A2.4 - A l’aeroport i a l’avió - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Schiphol: inchecken en door de controle
Reis je vanaf Schiphol? Controleer thuis of je of identiteitskaart geldig is en check online via de website of app. Op de geef je je bagage af bij de . Houd je boardingpass en paspoort bij de hand. op de schermen het vluchtnummer en de juiste terminal. Bij de leg je jas en spullen in een bak. Daarna wacht je bij de gate. In het vliegtuig luister je naar de stewardess en sluit je de . Zo weet je wat veilig is tijdens de vlucht.Viatges des de Schiphol? Comprova a casa si el teu passaport o document d’identitat és vigent i fes el check-in en línia a través del web o de l’app. A l’aeroport, deixa l’equipatge al taulell. Tingues a mà la targeta d’embarcament i el passaport.
Segueix a les pantalles el número de vol i la terminal correcta. Al control de seguretat, posa la jaqueta i les teves coses en una safata. Després, espera a la porta d’embarcament. A l’avió, escolta la hostessa i corda’t el cinturó de seguretat. Així saps què és segur durant el vol.
-
Welke stappen volgen op Schiphol vanaf het online inchecken tot en met het instappen in het vliegtuig?
(Quins passos se segueixen a Schiphol des del check-in en línia fins a l’embarcament a l’avió, inclòs?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant utilitza el seu document d’identitat perquè no ha portat el passaport.) |
||
|
(Després del taulell, la parlant va directament a la porta d’embarcament i es salta el control de seguretat.) |
||
|
(El pilot diu que la sortida és deu minuts més tard.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ de instructies van de stewardess goed ___ in het vliegtuig.
(Jo ___ bé les instruccions de l'hostessa ___ a l'avió.)2. ___ u waar de balie voor inchecken is op de luchthaven?
(___ vostè on és el taulell de facturació a l'aeroport?)3. Ik heb de veiligheidsgordel vastgemaakt en daarna de regels ___ .
(M'he cordat el cinturó de seguretat i després les normes ___ .)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Inchecken bij de balie
Balie-medewerker: Mostra Goedemorgen. Gaat u naar Barcelona? Mag ik uw paspoort of identiteitskaart, alstublieft?
(Bon dia. Va cap a Barcelona? Em pot mostrar el passaport o el document d’identitat, si us plau?)
Reiziger: Mostra Goedemorgen. Ja, hier is mijn paspoort. Ik wil graag inchecken.
(Bon dia. Sí, aquí té el meu passaport. Voldria fer el check-in.)
Balie-medewerker: Mostra Dank u. Ik controleer even uw paspoort en uw boeking. Heeft u ruimbagage?
(Gràcies. Reviso un moment el seu passaport i la seva reserva. Porta equipatge facturat?)
Reiziger: Mostra Ja, één koffer. Weet u vanaf welke terminal ik moet vertrekken?
(Sí, una maleta. Sap des de quina terminal he de sortir?)
Balie-medewerker: Mostra U vertrekt vanaf terminal 3. Volg daarna de borden naar Security en let op de veiligheidsregels daar.
(Vostè surt des de la terminal 3. Després, segueixi els senyals cap a Seguretat i pari atenció a les normes de seguretat d’allà.)
Preguntes obertes:
1. Welke documenten moet de reiziger laten zien en waarom?
Quins documents ha d’ensenyar el viatger i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Eerst ga ik naar de balie/automaat en daarna ... / Ik heb mijn paspoort of identiteitskaart bij me. / Kunt u zeggen waar de controle/ingang is?
-
Je bent op Schiphol en je wilt inchecken voor je vlucht. Wat doe je eerst en welke documenten laat je zien?
Ets a Schiphol i vols fer el check-in per al teu vol. Què fas primer i quins documents mostres?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je staat bij de beveiliging en je weet niet wat je moet doen met je tas en je laptop. Wat vraagt u aan de medewerker?
Ets al control de seguretat i no saps què has de fer amb la teva bossa i el teu portàtil. Què li preguntes a l'empleat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi Sam, ik ben nu op Schiphol. Ik zie veel mensen bij de balie en ik weet niet of ik daar moet inchecken. Ik heb alleen handbagage.
Weet jij:
- kunnen we ook online inchecken?
- welke terminal is het voor onze vlucht naar Parijs?
- wat moeten we bij de veiligheidscontrole laten zien?
Groet, Koen
Hola Sam, ara sóc a Schiphol. Veig molta gent al taulell i no sé si hi he de fer el check-in. Només tinc equipatge de mà.
Saps:
- podem fer també el check-in en línia?
- quina terminal és per al nostre vol a París?
- què hem d’ensenyar al control de seguretat?
Salutacions, Koen
Frases útils:
-
Volgens mij kunnen we online inchecken via de ...
(Crec que podem fer el check-in en línia a través de la ...)
-
Onze vlucht vertrekt vanaf terminal ..., dus we gaan naar ...
(El nostre vol surt de la Terminal ..., així que anem cap a ...)
-
Bij de veiligheidscontrole moet je ... laten zien.
(Al control de seguretat has d’ensenyar ...)
Hola Koen, sí, podem fer el check-in en línia a través de l’app de l’aerolínia. Si ja tens una targeta d’embarcament mòbil, no cal que vagis al taulell. El nostre vol a París surt de la Terminal 1, així que segueix els rètols de 'Sortides' cap a la Terminal 1. Al control de seguretat ensenya el passaport o el document d’identitat i la targeta d’embarcament. Posa també el portàtil i els líquids a part en una safata. Fins ara! Sam