A2.5 - Lloga el teu transport - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Bij CityRent Amsterdam kunt u een auto huren voor een werkbezoek of voor het weekend. Neem bij het uw en het reserveringsformulier mee. U betaalt een met creditcard; deze krijgt u terug als u de auto zonder . Het standaard is 750 euro. Voor 9 euro per dag kunt u het eigen risico verlagen. kan tot 24 uur van tevoren. U krijgt dan het huurbedrag terug, maar de annulatiekosten blijven van toepassing. Brengt u de auto later terug, dan betaalt u een extra dag. Controleer bij het terugbrengen of er nog spullen in de auto liggen en lever de sleutel in bij de balie.A CityRent Amsterdam podeu llogar un cotxe per a una visita de feina o per al cap de setmana. Quan el recolliu, porteu el carnet de conduir i el formulari de reserva. Pagueu una fiança amb targeta de crèdit; us la tornaran si retorneu el cotxe sense danys. La franquícia estàndard és de 750 euros. Per 9 euros al dia podeu reduir la franquícia.
Es pot cancel·lar fins a 24 hores abans. Aleshores us tornen l’import del lloguer, però les despeses de cancel·lació continuen sent aplicables. Si torneu el cotxe més tard, pagareu un dia extra. En tornar-lo, comproveu si encara hi ha objectes dins del cotxe i lliureu la clau al taulell.
-
Wat moet u meenemen en betalen bij het ophalen, en wanneer krijgt u de waarborg terug?
(Què heu de portar i pagar en el moment de la recollida, i quan us tornen la fiança?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Recull el cotxe de lloguer demà al matí i ha de signar un document.) |
||
|
(Paga la fiança en efectiu quan recull el cotxe.) |
||
|
(Si cancel·la avui, no ha de pagar cap cost extra.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ vorige week een elektrische fiets gehuurd en ik heb goed gelezen wat er in de verzekering stond.
(La setmana passada ___ vaig llogar una bicicleta elèctrica i vaig llegir bé el que hi deia a l’assegurança.)2. De verhuurder ___ de scooter aan mij verhuurd, maar hij vroeg wel een waarborg.
(El llogater ___ em va llogar l’escúter, però sí que va demanar una fiança.)3. Omdat de auto zeer duur was, ___ ik de reservering dezelfde dag geannuleerd.
(Com que el cotxe era molt car, ___ vaig cancel·lar la reserva el mateix dia.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Scooter ophalen en waarborg
Medewerker verhuur (Sanne): Mostra Goedemiddag, komt u de gehuurde scooter ophalen?
(Bona tarda, ve a recollir l’scooter llogat?)
Klant (Omar): Mostra Ja, op naam van Omar El Amrani. Hier is mijn rijbewijs.
(Sí, a nom d’Omar El Amrani. Aquí té el meu carnet de conduir.)
Medewerker verhuur (Sanne): Mostra Dank u. Wilt u de verzekering met extra dekking? Dan betaalt u minder bij schade.
(Gràcies. Vol l’assegurança amb cobertura extra? Aleshores paga menys en cas de danys.)
Klant (Omar): Mostra Ja, graag. En hoeveel is de waarborg?
(Sí, si us plau. I de quant és la fiança?)
Medewerker verhuur (Sanne): Mostra De waarborg is 150 euro. Als u de scooter heel terugbrengt, krijgt u het bedrag terug.
(La fiança és de 150 euros. Si torna l’scooter en bon estat, li retornarem l’import.)
Preguntes obertes:
1. Wat moet Omar laten zien om de scooter op te halen?
Què ha de mostrar l’Omar per recollir l’scooter?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik wil graag een ... huren en vandaag ophalen. / Kunt u uitleggen welke verzekering het beste is? / Wilt u de schade op het formulier zetten, zodat het duidelijk is?
-
U wilt in Nederland een auto huren voor een weekend. Wat regelt u bij het verhuurbedrijf en welke verzekering kiest u?
Voleu llogar un cotxe als Països Baixos per a un cap de setmana. Què gestioneu amb l’empresa de lloguer i quina assegurança trieu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U haalt een gehuurde scooter op en ziet een schade. Wat zegt u bij de balie en wat wilt u op het formulier laten zetten?
Recolliu un scooter llogat i veieu un dany. Què dieu al taulell i què voleu que posin al formulari?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Bevestiging autohuur 12-14 mei
Hallo Samir,
Bedankt voor je reservering. Je kunt de auto op maandag 12 mei ophalen om 08:30 bij ons kantoor (Stationsplein 4). Neem je rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
De waarborg is €350. Bij schade geldt een eigen risico. Je kunt extra verzekering kiezen aan de balie.
Terugbrengen kan op woensdag 14 mei tussen 08:00 en 18:00. Laat je weten welke tijd je komt?
Met vriendelijke groet,
Lotte van Dijk
CityRent Autoverhuur
Assumpte: Confirmació lloguer de cotxe 12-14 de maig
Hola Samir,
Gràcies per la teva reserva. Pots recollir el cotxe el dilluns 12 de maig a les 08:30 a la nostra oficina (Stationsplein 4). Porta el teu permís de conduir i el formulari de reserva.
El dipòsit és de 350 €. En cas de danys, s’aplica una franquícia. Pots triar una assegurança addicional al taulell.
La devolució es pot fer el dimecres 14 de maig entre les 08:00 i les 18:00. Ens pots dir a quina hora vindràs?
Cordialment,
Lotte van Dijk
CityRent Lloguer de cotxes
Frases útils:
-
Ik bevestig dat ik de auto kom ophalen om ...
(Confirmo que vindré a recollir el cotxe a les ...)
-
Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico?
(El dipòsit de 350 € és el mateix que la franquícia?)
-
Moet ik bij het terugbrengen nog iets invullen of alleen de sleutel inleveren?
(En tornar-lo, he d’omplir alguna cosa o només entregar la clau?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik bevestig dat ik de auto op maandag 12 mei om 08:30 kom ophalen bij Stationsplein 4. Ik neem mijn rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
Ik heb één vraag over de waarborg en de verzekering. Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico of is dat een ander bedrag? Kan ik bij de balie de eigen risico-verlaging kiezen?
Ik breng de auto op woensdag 14 mei rond 16:30 terug. Moet ik bij terugkomst nog een formulier invullen of alleen de sleutel inleveren?
Met vriendelijke groet,
Samir
Benvolguda senyora Van Dijk,
Moltes gràcies pel seu correu electrònic. Confirmo que recolliré el cotxe el dilluns 12 de maig a les 08:30 a Stationsplein 4. Portaré el meu permís de conduir i el formulari de reserva.
Tinc una pregunta sobre el dipòsit i l’assegurança. El dipòsit de 350 € és el mateix que la franquícia o és un altre import? Puc triar al taulell la reducció de la franquícia?
Tornaré el cotxe el dimecres 14 de maig cap a les 16:30. En arribar, he d’omplir encara algun formulari o només he d’entregar la clau?
Cordialment,
Samir