Prochain
A2.1 - Plans de vacances
A2.1 - Plans de vacances
A2.1 - Plans de vacances

A2.1 - Plans de vacances - Exercices

Vakantieplannen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

het plan — wat je van plan bent (le plan — ce que tu as l’intention de faire)
van plan zijn — willen gaan (avoir l’intention de — vouloir y aller)
ik ga op vakantie om te ontspannen — ik ga op vakantie om uit te rusten (je pars en vacances pour me détendre — je pars en vacances pour me reposer)
ik laat de reis boeken — ik laat het reisbureau de reis boeken (je fais réserver le voyage — je fais réserver le voyage par l’agence de voyage)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Nieuwsbrief van het reisbureau: korte vakantie in Zeeland

Remplissez les lacunes: strand, reisbureau, zee, ontspannen, excursie, plan, bevestigen, reist

(Newsletter de l’agence de voyages : court séjour en Zélande)

Deze maand biedt ons een korte vakantie naar Zeeland. U met de trein naar Vlissingen en neemt daarna de bus naar Zoutelande. In het dorp is veel te doen: wandelen in de duinen, fietsen en op het aan de . U kunt ook een boeken naar een klein eiland met een reisleider.

Wilt u in juni of september op vakantie gaan? Dan is het rustiger en vaak goedkoper. U kunt uw online aanpassen en uw reis door ons laten per e-mail. Goede reis!
Ce mois-ci, notre agence de voyages propose un court séjour en Zélande. Vous voyagez en train jusqu’à Flessingue, puis vous prenez le bus pour Zoutelande. Dans le village, il y a beaucoup à faire : se promener dans les dunes, faire du vélo et se détendre sur la plage au bord de la mer. Vous pouvez aussi réserver une excursion sur une petite île avec un guide.

Souhaitez-vous partir en vacances en juin ou en septembre ? Alors c’est plus calme et souvent moins cher. Vous pouvez modifier votre projet en ligne et faire confirmer votre voyage par nos soins par e-mail. Bon voyage !

  1. Welke manier van reizen past het best bij jouw vakantieplannen, en waarom?

    (Quel moyen de transport correspond le mieux à tes projets de vacances, et pourquoi ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Volgende maand ga ik op vakantie. Het plan is om een week naar Texel te gaan. Ik ben van plan met de trein naar Den Helder te reizen en vanaf daar neem ik de boot. Bij het reisbureau heb ik een kleine excursie met een reisleider geboekt. We bezoeken een paar dorpjes en daarna wil ik als toerist vooral ontspannen op het strand bij de zee. Ik heb geen vlucht nodig, dat vind ik juist fijn.
(Le mois prochain, je pars en vacances. Le plan est d’aller à Texel pendant une semaine. J’ai l’intention de voyager en train jusqu’à Den Helder et, de là, je prendrai le bateau. À l’agence de voyages, j’ai réservé une petite excursion avec un guide. Nous visitons quelques villages et ensuite, en tant que touriste, je veux surtout me détendre sur la plage au bord de la mer. Je n’ai pas besoin de vol, et ça me plaît justement.)
Vrai Faux

(Elle voyage d’abord en train jusqu’à Den Helder.)

(Elle a réservé l’excursion via l’agence de voyages.)

(Elle prend un vol pour Texel parce que c’est plus rapide.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gisteren hebben we het Rijksmuseum ___ met een excursie.

(Hier, nous avons ___ le Rijksmuseum avec une excursion.)

2. Ik ___ meestal met de trein naar mijn familie in Groningen.

(Je ___ généralement en train chez ma famille à Groningue.)

3. Vanavond laten we de reis ___ door het reisbureau.

(Ce soir, nous faisons ___ le voyage par l’agence de voyages.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Vakantie boeken bij reisbureau

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ik ben van plan om ... te ... / Ik ga op vakantie naar ... om ... te ... / Ik ben aan het kijken om ... te ...

  1. Wat zijn je vakantieplannen voor dit jaar en wat wil je daar doen om te ontspannen?
    Quels sont tes projets de vacances pour cette année et que veux-tu y faire pour te détendre ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe reis je meestal naar je vakantiebestemming en waarom kies je dat vervoermiddel?
    Comment voyages-tu habituellement jusqu’à ta destination de vacances et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hey Sam,

Ik ben van plan om begin juni een paar dagen weg te gaan. Geen vliegtuig dit keer, maar met de trein. Ik dacht aan Zeeland, misschien Zoutelande - lekker naar het strand en even ontspannen aan zee.

Heb jij tijd dat weekend? En wil je liever een hotel of een klein huisje? Als je wilt, kan ik het laten boeken via een reisbureau.

Groet, Noor

Salut Sam,

Je suis en train de prévoir de partir quelques jours début juin. Pas d’avion cette fois, mais en train. Je pensais à la Zélande, peut-être Zoutelande – aller à la plage et se détendre un peu au bord de la mer.

Est-ce que tu as le temps ce week-end-là ? Et tu préfères un hôtel ou une petite maison ? Si tu veux, je peux faire réserver ça via une agence de voyages.

Amitiés, Noor

Phrases utiles:

  1. Ik ben (ook) van plan om ...

    (J’ai (aussi) l’intention de ...)

  2. Zullen we met de trein gaan, of liever met ...?

    (On y va en train, ou plutôt en ... ?)

  3. Ik ga op vakantie om ... te ontspannen.

    (Je pars en vacances pour me détendre.)

Hoi Noor,

Leuk plan! Ik ben ook van plan om begin juni weg te gaan en dat weekend kan ik. Zeeland klinkt goed; Zoutelande lijkt me fijn. Ik ga op vakantie om te ontspannen, dus strand en zee zijn perfect.

Laten we met de trein gaan. Ik slaap liever in een klein huisje, dan kunnen we ’s avonds rustig koken. We kunnen ook een korte excursie doen naar een eiland of een dorp in de buurt. Als jij het wilt, mag je het laten boeken via een reisbureau.

Groetjes,
Sam
Salut Noor,

Super idée ! J’ai aussi l’intention de partir début juin et ce week-end-là je suis libre. La Zélande a l’air bien ; Zoutelande me semble super. Je pars en vacances pour me détendre, donc la plage et la mer, c’est parfait.

Allons-y en train. Je préfère dormir dans une petite maison, comme ça on peut cuisiner tranquillement le soir. On peut aussi faire une petite excursion vers une île ou un village dans les environs. Si tu veux, tu peux faire réserver ça via une agence de voyages.

Bises,
Sam