Unitats

A2.1 - Plans per a les vacances

A2.1 - Plans per a les vacances - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

het plan — wat je van plan bent (el pla — el que tens pensat)
van plan zijn — willen gaan (tenir previst — voler anar-hi)
ik ga op vakantie om te ontspannen — ik ga op vakantie om uit te rusten (me’n vaig de vacances per relaxar-me — me’n vaig de vacances per descansar)
ik laat de reis boeken — ik laat het reisbureau de reis boeken (faig que reservin el viatge — faig que l’agència de viatges reservi el viatge)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…


Nieuwsbrief van het reisbureau: korte vakantie in Zeeland

Deze maand biedt ons een korte vakantie naar Zeeland. U met de trein naar Vlissingen en neemt daarna de bus naar Zoutelande. In het dorp is veel te doen: wandelen in de duinen, fietsen en op het aan de . U kunt ook een boeken naar een klein eiland met een reisleider.

Wilt u in juni of september op vakantie gaan? Dan is het rustiger en vaak goedkoper. U kunt uw online aanpassen en uw reis door ons laten per e-mail. Goede reis!
Aquest mes, la nostra agència de viatges ofereix una escapada curta a Zeeland. Vostè viatja amb tren fins a Vlissingen i després agafa l’autobús cap a Zoutelande. Al poble hi ha moltes coses per fer: caminar per les dunes, anar en bicicleta i relaxar-se a la platja a la vora del mar. També pot reservar una excursió a una petita illa amb un guia.

Vol anar de vacances al juny o al setembre? Aleshores és més tranquil i sovint més barat. Pot ajustar el seu pla en línia i fer que nosaltres li confirmem el seu viatge per correu electrònic. Bon viatge!

  1. Welke manier van reizen past het best bij jouw vakantieplannen, en waarom?

    (Quina manera de viatjar s’adapta millor als teus plans de vacances, i per què?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(Primer viatja amb tren fins a Den Helder.)

(Ha reservat l'excursió a través de l'agència de viatges.)

(Agafa un vol a Texel perquè és més ràpid.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Gisteren hebben we het Rijksmuseum ___ met een excursie.

(Ahir vam ___ el Rijksmuseum amb una excursió.)

2. Ik ___ meestal met de trein naar mijn familie in Groningen.

(Normalment ___ amb tren a veure la meva família a Groningen.)

3. Vanavond laten we de reis ___ door het reisbureau.

(Aquesta nit farem ___ el viatge per l’agència de viatges.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Vakantie boeken bij reisbureau

Reisadviseur (Sanne): Mostra Goedemiddag, waarmee kan ik u helpen bij het reisbureau?

(Bona tarda, en què el puc ajudar a l’agència de viatges?)

Klant (Mark): Mostra Hoi, ik ben van plan om in mei op vakantie te gaan, maar ik twijfel nog: een eiland met strand en zee, of toch een stedentrip.

(Hola, tinc previst anar de vacances al maig, però encara dubto: una illa amb platja i mar, o bé una escapada urbana.)

Reisadviseur (Sanne): Mostra Oké, wat is het plan: vooral ontspannen, of ook veel bezoeken en excursies doen?

(D’acord, quin és el pla: sobretot relaxar-se, o també fer moltes visites i excursions?)

Klant (Mark): Mostra Vooral ontspannen, maar één excursie lijkt me leuk, met een reisleider.

(Sobretot relaxar-me, però una excursió em sembla divertida, amb un guia.)

Reisadviseur (Sanne): Mostra Dan past een eiland goed; ik zoek een reis met vlucht en hotel voor u. Wanneer wilt u precies vertrekken?

(Aleshores una illa s’hi escau bé; li busco un viatge amb vol i hotel. Quan vol marxar exactament?)


Preguntes obertes:

1. Wat is Mark van plan: een vakantie op een eiland of een stedentrip?

Què té previst fer en Mark: unes vacances en una illa o una escapada urbana?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

Ik ben van plan om ... te ... / Ik ga op vakantie naar ... om ... te ... / Ik ben aan het kijken om ... te ...

  1. Wat zijn je vakantieplannen voor dit jaar en wat wil je daar doen om te ontspannen?
    Quins són els teus plans de vacances per a aquest any i què hi vols fer per relaxar-te?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe reis je meestal naar je vakantiebestemming en waarom kies je dat vervoermiddel?
    Com viatges normalment fins a la teva destinació de vacances i per què tries aquest mitjà de transport?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.


Hey Sam,

Ik ben van plan om begin juni een paar dagen weg te gaan. Geen vliegtuig dit keer, maar met de trein. Ik dacht aan Zeeland, misschien Zoutelande - lekker naar het strand en even ontspannen aan zee.

Heb jij tijd dat weekend? En wil je liever een hotel of een klein huisje? Als je wilt, kan ik het laten boeken via een reisbureau.

Groet, Noor


Hola Sam,

Tinc previst marxar uns quants dies a principis de juny. Res d’avió aquest cop, sinó amb el tren. Havia pensat en Zeeland, potser Zoutelande - anar una estona a la platja i relaxar-me a la vora del mar.

Tens temps aquell cap de setmana? I prefereixes un hotel o una caseta petita? Si vols, puc fer-ho reservar a través d’una agència de viatges.

Una abraçada, Noor


Frases útils:

  1. Ik ben (ook) van plan om ...

    (Jo (també) tinc previst ...)

  2. Zullen we met de trein gaan, of liever met ...?

    (Anem amb tren, o prefereixes anar amb ...?)

  3. Ik ga op vakantie om ... te ontspannen.

    (Me’n vaig de vacances per ... relaxar-me.)

Hoi Noor,

Leuk plan! Ik ben ook van plan om begin juni weg te gaan en dat weekend kan ik. Zeeland klinkt goed; Zoutelande lijkt me fijn. Ik ga op vakantie om te ontspannen, dus strand en zee zijn perfect.

Laten we met de trein gaan. Ik slaap liever in een klein huisje, dan kunnen we ’s avonds rustig koken. We kunnen ook een korte excursie doen naar een eiland of een dorp in de buurt. Als jij het wilt, mag je het laten boeken via een reisbureau.

Groetjes,
Sam

Hola Noor,

Quin bon pla! Jo també tinc previst marxar a principis de juny i aquell cap de setmana puc. Zeeland sona molt bé; Zoutelande em sembla genial. Me’n vaig de vacances per relaxar-me, així que platja i mar són perfectes.

Anem amb tren. Prefereixo dormir en una caseta petita; així a la nit podem cuinar tranquil·lament. També podem fer una excursió curta a una illa o a un poble dels voltants. Si vols, pots fer-ho reservar a través d’una agència de viatges.

Una abraçada,
Sam