A2.35 - Serveis i comerços locals - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Servicebericht: winkels en diensten in Winkelcentrum Parkhof
Servicebericht Winkelcentrum Parkhof (NL)
Het winkelcentrum is deze week extra druk onderhoud. De hoofdingang is open, maar je loopt het werkgebied. de parkeergarage ga je de zijdeur. De en de slager blijven open; het kapsalon is dag gesloten.
Heb je een reparatie nodig? De kan je fiets meestal dezelfde dag repareren. Voor schoenen kun je naar de schoenmaker. Een verkoper in de kledingzaak helpt je met ruilen of met een cadeaubon. Bij vragen meld je je bij de klantbalie.Avís de servei Centre Comercial Parkhof (NL)
El centre comercial està aquesta setmana especialment concorregut a causa de treballs de manteniment. L’entrada principal és oberta, però cal passar pel voltant de la zona d’obres. Des de l’aparcament subterrani s’hi accedeix per la porta lateral. La fleca i la carnisseria continuen obertes; la perruqueria està tancada un dia.
Necessites una reparació? El taller de bicicletes pot reparar la teva bicicleta normalment el mateix dia. Per a les sabates pots anar al sabater. Un venedor a la botiga de roba t’ajuda amb un canvi o amb un val regal. Si tens preguntes, adreça’t al taulell d’atenció al client.
-
Welke winkels of diensten uit de tekst zou jij gebruiken in een winkelcentrum, en waarom?
(Quines botigues o serveis del text faries servir en un centre comercial, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Va al centre comercial per diverses compres i gestions.) |
||
|
(Compra un regal a la carnisseria.) |
||
|
(Porta la seva bicicleta al bicicletaire a causa d'un soroll.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Binnen in het winkelcentrum ___ de verkoper mij een bon voor de schoenen.
(Dins del centre comercial ___ el venedor em va donar un rebut per les sabates.)2. Rond het winkelcentrum ___ ik bij de fruitwinkel twee appels en een banaan.
(Al voltant del centre comercial ___ jo a la fruiteria dues pomes i un plàtan.)3. Vanuit de slager ben ik naar de bakkerij gelopen en daarna ___ ___ nog even ___.
(Des de la carnisseria he anat caminant fins a la fleca i després ___ ___ encara una estona ___.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Schoenen laten repareren
Klant: Mostra Goedemiddag, kunt u even naar deze schoen kijken? De zool laat los.
(Bona tarda, podria mirar aquesta sabata un moment? La sola s’està desenganxant.)
Schoenmaker: Mostra Ja hoor. Ik kan de zool lijmen en vaststikken. Wilt u beide reparaties?
(I tant. Puc enganxar la sola i cosir-la perquè quedi ben fixada. Voleu totes dues reparacions?)
Klant: Mostra Graag beide. Wat kost dat ongeveer en wanneer is hij klaar?
(Sí, totes dues, si us plau. Quant costa aproximadament i quan estarà llesta?)
Schoenmaker: Mostra Ongeveer twintig euro. Als u ze nu achterlaat, kunt u ze morgen na drie uur ophalen.
(Uns vint euros. Si les deixeu ara, les podreu recollir demà a partir de les tres.)
Klant: Mostra Prima, dan laat ik ze hier. Dank u wel!
(Perfecte, doncs les deixo aquí. Moltes gràcies!)
Preguntes obertes:
1. Wat is het probleem met de schoen van de klant?
Quin és el problema amb la sabata de la clienta?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik ga meestal naar de ... omdat ik daar ... kan doen/kopen / Vanaf de ingang loop je ... en dan ... / Het is in het winkelcentrum, rond de hoek bij ...
-
Je bent nieuw in de buurt. Welke winkels of diensten bezoek je in het winkelcentrum en wat koop of regel je daar?
Ets nou al barri. Quines botigues o serveis visites al centre comercial i què hi compres o hi gestiones?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt een klein cadeau kopen en daarna iets laten repareren. Naar welke winkel ga je en hoe loop je vanaf de ingang van het winkelcentrum daarheen?
Vols comprar un regal petit i després fer reparar alguna cosa. A quina botiga vas i com hi arribes des de l’entrada del centre comercial?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Ben je vandaag even vrij?
Ik moet nog naar het winkelcentrum: brood halen bij de bakkerij en een klein cadeautje kopen bij de cadeauwinkel. Daarna wil ik ook langs de fietsenmaker, want mijn ketting is eraf.
Heb jij zin om mee te gaan? We kunnen elkaar binnen bij de ingang ontmoeten, of anders rond 16:00 bij de bakker. Laat je even weten wat voor jou lukt?
Groetjes, Noor
Hola! Estàs lliure avui una estona?
Encara he d’anar al centre comercial: comprar pa a la fleca i comprar un petit regal a la botiga de regals. Després també vull passar pel taller de bicicletes, perquè se m’ha sortit la cadena.
Et ve de gust venir amb mi? Podem trobar-nos a dins a l’entrada, o si no cap a les 16:00 a la fleca. Em dius què et va bé?
Una abraçada, Noor
Frases útils:
-
Ik kan (vandaag) om ... maar niet om ...
(Puc (avui) a les ... però no a les ...)
-
Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten?
(Vols que ens trobem a dins, a l’entrada principal?)
-
Ik kom vanuit ... en ga daarna nog naar ...
(Vinc de ... i després encara vaig a ...)
Ja, ik heb tijd. Ik kan om 16:00. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten? Ik kom vanuit kantoor, dus ik ben er rond 15:55.
Ik ga daarna ook nog even naar de fruitwinkel. Als jij klaar bent bij de fietsenmaker, kunnen we samen teruglopen.
Tot straks!
Hola Noor,
Sí, tinc temps. Puc a les 16:00. Vols que ens trobem a dins, a l’entrada principal? Vinc de l’oficina, així que hi seré cap a les 15:55.
Després també aniré un moment a la fruiteria. Quan hagis acabat al taller de bicicletes, podem tornar caminant juntes.
Fins ara!