Unitats

A2.38 - Entrevista de feina

Pregunta

Com formar preguntes amb i sense paraula interrogativa amb l’ordre correcte del verb i el subjecte.

Idea clau: la pregunta canvia la posició del verb

En neerlandès, a les preguntes el que importa és la posició de la persoonsvorm (el verb conjugat).

  • Pregunta SÍ/NO (sense paraula interrogativa): el verb conjugat va al davant.
  • Pregunta amb paraula interrogativa (quan, on, per què…): la paraula interrogativa va 1a i el verb conjugat va 2n.

Pas 1: troba la “persoonsvorm” (el verb conjugat)

  • És el verb que canvia segons la persona: heb, heeft, kun, kunt, neemt, werkt…
  • En temps compostos, la persoonsvorm és l’auxiliar: heeft (no bekeken).
Frase Persoonsvorm Resta (no es mou tant)
De manager heeft vandaag de vacature bekeken. heeft vandaag – de vacature – bekeken
Hij werkt drie dagen per week. werkt drie dagen per week

Preguntes SÍ/NO (sense paraula interrogativa)

Regla visual:

Persoonsvorm – Onderwerp – (Temps) – (Lloc) – (Objecte)

  • Només cal posar el verb conjugat al principi.
  • La resta sol quedar en l’ordre “normal”.

Exemples correctes

  • Heeft de manager vandaag de vacature bekeken?
  • Kun je morgen om 10.00 uur beginnen?

Error típic (ordre de frase enunciativa)

  • De manager heeft vandaag de vacature bekeken?

Preguntes amb paraula interrogativa (vraagwoord)

Regla visual:

Vraagwoord – Persoonsvorm – Onderwerp – (Temps) – (Lloc) – (Objecte)

  • El vraagwoord és sempre a la posició 1.
  • La persoonsvorm va just després (posició 2).
  • Després ve el subjecte i la resta.

Exemples correctes

  • Wanneer heeft de manager de vacature bekeken?
  • Waar bespreken jullie de arbeidsvoorwaarden?
  • Waarom neemt het bedrijf nieuwe mensen in dienst?

Error típic (verb no va en 2a posició)

  • Wanneer de manager heeft de vacature bekeken?
  • Waar jullie bespreken de arbeidsvoorwaarden?

On van el temps i el lloc? (no els posis entre vraagwoord i verb)

  • Quan hi ha vraagwoord, no pots posar “demà / avui / a l’oficina” entre el vraagwoord i la persoonsvorm.
Correcte Incorrecte
Hoe laat begint het gesprek morgen? Hoe laat morgen begint het gesprek?
Wanneer heb je morgen om 10.00 uur een sollicitatiegesprek? Wanneer je hebt morgen om 10.00 uur een sollicitatiegesprek?

Auto-check ràpid abans d’enviar la resposta

  1. Tinc vraagwoord?
    • Si sí: pregunta’t si el verb conjugat és el 2n element.
    • Si no: el verb conjugat és el 1r element.
  2. He posat el subjecte just després del verb? (de manager / u / jij / het bedrijf…)
  3. He evitat posar temps/lloc entre vraagwoord i verb?

El que has d’aprendre (i el que has de vigilar)

  • Amb vraagwoord: Vraagwoord – verb – subjecte.
  • Sense vraagwoord: Verb – subjecte.
  • Vigila amb els temps compostos: mou l’auxiliar (heeft/hebben), no el participi.
  1. El mot interrogatiu sempre va en primera posició.
  2. El verb conjugat va directament després del mot interrogatiu en les frases interrogatives amb mot interrogatiu.
  3. La resta de complements mantenen el seu ordre normal després del verb conjugat.
 Woordvolgorde (Ordre de les paraules)Voorbeeld (Exemple)
Zonder vraagwoord (Sense mot interrogatiu)Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Verb conjugat - Subjecte - Temps - Lloc - Complement directe)Heeft de manager vandaag de vacature bekeken? (El/la responsable ha revisat avui l’oferta de feina?)
Met een vraagwoord (Amb mot interrogatiu)Vraagwoord - Persoonsvorm - Onderwerp - Tijd - Plaats - Lijdend voorwerp (Mot interrogatiu - Verb conjugat - Subjecte - Temps - Lloc - Complement directe)Wanneer heeft de manager de vacature bekeken? (Quan ha revisat el/la responsable l’oferta de feina?)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. _____ u vandaag de vacature bekeken? Heeft u vandaag de vacature bekeken?

_____ ha consultat avui l'oferta de feina?

2. Wanneer _____ u beginnen bij de afdeling personeelszaken? Wanneer kunt u beginnen bij de afdeling personeelszaken?

Quan _____ pot començar al departament de recursos humans?

3. _____ het netto salaris per maand? Wat is het netto salaris per maand?

_____ el salari net al mes?

4. Waarom _____ het bedrijf nieuwe mensen in dienst? Waarom neemt het bedrijf nieuwe mensen in dienst?

Per què _____ l'empresa contracta gent nova?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu la frase en forma de pregunta amb l’ordre correcte de les paraules (amb o sense paraula interrogativa).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. De manager heeft vandaag de vacature bekeken.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Heeft de manager vandaag de vacature bekeken?
    (Ha revisat el gerent avui la vacant?)
  2. (Wanneer) Je hebt morgen om 10.00 uur een sollicitatiegesprek.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wanneer heb je morgen om 10.00 uur een sollicitatiegesprek?
    (Quan tens demà a les 10.00 h una entrevista de feina?)
  3. (Wie) De recruiter belt jou vanmiddag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wie belt jou vanmiddag?
    (Qui et truca aquesta tarda?)
  4. (Naar wie) Ik stuur de documenten naar HR.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Naar wie stuur je de documenten?
    (A qui envies els documents?)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:50