Unitats

Plural de substantiu

El plural dels substantius té diferents formes com -en, -s, en -'s.

Com decideixo el plural en neerlandès (A2): un mètode ràpid

Idea clau: el plural depèn sobretot de com acaba el substantiu en singular.

  1. Mira les últimes 1–3 lletres del singular.
  2. Tria el final més habitual: -en, -s o -’s.
  3. Comprova l’ortografia (a vegades canvia una lletra).

Plural amb -en: el “per defecte”

Moltes paraules fan el plural amb -en, especialment si el final és “consonàntic” o amb alguns diftongs.

  • 2 o 3 consonants al final:
    berg → bergen
  • Finals com -au, -ou, -ei, -ie:
    klauw → klauwen
  • Finals -ei, -ij, -eu, -ui, -oe:
    trui → truien

Plural amb -s: finals “lleugers” i molts manlleus

  • -el, -en, -em, -er:
    tafel → tafels
  • paraules que acaben en -e:
    meisje → meisjes
  • diminutius (sovint amb -je):
    kopje → kopjes
  • paraules en -ie (freqüent):
    familie → families
  • manlleus (sobretot internacionals):
    restaurant → restaurants
  • paraules en -é:
    café → cafés

Pista útil: si el mot “sona” internacional o acaba en -e/-ie/-é, sovint va amb -s.

Plural amb -’s: vocals “nues” (-a, -i, -o, -u, -y)

Si el singular acaba en una d’aquestes vocals, el plural porta sovint -’s.

  • auto → auto’s

Atenció: l’apòstrof () evita confusions de lectura: autos (pot sonar estrany) → auto’s.

Ortografia que canvia: el que has de vigilar

Què passa? Regla visual Exemple
Desapareix una vocal doble vocal + consonant → + -en, però es perd una vocal maan → manen
f/s canvien a v/z final en -f o -s → sovint -v o -z + en brief → brieven

Autocheck ràpid: si afegeixes -en i el mot “es trenca” visualment, revisa si cal treure una vocal o canviar f→v / s→z.

Excepcions freqüents després d’un número (sense plural)

En neerlandès, després d’un numeral, algunes paraules no es posen en plural perquè funcionen com a unitats.

  • Pes / mesura: tien kilo (no kilo’s)
  • Temps (durada): twee jaar, twee uur, een kwartier
  • Diners: vijf euro, twintig cent

Com ho reconec? Si respon a “quants quilos/hores/euros?”, normalment queda en singular després del número.

Mini-guia per no equivocar-te (abans de parlar o escriure)

  1. Hi ha un número? Si és una unitat (euro, cent, uur, jaar, kilo) → no plural.
  2. Acaba en -a/-i/-o/-u/-y? → probablement -’s.
  3. Acaba en -e, -ie, -é, -je, -el/-en/-em/-er? → sovint -s.
  4. Si no encaixa → prova -en i revisa l’ortografia (maan→manen, brief→brieven).

Objectiu A2: triar el plural correcte i fer els canvis d’ortografia més comuns de manera automàtica.

  1. La forma del plural d’un substantiu depèn normalment de l’última lletra o de les últimes lletres de la paraula en singular.
Regel (Regla)Meervoud (Plural)Voorbeeld (Exemple)

Woorden op 2 of 3 medeklinkers (Paraules amb 2 o 3 consonants)

Woorden op -au, -ou, -ei, -ie (Paraules acabades en -au, -ou, -ei, -ie)

Woorden die eindigen op -ei, -ij, -eu, -ui, -oe (Paraules que acaben en -ei, -ij, -eu, -ui, -oe)

-en

De berg → De bergen (La muntanya → Les muntanyes)

De klauw → De klauwen (L’urpa → Les urpes)

de trui → De truien (El jersei → Els jerseis)

Woorden die eindigen op -el, -en, -em, -er (Paraules que acaben en -el, -en, -em, -er)

Woorden die eindigen op -e (Paraules que acaben en -e)

Verkleinwoorden (Diminutius)

Woorden die eindigen op -ie (Paraules que acaben en -ie)

Woorden die uit een andere taal komen (Paraules que provenen d’una altra llengua)

Woorden die eindigen op -é (Paraules que acaben en -é)

-s

De tafel → De tafels (La taula → Les taules)

Het meisje → De meisjes (La noia → Les noies)

Het kopje → De kopjes (La tasseta → Les tassetes)

De familie → De families (La família → Les famílies)

Het restaurant → De restaurants (El restaurant → Els restaurants)

Het café → De cafés (El cafè → Els cafès)

Woorden op -a, -i, -o, -u, -y (Paraules acabades en -a, -i, -o, -u, -y)-’sDe auto → De auto's (El cotxe → Els cotxes)
Woorden op een dubbele klinker + medeklinker (Paraules amb una vocal doble + consonant)-en (verdwijnt een klinker) ((desapareix una vocal))De maan → De manen (La lluna → Les llunes)
Woorden op -f of -s (Paraules acabades en -f o -s)-v of -z + enDe brief → De brieven (La carta → Les cartes)

Exceptions!

  1. Després d’un número, una mesura o un pes no porta plural. Per exemple: 'tien kilo'.
  2. En indicacions de temps com jaar, kwartier i uur tampoc s’utilitza el plural. Per exemple: 'twee jaar'.
  3. Per a unitats com euro i cent no utilitzes el plural. Per exemple: 'vijf euro'.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Ik heb me ingeschreven voor twee ____ fotografie bij het buurthuis. Ik heb me ingeschreven voor twee groepslessen fotografie bij het buurthuis.

M’he inscrit a dues ____ de fotografia en grup al centre cívic.

2. Na de workshop stuurde de fotograaf drie ____ naar de groep. Na de workshop stuurde de fotograaf drie foto’s naar de groep.

Després del taller, el fotògraf va enviar tres ____ al grup.

3. Op dinsdagavond geven ze twee ____ in het lokale café. Op dinsdagavond geven ze twee cursussen in het lokale café.

Els dimarts al vespre fan dos ____ al cafè local.

4. Ik heb al vijf ____ betaald voor de eerste sessie. Ik heb al vijf euro betaald voor de eerste sessie.

Ja he pagat cinc ____ per a la primera sessió.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en plural (posa el substantiu i la resta de la frase en plural). Exemple: La taula està neta. → Les taules estan netes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. De berg is hoog.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De bergen zijn hoog.
    (Les muntanyes són altes.)
  2. De trui is warm.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De truien zijn warm.
    (Els jerseis són calents.)
  3. De tafel staat in de vergaderruimte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De tafels staan in de vergaderruimte.
    (Les taules són a la sala de reunions.)
  4. Het meisje werkt in het restaurant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De meisjes werken in het restaurant.
    (Les noies treballen al restaurant.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:50