B1.9 - Family events and celebrations

The most important holiday in the Netherlands: King's Day!

De belangrijkste feestdag in Nederland: Koningsdag!

De koninklijke familie bezoekt Doetinchem om de 58e verjaardag van de koning te vieren met muziek, sport en dans. Uit onderzoek blijkt dat de populariteit van de familie stijgt, terwijl fans urenlang bij de hekken wachten voor een handdruk of een selfie.
The royal family visits Doetinchem to celebrate the king’s 58th birthday with music, sport and dance. Research shows that the family’s popularity is rising, while fans wait for hours by the barriers for a handshake or a selfie.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De koning The king
De koninklijke familie The royal family
Het optreden The performance
Blij zijn Being happy
De selfie The selfie
Een hand geven To shake hands
Een foto maken To take a photo
Het was fantastisch It was fantastic
Koning Willem-Alexander en zijn familie worden feestelijk onthaald in de Achterhoek. (King Willem-Alexander and his family are given a festive welcome in the Achterhoek.)
Prinses Ariane is er niet bij, want zij heeft het druk met haar eindexamens. (Princess Ariane is not there, because she is busy with her final exams.)
De familie loopt een route door de stad om de achtenvijftigste verjaardag van de koning te vieren. (The family walks a route through the city to celebrate the king’s fifty-eighth birthday.)
Er zijn optredens van dansers en muzikanten en de koning geniet van de sfeer. (There are performances by dancers and musicians and the king enjoys the atmosphere.)
Hij is blij dat het zonnetje schijnt, want het weer in april is vaak onzeker. (He is happy that the sun is shining, because the weather in April is often uncertain.)
Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders positiever denken over de koninklijke familie. (Research shows that Dutch people think more positively about the royal family.)
De koning krijgt een zes komma negen als rapportcijfer en Máxima krijgt zelfs een zeven komma vijf. (The king gets a six point nine as a grade and Máxima even gets a seven point five.)
Mensen in de stad zijn erg enthousiast en proberen selfies te maken met de familie. (People in the city are very enthusiastic and try to take selfies with the family.)
Sommige fans staan uren bij het hek met als missie de koning een hand te geven. (Some fans stand by the fence for hours with the mission of shaking the king’s hand.)
De dag eindigt met een sportieve quiz en het nemen van penalties - hoewel een penalty misgaat, kan dat de pret niet drukken en kijkt de koning met veel liefde terug op het feest. (The day ends with a sporty quiz and taking penalties — although a penalty goes wrong, it cannot spoil the fun and the king looks back on the celebration with a lot of love.)

1. Waarom is prinses Ariane niet aanwezig bij de viering?

(Why is Princess Ariane not present at the celebration?)

2. Wat proberen veel mensen in de stad te doen tijdens de route van de familie?

(What do many people in the city try to do during the family’s route?)

3. Hoe reageert de koning op het feest, ondanks de gemiste penalty?

(How does the king react to the celebration, despite the missed penalty?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are looking for a suitable party venue with a terrace for a family celebration of 50 people.

Task: Kies één geschikte locatie met terras voor 50 personen en schrijf de naam van de zaal en waarom deze het beste past voor jullie familiefeest.

(Choose one suitable venue with a terrace for 50 people and write the name of the hall and why it best suits your family celebration.)

URL: Locaties.nl

Voor een familiefeest zijn er veel feestlocaties in Nederland. Bij elke locatie staat de capaciteit, bijvoorbeeld 50 tot 200 personen. Dat is handig als je een gastlijst hebt van ongeveer 50 mensen. Sommige locaties hebben meerdere ruimtes, zodat je één zaal kunt kiezen voor het diner en een andere ruimte voor de borrel.

Veel locaties hebben ook buitenruimte, zoals een terras of binnenplaats. Dat is prettig voor een informele receptie of bij mooi weer. Je kunt zoeken op categorieën zoals locaties met buitenruimte of filteren op plaats en sfeer.

Als je reserveert, kun je beleefd vragen: Zou u een zaal met terras voor 50 personen kunnen reserveren? Dat is een goede manier om een optie te vragen zonder te direct te zijn.

Use in your answer: feestlocatie / capaciteit / locaties met buitenruimte / terras / het familiefeest / Zou u… kunnen…?