Unitats

Pronoms relatius: die, dat, wat, wie

Connecta dues frases amb die, dat, wat, wie.

Quan faig servir un pronom relatiu?

Un pronom relatiu uneix dues idees i evita repetir el nom.

  • Frase 1: Parlo d’una persona/cosa.
  • Frase 2: Hi afegeixo informació extra.
  • Resultat: una sola frase amb die / dat / wie / wat.

Exemple

  • Ik werk met een collega. De collega spreekt goed Nederlands.
  • → Ik werk met een collega die goed Nederlands spreekt.

Tria ràpida: die, dat o die (plural)

La clau és el nom que ve just abans (l’antecedent): és de-woord o het-woord? I és singular o plural?

Antecedent Pronom relatiu Mini-exemple (NL)
de-woord (singular) die De persoon die je daar ziet…
het-woord (singular) dat Het dieet dat ik volg…
plural (de + het) die De snacks die ik kocht…

Autocontrol en 3 passos (molt útil a A2)

  1. Quina paraula descric? (persona/cosa just abans)

  2. És de o het? (mira l’article: de / het)

  3. És plural? Si és plural, gairebé sempre és die.

Truc ràpid: si pots posar het davant del nom, sovint necessites dat.

On col·loco la informació? (ordre bàsic)

La part amb die/dat és una subordinada.

  • Pronom relatiu al principi: die/dat + …

  • El verb va cap al final de la subordinada.

Exemples (NL)

  • De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
  • Het recept dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.

“Wie” i “wat”: quan no hi ha antecedent clar

wie i wat sovint es fan servir sols (sense un nom davant com “de persoon…”).

Pronom Quan l’uses Exemple natural (NL)
wie per dir “la persona que…” en general Wie veel sport, blijft gezonder.
wat després de paraules indefinides: alles, iets, niets, datgene Alles wat ik hoor, noteer ik.

Errors típics (i com corregir-los)

  • Confondre de/het

    Het dieet die ik volg… → Het dieet dat ik volg…

  • Oblidar que el plural sempre porta “die”

    De ingrediënten dat je toevoegt… → De ingrediënten die je toevoegt…

  • Usar “wie” amb un antecedent (a A2, evita-ho)

    De collega wie veel water drinkt… → De collega die veel water drinkt…

  • Després d’“alles/iets/niets” no és “dat”, sinó “wat”

    Alles dat ik zie… → Alles wat ik zie…

Mini-check final: ho estic fent bé?

  • He mirat l’article del nom (de/het)?

  • Si és plural, he triat die?

  • Si la frase comença amb Wie… o Wat…, és perquè parlo en general (sense nom davant)?

  • El verb de la subordinada està al final?

  1. Un pronom relatiu connecta una frase o una oració subordinada amb una paraula o un fragment de frase anterior.
  2. Els fas servir per dir alguna cosa sobre persones, animals o coses.
  3. Fes servir el pronom relatiu correcte mirant si es tracta d’un de-woord o d’un het-woord, i si és singular o plural.
 de-woord (paraula amb de)het-woord (paraula amb het)
Enkelvoud (singular)

die (que)

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (La persona que veus allà és vegetariana.)

dat (que)

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (La dieta que segueixo és equilibrada.)

Meervoud (plural)

die (que)

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Els snacks que vaig comprar són saludables.)

die (que)

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Els ingredients que hi afegeixes són incorrectes.)

Exceptions!

  1. Wie i wat són pronoms relatius que s’utilitzen de manera independent. Per exemple: Wie veel sport, is gezond.
  2. Fes servir wat després de paraules indefinides com alles o iets.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Het dieet ____ ik je aanraad, is evenwichtig en past bij je werkritme. Het dieet dat ik je aanraad, is evenwichtig en past bij je werkritme.

La dieta ____ et recomano és equilibrada i s’adapta al teu ritme de feina.

2. De frisdrank ____ je elke middag drinkt, bevat veel suiker. De frisdrank die je elke middag drinkt, bevat veel suiker.

El refresc ____ beus cada migdia conté molt de sucre.

3. ____ veel sport, wil vaak ook gezonder eten. Wie veel sport, wil vaak ook gezonder eten.

____ fa molt d’esport, sovint també vol menjar més sa.

4. Alles ____ je deze week eet, schrijf je even op in je agenda. Alles wat je deze week eet, schrijf je even op in je agenda.

Tot ____ menges aquesta setmana, apunta-ho a la teva agenda.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Combina cada vegada dues frases en una sola frase amb el pronom relatiu adequat (que, el qual, qui, allò que).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ik werk met een collega. De collega spreekt goed Nederlands.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik werk met een collega die goed Nederlands spreekt.
    (Treballo amb un company que parla bé neerlandès.)
  2. Ik volg een dieet. Het dieet is niet zo streng.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik volg een dieet dat niet zo streng is.
    (Segueixo una dieta que no és tan estricta.)
  3. De lunchboxen zijn van glas. Ik gebruik de lunchboxen op kantoor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
    (Les carmanyoles que utilitzo a l’oficina són de vidre.)
  4. Het recept is heel simpel. Ik heb het recept van mijn diëtist gekregen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Het recept dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.
    (La recepta que he rebut de la meva dietista és molt senzilla.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:48