Unitats

A2.26 - (Sostenible) transport
La major aparcament de bicicletes del món!

La major aparcament de bicicletes del món!

A Utrecht s'ha inaugurat l'aparcament de bicicletes més gran del món. Una regidora veu una ciclista coneguda i la fa aturar per preguntar-li què en pensa del projecte.

Nederland is een fietsland. De video laat de grootste fietsenstalling ter wereld in Utrecht zien.
País de les bicicletes. El vídeo mostra el major guarda-bicicletes del món a Utrecht.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De fietser El ciclista
Duurzaam Sostenible
Het openbaar vervoer El transport públic
De rit El trajecte
Met de trein reizen Viatjar amb tren
Het milieu El medi ambient
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

In Utrecht is een grote fietsenstalling bij het station geopend. Er is plaats voor twaalfduizend vijfhonderd fietsen, dus er komen minder auto's in de stad. Daardoor blijft het centrum bereikbaar en wordt de lucht schoner. De stalling is modern en je vindt je fiets snel door nieuwe ideeën. De aansluiting met het openbaar vervoer is goed, dus je kunt makkelijk met de trein reizen. Dat is beter voor het milieu en een duurzame rit.

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (A Utrecht s’ha inaugurat l’aparcament de bicicletes més gran del món.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was erbij; ze houdt van fietsen en van dit project. (Hi era la secretària d’Estat Van Veldhoven; li agrada anar en bicicleta i aquest projecte.)
De stalling is een prestigeproject en een voorbeeld voor andere landen. (L’aparcament és un projecte de prestigi i un exemple per a altres països.)
Het is een echte oplossing voor het verkeersprobleem. (És una solució real al problema del trànsit.)
Er is plaats voor twaalfduizend vijfhonderd fietsen, en dat zijn twaalfduizend vijfhonderd auto's minder in de stad. (Hi ha espai per a dotze mil cinc-centes bicicletes, i això són dotze mil cinc-cents cotxes menys a la ciutat.)
Zo blijft het centrum bereikbaar en blijft de lucht schoon. (Així, el centre continua sent accessible i l’aire es manté net.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken die buiten staan weggehaald. (Aviat es retiraran tots els aparcaments de bicicletes que hi ha a l’exterior.)
De stalling is modern en makkelijk te gebruiken. (L’aparcament és modern i fàcil d’utilitzar.)
Je kunt je fiets snel en makkelijk vinden dankzij innovaties. (Pots trobar la teva bicicleta ràpidament i fàcilment gràcies a les innovacions.)
Er is gezorgd voor een goede aansluiting tussen fietsen en trein; het helpt mensen om snel en efficiënt te reizen en is goed voor het milieu en duurzaam vervoer. (S’ha garantitzat una bona connexió entre bicicleta i tren; ajuda la gent a viatjar de manera ràpida i eficient i és bo per al medi ambient i per a un transport sostenible.)

1. Waarom is er minder autoverkeer in de stad?

(Per què hi ha menys trànsit de cotxes a la ciutat?)

2. Wat gebeurt er binnenkort met de fietsenrekken die buiten staan?

(Què passarà aviat amb els aparcaments de bicicletes que hi ha a l’exterior?)

3. Welk voordeel hebben reizigers van de nieuwe stalling?

(Quin avantatge tenen els viatgers amb el nou aparcament?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend

A Utrecht s’ha obert l’aparcament de bicicletes més gran del món
1. Willem: Hallo Fleur, wat vind je van de nieuwe fietsenstalling? (Hola Fleur, què et sembla el nou aparcament de bicicletes?)
2. Fleur: Dag Willem. Ik vind het geweldig. Nu kan elke fietser hier makkelijk parkeren. (Hola Willem. Em sembla genial. Ara qualsevol ciclista pot aparcar aquí fàcilment.)
3. Willem: Het project is belangrijk voor duurzaam vervoer in de stad. Wat denk jij? (El projecte és important per al transport sostenible a la ciutat. Què en penses?)
4. Fleur: Dat denk ik ook. Fietsen is gezond en natuurlijk beter voor het milieu. (Jo també ho crec. Anar en bicicleta és saludable i, és clar, millor per al medi ambient.)
5. Willem: Denk je dat mensen nu vaker kiezen voor de fiets dan voor de auto? (Creus que ara la gent triarà més sovint la bicicleta que el cotxe?)
6. Fleur: Ja, dat denk ik. Ik kies zelf liever de fiets of het openbaar vervoer. (Sí, això crec. Jo mateixa prefereixo la bicicleta o el transport públic.)
7. Willem: Kiezen mensen volgens jou nu vaker voor het openbaar vervoer dan voor de fiets? (Segons tu, la gent ara tria més sovint el transport públic que la bicicleta?)
8. Fleur: Veel mensen combineren de fiets met de trein, denk ik. Dat werkt nu heel goed. (Molta gent combina la bicicleta amb el tren, crec. Ara això funciona molt bé.)
9. Willem: Ja, deze stalling maakt de combinatie van fiets en trein inderdaad makkelijker. (Sí, aquest aparcament fa que la combinació de bicicleta i tren sigui realment més fàcil.)
10. Fleur: Precies. Ik ben blij dat het project nu echt open is. Ik ga er meteen gebruik van maken. (Exacte. Estic contenta que el projecte ja estigui realment obert. En faré ús de seguida.)
11. Willem: Mooi om te horen. Hopelijk vermijden we zo ook de files en de vervuilende auto’s in de stad. (M’alegra sentir-ho. Esperem que així també evitem els embussos i els cotxes contaminants a la ciutat.)
12. Fleur: Dat denk ik wel. Utrecht is en blijft een echte fietsstad. (Això crec que sí. Utrecht és i continuarà sent una veritable ciutat ciclista.)

1. Waarom vindt Fleur de nieuwe fietsenstalling zo goed?

(Per què a la Fleur li sembla tan bé el nou aparcament de bicicletes?)

2. Hoe reizen veel mensen volgens Fleur naar de stad of het werk?

(Com viatja molta gent segons la Fleur cap a la ciutat o a la feina?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Viatges cada dia amb tren a la feina i vols aparcar la teva bicicleta de manera segura a Utrecht Centraal.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Noteer bij Stationsplein (Utrecht Centraal) hoeveel de stalling kost voor de eerste 24 uur en of dit gratis is.

(Anota a Stationsplein (Utrecht Centraal) quant costa l’aparcament per a les primeres 24 hores i si és gratuït.)

URL: Fietsenstallingen NS

In Nederland reizen veel mensen met het openbaar vervoer. Vaak fietsen ze naar het station en stallen de fiets daar. Bij veel stations zijn fietsenstallingen met een bewaker of met sloten. In een bewaakte fietsenstalling staat je fiets veiliger en soms kun je je fiets daar ook laten repareren.

Bij de meeste bewaakte stallingen is de eerste 24 uur gratis. Daarna betaal je volgens de tarieven. Je kunt ook een abonnement nemen, bijvoorbeeld een jaarabonnement. Dat is handig als je vaak dezelfde stalling gebruikt.

Fietsen naar het station en verder reizen met de trein is vaak duurzaam en beter voor het milieu dan reizen met de auto. Zo kies je een groene manier van vervoer voor je dagelijkse rit.

Use in your answer: fietsenstallingen / bewaakte fietsenstalling / eerste 24 uur gratis / tarieven / het openbaar vervoer / duurzaam

Anterior Següent