Unitats

Pronom neutre le

El pronom neutre le substitueix una idea, un adjectiu o una frase: je le pense, il l'est, il me le demande.

Què substitueix «le / l’» en aquests casos?

«Le» (o «l’» davant vocal/h muda) és un pronom neutre.

  • Substitueix una idea sencera, no un nom concret.
  • Pot substituir:
    • un adjectiu (amb être)
    • un infinitiu (amb penser / croire i similars)
    • una subordinada amb «que» (opinió/afirmació)

1) Amb «être»: «le» = l’adjectiu

  • Estructura: [Subjecte] + l’/le + est
  • «Le» substitueix l’adjectiu (eficaç, conforme, excel·lent…).
Frase completa Amb pronom Què substitueix?
L’isolation est efficace. Elle l’est. efficace
Le chantier est conforme. Il l’est. conforme
  • Elisió: le → l’ davant vocal: l’est, l’était, l’a été.
  • Invariable: no concorda en gènere/nombre: elle l’est (no elle la est).

2) Amb «penser / croire»: «le» = “això / el fet de…”

Amb penser / croire, «le» substitueix el contingut de la idea:

  • una frase amb que:
    • Je crois que ça marche → Je le crois.
  • o un infinitiu:
    • Je pense rénover → Je le pense.

Traducció mental útil (català): «ho penso / ho crec».

3) Amb «dire / demander / promettre…»: «le» = el que es diu o es demana

«Le» pot substituir una proposició introduïda per verbs com:

  • dire, demander, promettre, conseiller, permettre, interdire, proposer, reprocher + de / que
Frase completa Amb pronom Clau
Il me demande de rénover. Il me le demande. me = a qui / le = què
Elle dit que c’est prêt. Elle le dit. «le» = el missatge
Il promet que le devis arrive. Il le promet. «le» = la promesa

Ordre dels pronoms: on va «le»?

Quan hi ha dos pronoms (p. ex. me + le), l’ordre és:

  • me/te/se/nous/vous + le/la/les + verb

Exemples correctes:

  • Il me le demande.
  • Elle nous le propose.

Errors típics:

  • Il me l’ demande. → Il me le demande. (no hi ha elisió de «le» davant demande)

Quan NO és «le»: diferència amb «la / le» (objecte) i amb «en»

  • «le/la/les» objecte substitueix un nom concret:
    • Je signe le devis → Je le signe. (aquí «le» = le devis)
  • «le» neutre substitueix una idea (adjectiu / infinitiu / proposició):
    • Le devis est validé → Il l’est. (aquí «l’» = validé)
  • «en» sol substituir de + cosa / quantitat:
    • Vous avez besoin de subventions ? → Vous en avez besoin.

Autocheck ràpid (30 segons)

  1. Què vull evitar repetir?
    • Un adjectiu amb êtrel’/le
    • Una idea («que…» / infinitiu) després penser/croirele
    • El contingut després dire/demander/promettre…le
  2. Hi ha vocal després? Sí → l’ (només amb être i vocals: l’est).
  3. Hi ha «me/te/nous/vous»? → posa’l abans de «le»: il me le…
  1. "Le" remplace un complément à l’infinitif ou une proposition construite avec que: Je pense qu’il va partir. → Je le pense.
  2. "Le" remplace une proposition introduite par conseiller, demander, dire, interdire, permettre, promettre, proposer, reprocher + de ou que. Il me demande d’être présente. → Il me le demande.
  3. Dans une phrase avec être, le remplace l'adjectif : Il est gentil → Il l'est.
Avec être (Amb être)Avec penser / croire (Amb penser / croire)Avec dire / demander (Amb dire / demander)
L'isolation est efficace → Elle l'estJe pense rénover → Je le penseIl demande de rénover → Il me le demande
Le chantier est conforme → Il l'estJe crois que ça marche → Je le croisElle dit que c'est prêt → Elle le dit
La qualité est excellente → Elle l'estNous pensons obtenir la subvention → Nous le pensonsIl promet que le devis arrive → Il le promet
Le permis est accordé → Il l'estVous pensez optimiser l'espace → Vous le pensezElle conseille d'isoler → Elle le conseille
Le devis est validé → Il l'estIls croient que tout ira bien → Ils le croientNous reprochons ce retard → Nous le reprochons

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Vous trouvez le devis trop élevé ? Moi aussi, je ___ pense. Vous trouvez le devis trop élevé ? Moi aussi, je le pense.

Troba el pressupost massa elevat? Jo també ___ penso.

2. L'isolation thermique est vraiment efficace : après les travaux, elle ___ est encore plus. L'isolation thermique est vraiment efficace : après les travaux, elle l'est encore plus.

L'aïllament tèrmic és realment eficaç: després de les obres, encara ___ és més.

3. Vous croyez que l'orientation du salon fera baisser la consommation énergétique ? Je ___ crois, surtout avec de grandes fenêtres au sud. Vous croyez que l'orientation du salon fera baisser la consommation énergétique ? Je le crois, surtout avec de grandes fenêtres au sud.

Creu que l'orientació de la sala d'estar farà baixar el consum energètic? Jo ___ crec, sobretot amb grans finestres al sud.

4. Le client veut qu'on respecte la conformité du chantier - il me ___ demande à chaque réunion. Le client veut qu'on respecte la conformité du chantier - il me le demande à chaque réunion.

El client vol que es respecti la conformitat de l'obra: m'ho ___ demana a cada reunió.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu cada frase substituint l’adjectiu, l’infinitiu o la proposició introduïda per que/de pel pronom neutre «le» o «l’» (ex.: Il est prêt. → Il l’est.).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. L’isolation est suffisante pour l’hiver.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Elle l’est pour l’hiver.
    (Ho és per a l’hivern.)
  2. Je crois que le devis va arriver aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je le crois.
    (Ho crec.)
  3. (me) Le chef de chantier demande de déplacer les meubles avant lundi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il me le demande avant lundi.
    (M’ho demana abans de dilluns.)
  4. Le permis est accordé depuis une semaine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il l’est depuis une semaine.
    (Ho està des de fa una setmana.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Trieu la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: no s’escriu «m’ho demana»; «ho» és neutre i no porta apòstrof davant del verb — cal escriure «m’ho demana».
2.
Incorrecte: davant d’una vocal s’elideix «ho» amb «ser»: s’ha de dir «ho és», no «ho és».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Màster en Llengües Estrangeres

University of Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 12:18