Unitats

Adjectiu amb o sense e

Un bijvoeglijk naamwoord sovint porta una -e, però no sempre.

Quan l’adjectiu porta -e (la regla “per defecte”)

En neerlandès, l’adjectiu va sovint davant del nom. La majoria de vegades afegeixes -e.

  • de-woord (singular) → adjectiu + -e
    de grote hond
  • het-woord (singular amb article het o demostratiu/possessiu) → adjectiu + -e
    het dikke boek / dit leuke boek / mijn nieuwe huis
  • plural (sempre de) → adjectiu + -e
    de mooie huizen

Quan l’adjectiu va sense -e: 3 casos que has de memoritzar

Context Forma Exemple
een + het-woord adjectiu sense -e een dik boek (no: een dikke boek)
després de “zijn / worden” (predicatiu) adjectiu sense -e Hij wordt moe. / Ik ben ziek.
“Wat” + adjectiu (exclamació) adjectiu sense -e Wat goed! / Wat lief van je!

Un truc ràpid: decideix primer si l’adjectiu va davant del nom o després del verb

  1. Davant d’un nom (atributiu) → normalment -e.
    de snelle trein / dit belangrijke gesprek
  2. Després de zijn/worden (com “estat/canvi”) → normalment sense -e.
    De trein is snel. / Het gesprek wordt belangrijk.

Atenció: això és diferent del català/castellà, on l’adjectiu no canvia així.

Checklist de 10 segons (autocorrecció)

  1. Hi ha un nom just després de l’adjectiu? → probablement -e.
  2. Hi ha een?
    • Si el nom és het-woordsense -e: een duurzaam plan.
    • Si el nom és de-woordamb -e: een nieuwe fiets.
  3. És una frase amb zijn/worden? → sense -e: Ik ben moe.
  4. Comença amb Wat…!? → sense -e: Wat fijn!

Errors típics (i com evitar-los)

  • Oblidar -e amb de (singular):
    de snel treinde snelle trein
  • Posar -e amb een + het-woord:
    een duurzame planeen duurzaam plan
  • Posar -e després de zijn/worden:
    Ik ben zieke.Ik ben ziek.

Mini-resum per memoritzar

  • -e: gairebé sempre davant del nom (de/het/plural, demostratius, possessius).
  • sense -e: een + het-woord, zijn/worden, Wat…!
  1. Els adjectius sovint van abans del substantiu.
  2. L’adjectiu normalment porta una -e.
Woordeinde (terminació de la paraula)  Voorbeeld (exemple)
+eEnkelvoud (singular)de
het
de grote hond (el gos gran)
het dikke boek (el llibre gruixut)
Meervoud (plural)dede mooie huizen (les cases boniques)
Met 'een'de-woorden (paraules amb «de»)een grote hond (un gos gran)
 deze, dit, die, dat + bijvoeglijk naamwoord (deze, dit, die, dat + adjectiu)deze grote auto (aquest cotxe gran)
dit schattige kind (aquest nen adorable)
dat leuke boek (aquell llibre divertit)
 bezittelijk voornaamwoord + bijvoeglijk naamwoord (pronom possessiu + adjectiu)mijn nieuwe auto (el meu cotxe nou)
jouw oude huis (la teva casa vella)
onze mooie auto (el nostre cotxe bonic)
-Met 'een'het-woorden (paraules amb «het»)een dik boek (un llibre gruixut)
 Zijn + worden (zijn + worden)Hij wordt groot. (Ell es fa gran.)
Ik ben erg ziek. (Estic molt malalt.)
 Een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord na "wat" (un adjectiu substantivat després de «wat»)Wat lief van je! (Que amable per part teva!)
Wat goed! (Que bé!)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. We hebben een duurzaam plan: je kunt met een ___ fiets naar het werk komen. We hebben een duurzaam plan: je kunt met een elektrische fiets naar het werk komen.

Tenim un pla sostenible: pots venir a la feina amb una bicicleta ___.

2. Ik wil graag een ___ abonnement voor het openbaar vervoer, maar ik twijfel nog. Ik wil graag een nieuw abonnement voor het openbaar vervoer, maar ik twijfel nog.

M'agradaria un ___ abonament per al transport públic, però encara dubto.

3. Deze ___ zone is alleen voor fietsers en wandelaars. Deze groene zone is alleen voor fietsers en wandelaars.

Aquesta zona ___ és només per a ciclistes i vianants.

4. Wat ___ dat je vandaag met de trein reist! Wat goed dat je vandaag met de trein reist!

Que ___ que avui viatges amb tren!

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu el grup de paraules i posa l'adjectiu en la forma correcta (amb -e o sense -e), com en l'exemple: el (nou) despatx → el nou despatx.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. de (druk) dag op kantoor
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    de drukke dag op kantoor
    (el dia atracat a l’oficina)
  2. een (leuk) collega
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    een leuke collega
    (un company simpàtic)
  3. een (rustig) hotel in het centrum
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    een rustig hotel in het centrum
    (un hotel tranquil al centre)
  4. dit (belangrijk) gesprek
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    dit belangrijke gesprek
    (aquesta conversa important)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:31