A2.15 - El govern i les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Gemeentebericht: stemmen bij de verkiezingen
Over twee weken zijn er . U kunt in uw eigen stembureau. Neem uw en een geldig identiteitsbewijs mee. In het stembureau kiest u één kandidaat of een op het stembiljet. Na het stemmen telt de gemeente de stemmen en komt later de officiële .
Nederland is een . De maakt plannen voor het land. Het controleert de regering en bespreekt nieuwe wetten. De minister-president is de leider van de ministers. De koning is het staatshoofd, maar hij beslist niet over het dagelijkse politieke beleid.D’aquí a dues setmanes hi haurà eleccions. Podeu votar al vostre propi col·legi electoral. Porteu la vostra targeta electoral i un document d’identitat vàlid. Al col·legi electoral trieu un candidat o un partit polític a la papereta. Després de votar, l’ajuntament compta els vots i més tard es publica el resultat oficial.
Els Països Baixos són una democràcia. El govern fa plans per al país. El parlament controla el govern i debat noves lleis. El primer ministre és el líder dels ministres. El rei és el cap d’estat, però no decideix sobre la política diària.
-
Welke spullen moet u meenemen naar het stembureau en wat doet u daar?
(Quines coses heu de portar al col·legi electoral i què hi feu?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant diu que les eleccions al seu municipi són la setmana vinent i que anirà a votar.) |
||
|
(La parlant anomena el rei el president dels Països Baixos.) |
||
|
(La parlant ja ha triat un partit polític però encara no està segura sobre alguns posicionaments.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ ___ vorige week naar het gemeentehuis gegaan om mijn stempas op te halen.
(La setmana passada ___ ___ vaig anar a l’ajuntament per recollir la meva targeta electoral.)2. Na de les over de politiek ___ ___ de belangrijkste partijen beter leren kennen.
(Després de la classe sobre política ___ ___ vaig arribar a conèixer millor els partits més importants.)3. Gisteren ___ ik voor de eerste keer bij de verkiezingen.
(Ahir ___ jo per primera vegada a les eleccions.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Stemmen in het buurthuis
Sara (stembureau): Mostra Hoi Erik, ben jij ook hier om te stemmen?
(Hola Erik, tu també ets aquí per votar?)
Buurman Erik: Mostra Ja, ik ga zo stemmen. Heb je je stempas en je identiteitsbewijs bij je?
(Sí, ara votaré. Tens la targeta electoral i el teu document d’identitat amb tu?)
Sara (stembureau): Mostra Ja, die heb ik. Ik vind de politiek soms lastig — er zijn zoveel partijen.
(Sí, els tinc. A vegades la política em resulta complicada — hi ha tants partits.)
Buurman Erik: Mostra Dat begrijp ik. Je stem is voor het parlement, en daarna wordt er een regering gevormd. De minister-president leidt die regering.
(Ho entenc. El teu vot és per al parlament, i després es forma un govern. El primer ministre dirigeix aquest govern.)
Sara (stembureau): Mostra Duidelijk, dank je wel. Dan ga ik nu naar binnen en stemmen.
(Clar, moltes gràcies. Aleshores ara entraré i votaré.)
Preguntes obertes:
1. Waarom is Sara naar het buurthuis gekomen?
Per què ha vingut la Sara al centre cívic?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Bij de vorige verkiezingen heb ik gestemd op ... / Ik ben naar het stembureau gegaan en heb gekozen voor ... / De regering beslist over ... en het parlement controleert ...
-
Hoe heb je bij de laatste verkiezingen gestemd en waarom koos je die partij?
Com vas votar a les últimes eleccions i per què vas triar aquell partit?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kun je kort uitleggen wat de regering en het parlement doen en wie de minister-president is?
Pots explicar breument què fan el govern i el parlament i qui és el primer ministre?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Morgen zijn de verkiezingen. Ga jij ook stemmen?
Ik twijfel nog tussen twee politieke partijen. Ik wil vanavond even de programma's lezen. Heb jij al gekozen?
Ons stembureau is in de bibliotheek (open tot 21:00). Als je wil, kunnen we samen gaan rond 19:30.
Groetjes,
Sanne (nummer 34)
Hola! Demà són les eleccions. Tu també aniràs a votar?
Encara dubto entre dos partits polítics. Vull llegir aquesta nit els programes. Tu ja has decidit?
El nostre col·legi electoral és a la biblioteca (obert fins a les 21:00). Si vols, podem anar-hi junts cap a les 19:30.
Una salutació,
Sanne (número 34)
Frases útils:
-
Ik ga morgen stemmen, want ...
(Demà aniré a votar, perquè ...)
-
Ik heb (nog) niet gekozen, maar ik denk aan ...
((Encara) no he decidit, però penso en ...)
-
Zullen we om ... bij ... afspreken?
(Quedem a les ... a ...?)
Ja, ik ga morgen stemmen. Ik heb nog niet definitief gekozen; ik denk nu aan één partij, maar ik wil vanavond ook de programma's lezen.
19:30 is goed voor mij. Zullen we om 19:25 bij de ingang van de bibliotheek afspreken?
Groetjes,
[Je naam]
Hola Sanne,
Sí, demà aniré a votar. Encara no he decidit definitivament; ara mateix penso en un partit, però aquesta nit també vull llegir els programes.
Les 19:30 em va bé. Quedem a les 19:25 a l’entrada de la biblioteca?
Una salutació,
[El teu nom]