Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Nieuwsbrief: Vakantie aan de Nederlandse Kust
Remplissez les lacunes: reisleider, ontspannen, reist, excursie, strand, reisbureau, vakantie, reis, strandhuis
(Bulletin : Vacances sur la côte néerlandaise)
Deze zomer organiseert Noordzee een korte naar Zoutelande in Zeeland. U gaat vier dagen naar de kust om te . U met de trein en bus. De duurt ongeveer vier uur, maar u hoeft niet zelf te rijden. Een wacht op u bij het station en brengt u naar een klein .
Overdag kunt u wandelen op het en een maken naar een eiland in de buurt. ’s Avonds kookt u zelf of eet u in een klein restaurant bij de zee. De prijs is laag, omdat u buiten het hoogseizoen reist. Dit is een goede reis voor mensen die in Nederland willen blijven, maar toch het gevoel willen hebben dat ze echt op vakantie gaan.Cet été, l'agence de voyages Noordzee organise un court séjour à Zoutelande, en Zélande. Vous passez quatre jours sur la côte pour vous détendre. Vous voyagez en train et en bus. Le trajet dure environ quatre heures, mais vous n'avez pas besoin de conduire vous‑même. Un accompagnateur vous attend à la gare et vous conduit jusqu'à une petite maison de plage.
Pendant la journée, vous pouvez vous promener sur le plage et faire une excursion vers une île à proximité. Le soir, vous cuisinez vous‑même ou dînez dans un petit restaurant au bord de la mer. Le prix est bas, car vous voyagez hors saison. C'est un bon séjour pour les personnes qui veulent rester aux Pays‑Bas tout en ayant l'impression d'être vraiment en vacances.
-
Waarom is deze reis geschikt voor mensen die in Nederland willen blijven?
(Pourquoi ce séjour convient‑il aux personnes qui veulent rester aux Pays‑Bas ?)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Volgende maand ben ik van plan om mijn ouders in Spanje ___ ____.
(Le mois prochain, j'ai l'intention d'aller rendre visite à mes parents en Espagne ___ ____.)2. We zijn nu ___ ___ reizen met de trein naar ons vakantiehuis aan zee.
(Nous sommes maintenant ___ ___ en train vers notre maison de vacances au bord de la mer.)3. Gisteren ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.
(Hier ___ ___ avec l'agence de voyages et j'___ en ligne une excursion vers l'île ____.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Ik ben van plan om … te … / Ik reis het liefst met … omdat … / Op vakantie wil ik graag … om te ontspannen.
-
Wat voor vakantie vindt u fijn na een drukke werkweek en waarom?
Quel type de vacances appréciez-vous après une semaine de travail chargée, et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u kort een vakantie beschrijven die u binnenkort wilt plannen? Waar gaat u naartoe en met welk vervoer?
Pouvez-vous décrire brièvement des vacances que vous comptez planifier bientôt ? Où irez-vous et quel moyen de transport utiliserez-vous ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel: u bent in Nederland op vakantie. Welke plaats wilt u bezoeken en wat wilt u daar doen?
Supposons que vous êtes en vacances aux Pays-Bas : quel endroit aimeriez-vous visiter et que voudriez-vous y faire ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gaat u liever in het weekend naar het strand of naar een stad? Vertel kort wat u daar doet om te ontspannen.
Préférez-vous aller à la plage ou en ville le week-end ? Dites brièvement ce que vous y faites pour vous détendre.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 6: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Onderwerp: Uw vakantieplan in Zoutelande
Geachte heer/mevrouw,
U heeft interesse in een klein strandhuis in Zoutelande voor deze zomer. We hebben nog één huisje vrij van 10 tot 17 augustus.
Kunt u ons laten weten:
- Met hoeveel personen u wilt op vakantie gaan?
- Of u met de auto, trein of bus reist?
- Of u van plan bent een excursie op zee te bezoeken?
Als u akkoord bent, laten wij het huisje voor u reserveren.
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Reisbureau Zeeland
Objet : Votre projet de vacances à Zoutelande
Madame, Monsieur,
Vous êtes intéressé(e) par une petite maison de plage à Zoutelande pour cet été. Nous avons encore une maison disponible du 10 au 17 août.
Pouvez-vous nous indiquer :
- Pour combien de personnes vous souhaitez partir en vacances ?
- Si vous voyagez en voiture, en train ou en bus ?
- Si vous avez l'intention de participer à une excursion en mer ?
Si vous êtes d'accord, nous réserverons la maison pour vous.
Cordialement,
Marieke Jansen
Agence de voyages Zeeland
Phrases utiles:
-
Ik wil graag laten weten dat ...
(Je voudrais vous informer que ...)
-
Wij zijn van plan om ...
(Nous avons l'intention de ...)
-
Ik heb nog een vraag over ...
(J'ai encore une question à propos de ...)
Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag laten weten dat ik het huisje van 10 tot 17 augustus wil reserveren.
Wij zijn met twee personen. We reizen met de trein naar Zeeland en daarna met de bus naar Zoutelande.
We zijn van plan om één keer een excursie op zee te doen om te ontspannen. Ik heb nog een vraag over de prijs: is de parkeerplaats bij de prijs inbegrepen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Madame Jansen,
Merci pour votre e-mail. Je voudrais vous informer que je souhaite réserver la maison du 10 au 17 août.
Nous sommes deux personnes. Nous voyageons en train jusqu'au Zeeland puis en bus jusqu'à Zoutelande.
Nous avons l'intention de faire une excursion en mer une fois pour nous détendre. J'ai encore une question concernant le prix : le parking est-il inclus dans le tarif ?
Cordialement,
[Votre nom]