Unitats

A2.10 - Has sentit les últimes notícies?
Programes de televisió

Programes de televisió

Una parella discuteix un divendres al vespre sobre quin programa miraran a RTL Z

RTL Z, de nieuwe Nederlandse tv-zender voor economie en business, brengt verrassende programma’s: van documentaires en talkshows tot TEDTalks. In deze video zie je kort wat de zender biedt.
RTL Z, el nou canal de televisió neerlandès dedicat a l’economia i als negocis, ofereix programes sorprenents: des de documentals i tertúlies fins a TEDTalks. En aquest vídeo veuràs breument què ofereix el canal.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Elke werkdag uitzenden Emetre cada dia laborable
Van zes tot half negen De sis a dos quarts de nou
De documentaires Els documentals
De talkshow El programa de tertúlia
Het programma El programa
De hoogtepunten Els moments destacats
De organisator L'organitzador
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Vanaf zeven september biedt RTL Z een nieuw programma. Je kunt er elke werkdag het nieuws kijken van zes tot half negen 's avonds. Daarna volgen documentaires en later op de avond een talkshow met een presentator. De zender heeft ook onderwerpen zoals technologie, kunst, verhuur en sport.

Vanaf zeven september is er een nieuw programma op RTL Z. (A partir del set de setembre hi ha un nou programa a RTL Z.)
Je kunt verschillende televisieprogramma's zien. (Pots veure diferents programes de televisió.)
Z Today is het nieuws en dat kun je elke werkdag van zes uur tot half negen 's avonds kijken. (Z Today és el programa de notícies i el pots veure cada dia laborable de les sis fins a dos quarts de nou del vespre.)
Elke werkdag om half negen zie je indrukwekkende documentaires. (Cada dia laborable a dos quarts de nou veus documentals impressionants.)
Om half tien is er elke werkdag een talkshow met een interessante presentator. (A dos quarts de deu hi ha cada dia laborable un programa de tertúlia amb un presentador interessant.)
Er zijn programma's over verschillende onderwerpen, zoals vernieuwing en technologie. (Hi ha programes sobre diferents temes, com ara la innovació i la tecnologia.)
Je ziet ook programma's over kunst, Airbnb-verhuur en sport. (També veus programes sobre art, lloguer d'Airbnb i esport.)
Daarnaast zijn er de beste momenten van de TED Talks. (A més, hi ha els millors moments de les TED Talks.)
RTL Z is een afwisselende zender. (RTL Z és un canal variat.)

1. Wanneer kun je het nieuwsprogramma Z Today kijken?

(Quan pots veure el programa de notícies Z Today?)

2. Wat zie je elke werkdag om half negen op RTL Z?

(Què veus cada dia laborable a dos quarts de nou a RTL Z?)

3. Welke onderwerpen komen op de zender voorbij?

(Quins temes s'hi tracten al canal?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Een koppel bespreekt op vrijdagavond welk programma ze willen kijken op RTL Z

Una parella parla un divendres al vespre de quin programa volen mirar a RTL Z
1. Naud: Het is eindelijk vrijdagavond. Welk programma zullen we kijken op RTL Z? (Per fi és divendres al vespre. Quin programa mirarem a RTL Z?)
2. Hanne: Hm, ik wil graag het RTL Z-nieuws zien. Dat is nog tot half negen. (Hm, m’agradaria veure les notícies de RTL Z. Això dura fins a dos quarts de nou.)
3. Naud: Dat is interessant, maar ik kijk liever iets over economie, zoals Het Beursspel. (És interessant, però prefereixo veure alguna cosa sobre economia, com El joc de borsa.)
4. Hanne: Of we kunnen die leuke talkshow bekijken waar ik over vertelde. De presentator is vanavond heel goed. (O podem mirar aquell talk-show tan divertit del qual et vaig parlar. El presentador avui a la nit és molt bo.)
5. Naud: Ja, maar de beurs is vandaag flink gedaald. Dat wil ik volgen. (Sí, però la borsa avui ha caigut força. Ho vull seguir.)
6. Hanne: Oké, maar daarna wil ik een natuurdocumentaire bekijken. (D’acord, però després vull mirar un documental de natura.)
7. Naud: Dat is goed. We kunnen straks nog kiezen welke documentaire. Ik pak alvast iets te drinken. (Està bé. Després encara podem triar quin documental. Vaig a agafar alguna cosa per beure.)
8. Hanne: Prima. Ik neem de snacks, en jij mag er alleen van eten als we een natuurdocumentaire kijken. (Perfecte. Jo agafo els snacks, i tu només en pots menjar si mirem un documental de natura.)
9. Naud: Goed, goed. Je krijgt je zin. Dan zetten we nu de zender op. (D’acord, d’acord. Se’t farà el que vols. Doncs ara posem el canal.)
10. Hanne: Heerlijk, vrijdagavond: economie en snacks. Perfecte combinatie! (Que bé, divendres al vespre: economia i snacks. Combinació perfecta!)

1. Welk programma wil Hanne in het begin graag zien?

(Quin programa vol veure la Hanne al principi?)

2. Waarom wil Naud iets over de beurs bekijken?

(Per què en Naud vol mirar alguna cosa sobre la borsa?)
Anterior Següent