A2.14 - Títol universitari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Studie-informatie voor nieuwe studenten
Nieuwe student in Nederland? Een universitaire opleiding heeft meestal een en later een . Je volgt colleges en cursussen en je doet tentamens. Vorige week kreeg ik mijn rooster en ik schreef me in voor een cursus. Gisteren ik voor mijn eerste , maar mijn collega .
Bij veel studies loop je ook . Dan werk je een paar maanden bij een organisatie en leer je nieuwe . Met je kun je afstuderen en je verder ontwikkelen. Op de website van de universiteit vind je informatie over toelating en kosten.Ets un nou estudiant als Països Baixos? Uns estudis universitaris solen tenir un grau (bachelor) i més tard un màster. Assisteixes a classes i cursos i fas exàmens. La setmana passada vaig rebre el meu horari i em vaig inscriure a un curs. Ahir vaig aprovar el meu primer examen, però el meu company va suspendre.
En molts estudis també fas pràctiques. Aleshores treballes uns quants mesos en una organització i aprens noves habilitats. Amb el teu títol pots graduar-te i continuar desenvolupant-te. Al web de la universitat hi trobaràs informació sobre l'admissió i els costos.
-
Wil je in Nederland een bachelor of een master doen en welke cursus of stage past bij jouw doelen?
(Vols fer als Països Baixos un grau (bachelor) o un màster i quin curs o pràctiques s'adapten als teus objectius?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Aviat començarà un grau en una escola superior a Utrecht.) |
||
|
(No fa pràctiques durant els estudis; només té classes.) |
||
|
(Si aprova, es planteja més endavant fer un màster i graduar-se.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gisteren ___ ik voor het tentamen, dus ik moet het opnieuw doen.
(Ahir ___ l’examen, així que l’he de tornar a fer.)2. Vorige week ___ mijn klasgenoot voor de cursus en hij kreeg zijn diploma.
(La setmana passada ___ el meu company de classe el curs i va rebre el seu diploma.)3. Een jaar geleden ___ veel studenten voor dit moeilijke college.
(Fa un any ___ molts estudiants aquesta assignatura difícil.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Studieadvies bij de balie
Student (Nina): Mostra Hoi, ik ben Nina. Ik wil in Nederland een bachelor volgen, maar ik snap het systeem nog niet zo goed.
(Hola, soc la Nina. Vull fer un grau als Països Baixos, però encara no entenc gaire bé el sistema.)
Studieadviseur (Mark): Mostra Geen probleem. Een bachelor duurt meestal vier jaar in het hbo en drie jaar aan de universiteit. Daarna kun je een master doen.
(Cap problema. Un grau dura normalment quatre anys a l’hbo i tres anys a la universitat. Després pots fer un màster.)
Student (Nina): Mostra Okay. En hoe krijg je precies je diploma? Zijn er veel tentamens?
(D’acord. I com obtens exactament el teu títol? Hi ha molts exàmens?)
Studieadviseur (Mark): Mostra Je volgt colleges en cursussen en doet tentamens. Als je voor alles slaagt en afstudeert, krijg je je diploma.
(Segueixes classes i cursos i fas exàmens. Si ho aproves tot i et gradues, reps el teu títol.)
Student (Nina): Mostra Duidelijk, dank u wel. Dan kijk ik welke cursus het beste bij mijn werk past.
(Clar, moltes gràcies. Llavors miraré quin curs s’adapta millor a la meva feina.)
Preguntes obertes:
1. Welke opleiding wil Nina doen en waarom?
Quins estudis vol fer la Nina i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik volg een bachelor/master in ... / Gisteren had ik een college en daarna ... / Ik ben geslaagd voor ... / Ik ben gezakt voor ...
-
Welke opleiding of cursus volg je nu, of welke wil je in de toekomst volgen? Waarom?
Quina formació o curs estàs seguint ara, o quin vols seguir en el futur? Per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Had je vorige week een college of een tentamen? Vertel kort hoe dat ging.
Vas tenir la setmana passada una classe o un examen? Explica breument com va anar.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi Sam,
Ik ben Marieke, je studieadviseur. Vorige week sprak je over je plan om een extra cursus te volgen naast je bachelor. Kun je me laten weten welke richting je wilt? En heb je al gekeken naar het tentamen en de datum?
Als je wilt, kunnen we morgen even bellen om je studieplan te bespreken.
Groet,
Marieke
Hola Sam,
Sóc la Marieke, la teva assessora d’estudis. La setmana passada vas parlar del teu pla de seguir un curs extra a més del teu bachelor. Em pots fer saber quina orientació vols? I ja has mirat l’examen i la data?
Si vols, demà podem parlar una estona per comentar el teu pla d’estudis.
Salutacions,
Marieke
Frases útils:
-
Dank je wel voor je bericht. Ik wil graag…
(Gràcies pel teu missatge. M’agradaria…)
-
Vorige week zei ik dat ik…
(La setmana passada vaig dir que jo…)
-
Kunnen we morgen om … uur bellen?
(Podem parlar demà a les … hores?)
Dank je wel voor je bericht. Ik wil graag een cursus academisch Nederlands volgen, omdat ik beter wil schrijven voor mijn bachelor. Vorige week zei ik dat ik ook een stage wil zoeken, maar eerst wil ik deze vaardigheid ontwikkelen.
Ik heb gekeken naar het tentamen: het is op 14 juni. Kunnen we morgen om 11:30 bellen? Als dat niet kan, kan het ook donderdagmiddag.
Groet,
Sam
Hola Marieke,
Gràcies pel teu missatge. M’agradaria fer un curs de neerlandès acadèmic, perquè vull escriure millor per al meu bachelor. La setmana passada vaig dir que també vull buscar unes pràctiques, però primer vull desenvolupar aquesta habilitat.
He mirat l’examen: és el 14 de juny. Podem parlar demà a les 11:30? Si no pot ser, també pot ser dijous a la tarda.
Salutacions,
Sam