A2.39 - Treball en equip - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Notitie op intranet: afspraken voor het projectteam
Vanaf maandag start ons projectteam met een nieuwe klant. Voor goed is er elke dinsdag om 9.00 uur in zaal 2. Stuur je punten vooraf naar de en reageer binnen dag op e-mails. je collega’s als iemand vastloopt en rustig bij een . Communiceer kort en duidelijk, ook als je het niet eens bent. Maak afspraken wie wat doet, zodat iedereen weet wat zijn rol is.A partir de dilluns, el nostre equip del projecte comença amb un nou client. Per a un bon treball en equip, cada dimarts a les 9.00 h hi ha una reunió a la sala 2. Envia els teus punts prèviament al líder de l’equip i respon als correus electrònics en un termini d’un dia.
Ajuda els teus companys si algú es queda encallat i mantén la calma davant d’un error. Comunica’t de manera breu i clara, també si no hi estàs d’acord. Poseu-vos d’acord sobre qui fa què, perquè tothom sàpiga quin és el seu paper.
-
Welke afspraken staan in de notitie en hoe draag jij bij aan goed samenwerken in het team?
(Quins acords hi ha a la nota i com contribueixes tu a una bona col·laboració dins l’equip?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant planifica una reunió a les 10.00.) |
||
|
(L’Ahmed ha de revisar les xifres.) |
||
|
(L’error al gràfic ja s’ha solucionat.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ mij even met de presentatie voor het overleg.
(___ un moment amb la presentació per a la reunió.)2. ___ u de nieuwe teamgenoot met de planning, alstublieft.
(___ el nou company d'equip amb la planificació, si us plau.)3. ___ rustig en communiceer duidelijk met het team.
(___ la calma i comunica't clarament amb l'equip.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Taken verdelen na teamoverleg
Sanne (teamleider): Mostra Mark, kunnen we even kort overleggen over het teamwerk van deze week?
(Mark, podem parlar un moment breument sobre el treball en equip d’aquesta setmana?)
Mark (werknemer): Mostra Ja, hoor. Gisteren maakte ik een fout in het document, dus ik wil het nu goedzetten.
(Sí, és clar. Ahir vaig cometre un error al document, així que ara vull corregir-lo.)
Sanne (teamleider): Mostra Oké. Kun jij mij vanmiddag de nieuwe versie sturen? En stuur het ook naar Noor — zij is het nieuwe lid van het team.
(D’acord. Em pots enviar aquesta tarda la nova versió? I envia-la també a la Noor — és el nou membre de l’equip.)
Mark (werknemer): Mostra Is goed. En wie belt de klant? Mijn teamgenoot Fatima is creatief met teksten, maar ik kan het ook doen.
(D’acord. I qui truca al client? La meva companya d’equip, la Fatima, és creativa amb els textos, però també ho puc fer jo.)
Sanne (teamleider): Mostra Laat Fatima de klant bellen en geef haar de punten. Dan is de communicatie duidelijk en kunnen we morgen de presentatie winnen.
(Fes que la Fatima truqui al client i dona-li els punts. Així la comunicació és clara i demà podem guanyar la presentació.)
Preguntes obertes:
1. Welke taken geeft Sanne aan Mark en waarom?
Quines tasques assigna la Sanne al Mark i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Kun je dat voor mij controleren, alsjeblieft? / Zou je dit kunnen doen, zodat we verder kunnen? / Ik denk dat we beter moeten communiceren over ...
-
Met wie werk je meestal samen op je werk en wat bespreek je tijdens het overleg?
Amb qui treballes habitualment a la feina i què comentes durant la reunió?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega maakt een fout in een project. Wat zeg je tegen die collega en wat vraag je hem of haar te doen?
Un company o companya comet un error en un projecte. Què li dius i què li demanes que faci?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Overleg morgen - taken voor de presentatie
Hoi,
Morgen om 10:00 hebben we een kort overleg over de presentatie voor het team. Kun jij je deel voorbereiden? Ik stel voor: jij maakt 3 slides over de planning, en ik doe de resultaten.
Kun je ook aan Sam vragen of hij de hand-outs print? Laat even weten of dit lukt en of je nog iets van mij nodig hebt.
Groet,
Marieke
Assumpte: Consulta demà - tasques per a la presentació
Hola,
Demà a les 10:00 tenim una breu reunió sobre la presentació per a l’equip. Pots preparar la teva part? Proposo: tu fas 3 diapositives sobre la planificació, i jo faig els resultats.
Pots també demanar a en Sam si pot imprimir els fulls informatius? Fes-me saber si això és possible i si encara necessites res de mi.
Salutacions,
Marieke
Frases útils:
-
Dank je wel voor je mail. Het lukt (wel/niet) om...
(Moltes gràcies pel teu correu. Es pot (sí/no) ...)
-
Kun je Sam vragen of hij de hand-outs wil printen?
(Pots demanar a en Sam si vol imprimir els fulls informatius?)
-
Kun je mij de laatste planning sturen? Dan kan ik...
(Em pots enviar l’última planificació? Així puc...)
Dank je voor je mail. Morgen om 10:00 kan ik erbij zijn. Het lukt om 3 slides over de planning te maken. Kun je mij de laatste versie van de planning sturen? Dan gebruik ik de juiste data.
Ik vraag Sam of hij de hand-outs wil printen en naar de vergaderruimte wil brengen.
Groet,
[Je naam]
Hola Marieke,
Gràcies pel teu correu. Demà a les 10:00 hi podré ser. Puc fer 3 diapositives sobre la planificació. Em pots enviar l’última versió de la planificació? Així faré servir les dades correctes.
Li demanaré a en Sam si vol imprimir els fulls informatius i portar-los a la sala de reunions.
Salutacions,
[El teu nom]