans de la conversa.)
Fais la liste de tes résultats, de tes projets réussis et de tes clients. (Fes la llista dels teus resultats, dels teus projectes reeixits i dels teus clients.)
Plus tes résultats sont précis et chiffrés, plus ils sont convaincants. (Com més precisos i xifrats siguin els teus resultats, més convincents seran.)
Ensuite, choisis le bon moment pour faire ta demande. (Després, tria el moment adequat per fer la teva petició.)
Évite les périodes difficiles et privilégie un moment après un succès. (Evita els períodes difícils i privilegia un moment després d’un èxit.)
Troisième étape : reste ouvert à d'autres avantages que l'argent. (Tercer pas: mantén-te obert a altres avantatges que no siguin els diners.)
Tu peux négocier du télétravail, des congés ou une formation. (Pots negociar teletreball, vacances o una formació.)
Enfin, n'accepte pas immédiatement la première proposition. (Finalment, no acceptis immediatament la primera proposta.)
Si l'offre est inférieure à tes attentes, prends le temps de réfléchir. (Si l’oferta és inferior a les teves expectatives, pren-te el temps per reflexionar.)

1. Quel élément rend des arguments plus convaincants lors d'une demande d'augmentation ?

(Quin element fa que els arguments siguin més convincents durant una petició d’augment?)

2. À quel moment est-il conseillé de présenter sa demande au manager ?

(En quin moment es recomana presentar la seva petició al mànager?)

3. Que faut-il faire si la première proposition est inférieure aux attentes ?

(Què cal fer si la primera proposta és inferior a les expectatives?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Després de la teva entrevista anual, et planteges una mobilitat interna i busques consells per obtenir una promoció.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Rédige un message à ton supérieur hiérarchique pour demander une promotion : indique le poste visé, cite 3 actions concrètes tirées des conseils et propose 2 conditions à négocier.

(Redacta un missatge al teu superior jeràrquic per demanar una promoció: indica el lloc de treball desitjat, cita 3 accions concretes extretes dels consells i proposa 2 condicions a negociar.)

URL: 7 astuces pour décrocher rapidement une promotion

Pour décrocher une promotion en interne, il est essentiel d’échanger avec votre manager. Demandez clairement ce qu’il faut faire pour obtenir plus de responsabilités, quels résultats sont attendus et dans quel délai une évolution est possible. Traduisez ensuite ces attentes en étapes concrètes avec des échéances afin d’éviter une charge de travail excessive.

Concentrez-vous sur les tâches qui développent votre carrière et négociez la transition : qui reprendra certaines missions si vous assumez de nouvelles activités. Conservez une trace écrite de vos objectifs et partagez régulièrement vos progrès et les retours positifs. Demandez du feedback intermédiaire pour ajuster votre plan. Enfin, soyez visible dans l’organisation : participez à des projets transverses, à des événements et au networking, car cette visibilité favorise votre évolution professionnelle.

Use in your answer: décrocher une promotion / plus de responsabilités / manager / objectifs / feedback intermédiaire / visible dans l’organisation

Anterior Següent