Participi passat: verbs forts i febles
El participi passat acaba en verbs febles en -d o -t i en verbs forts en -en i amb canvi de so.
- Als verbs febles: ge- + arrel + -d/-t.
- 't kofschip determina si escrius -t o -d en els verbs febles.
- Els verbs forts no tenen una arrel fixa i pateixen un canvi de vocal.
| Categorie (Categoria) | Infinitief (Infinitiu) | Voltooid deelwoord (Participi passat) |
|---|---|---|
| Zwak (-t) (Feble (-t)) | werken (treballar) maken (fer) | gewerkt (treballat) gemaakt (fet) |
| Zwak (-d) (Feble (-d)) | reizen (viatjar) plannen (planificar) | gereisd (viatjat) gepland (planificat) |
| Sterk: -en (Fort: -en ) | komen (venir) kijken (mirar) | gekomen (vingut) gekeken (mirat) |
| Sterk: klinkerverandering (Fort: canvi de vocal) | vinden (trobar) helpen (ajudar) | gevonden (trobat) geholpen (ajudat) |
| Sterk: medeklinkerverandering (Fort: canvi de consonant) | brengen (portar) denken (pensar) | gebracht (portat) gedacht (pensat) |
| Onregelmatig (Irregular) | zijn (ser) hebben (tenir) doen (fer) | geweest (estat) gehad (tingut) gedaan (fet) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. We hebben gisteren een plattegrond ___ bij het toeristenbureau. We hebben gisteren een plattegrond geraadpleegd bij het toeristenbureau.
Ahir vam consultar un plànol ___ a l'oficina de turisme.2. Ik heb in de kerk veel foto’s ___. Ik heb in de kerk veel foto’s gemaakt.
He fet moltes fotos a l'església ___.3. We zijn vroeg bij het monument ___. We zijn vroeg bij het monument gekomen.
Hem arribat d'hora al monument ___.4. Ik heb u de beste route door het centrum ___. Ik heb u de beste route door het centrum gebracht.
Li he portat la millor ruta pel centre ___.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu la frase en passat compost (haver/ser + participi).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik werk vandaag thuis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb vandaag thuis gewerkt.(Avui he treballat des de casa.)
-
We reizen met de trein naar Utrecht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe zijn met de trein naar Utrecht gereisd.(Hem viatjat amb tren a Utrecht.)
-
Zij maakt een afspraak bij de tandarts.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij heeft een afspraak bij de tandarts gemaakt.(Ella ha demanat hora al dentista.)
-
Mijn collega komt om negen uur op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn collega is om negen uur op kantoor gekomen.(El meu company ha arribat a l’oficina a les nou.)
