A2.24 - Menjar per emportar - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bestellen via een bezorgapp
In de Thuisbezorgd-app zie je een nieuw afhaalmenu van een Italiaans restaurant. Je kiest of een salade en je kunt er of een bij nemen. Op de menukaart staat of het gerecht vegetarisch is en hoe groot de is.
Let op: sommige restaurants hebben alleen afhalen. Kies eerst een tijd en controleer je adres. Schrijf bij ‘opmerking’ wat je extra , bijvoorbeeld geen saus. Na het krijg je een bevestiging. Als je ongezond eet, kies dan een kleine portie zodat je niet te vol zit.A l’app de Thuisbezorgd veus un nou menú per emportar d’un restaurant italià. Tries una pasta o una amanida i hi pots afegir patates fregides o un snack. A la carta hi posa si el plat és vegetarià i com de gran és la ració.
Atenció: alguns restaurants només fan per emportar. Primer tria una hora i comprova la teva adreça. Escriu a ‘observació’ què vols de més, per exemple sense salsa. Després de fer la comanda reps una confirmació. Si menges poc saludable, tria una ració petita perquè no quedis massa tip.
-
Wat moet je in de app controleren voordat je bestelt en wat kun je bij ‘opmerking’ zetten?
(Què has de comprovar a l’app abans de fer la comanda i què pots posar a ‘observació’?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Demana menjar per emportar perquè aquest vespre no té temps per cuinar.) |
||
|
(Decideix segur que demanarà menjar xinès en lloc de pasta.) |
||
|
(Demana prou menjar perquè demà també tingui alguna cosa per menjar.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gisteren ___ ik een portie frietjes en een snack om mee te nemen.
(Ahir ___ vaig demanar una ració de patates fregides i un snack per emportar.)2. Vorige week ___ we Chinees eten, maar het was te veel en we zaten vol.
(La setmana passada ___ vam menjar menjar xinès, però era massa i estàvem tips.)3. Ik ___ graag het menu met pasta bestellen, maar het was niet meer genoeg voor twee personen.
(M'___ hauria agradat demanar el menú amb pasta, però ja no n'hi havia prou per a dues persones.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Afhaal bestellen bij de Italiaan
Klant (Sanne): Mostra Hoi, met Sanne. Ik wil graag iets afhalen. Hebben jullie ook een menu met pasta?
(Hola, sóc la Sanne. Voldria emportar-me alguna cosa. Teniu també un menú amb pasta?)
Medewerker pizzeria (Youssef): Mostra Hoi Sanne, ja zeker. We hebben een pasta-menu: één portie pasta bolognese met een kleine salade.
(Hola Sanne, sí, és clar. Tenim un menú de pasta: una ració de pasta bolonyesa amb una amanida petita.)
Klant (Sanne): Mostra Oké, doe maar twee porties. Kunnen er ook frietjes bij, of is dat alleen bij fastfood?
(D’acord, posa-me’n dues racions. També hi poden anar patates fregides, o això només és de menjar ràpid?)
Medewerker pizzeria (Youssef): Mostra Frietjes kunnen erbij, ja. Wil je een kleine of een grote portie? Het is wel wat ongezond.
(Sí, hi poden anar patates fregides. Les vols en ració petita o gran? Tot i així, és una mica poc saludable.)
Klant (Sanne): Mostra Doe maar een kleine portie, anders zit ik te vol. Ik wil het wel proberen.
(Posa-me’n una ració petita, si no em quedaré massa tipa. Ho vull provar igualment.)
Preguntes obertes:
1. Wat bestelt Sanne precies en hoeveel porties vraagt ze?
Què demana exactament la Sanne i quantes racions demana?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik wil graag een portie ..., alstublieft. / Is het mogelijk om ...? / Ik kies voor ... omdat dat genoeg voor mij is.
-
Je wilt vanavond eten afhalen bij een restaurant. Wat wil je bestellen en waarom?
Vols anar a recollir el sopar aquesta nit en un restaurant. Què vols demanar i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je belt een afhaalrestaurant en hebt een vraag over je bestelling. Wat vraag je en wat doe je daarna?
Truques a un restaurant de menjar per emportar i tens una pregunta sobre la teva comanda. Què preguntes i què fas després?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Ik ben laat thuis vandaag en ik heb echt geen zin om te koken. Zullen we iets bestellen via Thuisbezorgd?
Ik twijfel tussen Chinees eten of pasta. Ik wil wel iets dat genoeg is, want ik heb veel honger en wil straks geen extra snacks. Wat wil jij? En hoe laat wil je eten?
- Noor
Hola! Avui arribo tard a casa i de veritat que no tinc gens de ganes de cuinar. Demanem alguna cosa a domicili via Thuisbezorgd?
Dubto entre menjar xinès o pasta. Vull alguna cosa que sigui prou, perquè tinc molta gana i després no vull snacks extra. Què vols tu? I a quina hora vols menjar?
- Noor
Frases útils:
-
Zullen we vanavond ... bestellen?
(Demanem aquesta nit ...?)
-
Ik wil graag ..., met ... erbij.
(M’agradaria ..., amb ... a més.)
-
Kunnen we om ... uur bestellen? Dan is het er rond ... uur.
(Podem demanar a les ...? Aleshores arribarà cap a les ... .)
Hola Noor, bona idea demanar a domicili. M’agradaria provar menjar xinès. Per a mi, una ració de bami amb pollastre, i unes patates fregides per compartir. Tu vols nasi o prefereixes pasta? Si demanem a les 18:00, arribarà cap a les 18:45. Em dius què tries?