Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Następny
A2.1 - Plany wakacyjne
A2.1 - Plany wakacyjne
A2.1 - Plany wakacyjne

A2.1 - Plany wakacyjne - Ćwiczenia

Vakantieplannen

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

het plan — wat je van plan bent (plan — to, co masz zamiar zrobić)
van plan zijn — willen gaan (mieć zamiar — chcieć jechać)
ik ga op vakantie om te ontspannen — ik ga op vakantie om uit te rusten (jadę na wakacje, żeby się zrelaksować — jadę na wakacje, żeby odpocząć)
ik laat de reis boeken — ik laat het reisbureau de reis boeken (zlecam zarezerwowanie podróży — zlecam biuru podróży zarezerwowanie podróży)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Nieuwsbrief van het reisbureau: korte vakantie in Zeeland

Wypełnij luki: strand, plan, reisbureau, ontspannen, excursie, zee, bevestigen, reist

(Biuletyn biura podróży: krótki urlop w Zelandii)

Deze maand biedt ons een korte vakantie naar Zeeland. U met de trein naar Vlissingen en neemt daarna de bus naar Zoutelande. In het dorp is veel te doen: wandelen in de duinen, fietsen en op het aan de . U kunt ook een boeken naar een klein eiland met een reisleider.

Wilt u in juni of september op vakantie gaan? Dan is het rustiger en vaak goedkoper. U kunt uw online aanpassen en uw reis door ons laten per e-mail. Goede reis!
W tym miesiącu nasze biuro podróży oferuje krótki urlop do Zelandii. Podróżujesz pociągiem do Vlissingen, a potem jedziesz autobusem do Zoutelande. W miejscowości jest wiele do zrobienia: spacery po wydmach, jazda na rowerze i relaks na plaży nad morzem. Możesz też zarezerwować wycieczkę na małą wyspę z przewodnikiem.

Chcesz pojechać na urlop w czerwcu lub we wrześniu? Wtedy jest spokojniej i często taniej. Możesz dostosować swój plan online i poprosić nas o potwierdzenie podróży e-mailem. Udanej podróży!

  1. Welke manier van reizen past het best bij jouw vakantieplannen, en waarom?

    (Jaki sposób podróżowania najlepiej pasuje do Twoich planów wakacyjnych i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Volgende maand ga ik op vakantie. Het plan is om een week naar Texel te gaan. Ik ben van plan met de trein naar Den Helder te reizen en vanaf daar neem ik de boot. Bij het reisbureau heb ik een kleine excursie met een reisleider geboekt. We bezoeken een paar dorpjes en daarna wil ik als toerist vooral ontspannen op het strand bij de zee. Ik heb geen vlucht nodig, dat vind ik juist fijn.
(W przyszłym miesiącu jadę na wakacje. Plan jest taki, żeby pojechać na tydzień na Texel. Mam zamiar podróżować pociągiem do Den Helder, a stamtąd popłynę promem. W biurze podróży zarezerwowałam małą wycieczkę z przewodnikiem. Odwiedzimy kilka wiosek, a potem jako turystka chcę przede wszystkim odpoczywać na plaży nad morzem. Nie potrzebuję lotu, i właśnie to mi się podoba.)
Prawda Fałsz

(Najpierw jedzie pociągiem do Den Helder.)

(Zarezerwowała wycieczkę przez biuro podróży.)

(Leci na Texel, bo to szybsze.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Gisteren hebben we het Rijksmuseum ___ met een excursie.

(Wczoraj ___ Rijksmuseum na wycieczce.)

2. Ik ___ meestal met de trein naar mijn familie in Groningen.

(Zwykle ___ pociągiem do mojej rodziny w Groningen.)

3. Vanavond laten we de reis ___ door het reisbureau.

(Dziś wieczorem zlecimy biuru podróży ___ wyjazd.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Vakantie boeken bij reisbureau

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ik ben van plan om ... te ... / Ik ga op vakantie naar ... om ... te ... / Ik ben aan het kijken om ... te ...

  1. Wat zijn je vakantieplannen voor dit jaar en wat wil je daar doen om te ontspannen?
    Jakie masz plany wakacyjne na ten rok i co chcesz tam robić, żeby się zrelaksować?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe reis je meestal naar je vakantiebestemming en waarom kies je dat vervoermiddel?
    Jak zwykle podróżujesz do miejsca, w którym spędzasz wakacje, i dlaczego wybierasz ten środek transportu?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hey Sam,

Ik ben van plan om begin juni een paar dagen weg te gaan. Geen vliegtuig dit keer, maar met de trein. Ik dacht aan Zeeland, misschien Zoutelande - lekker naar het strand en even ontspannen aan zee.

Heb jij tijd dat weekend? En wil je liever een hotel of een klein huisje? Als je wilt, kan ik het laten boeken via een reisbureau.

Groet, Noor

Cześć Sam,

Mam w planach na początku czerwca wyjechać na kilka dni. Tym razem bez samolotu, tylko pociągiem. Myślałam o Zelandii, może Zoutelande – fajnie byłoby wyskoczyć na plażę i trochę odpocząć nad morzem.

Masz czas w ten weekend? I wolisz hotel czy mały domek? Jeśli chcesz, mogę to dać zarezerwować przez biuro podróży.

Pozdrawiam, Noor

Przydatne zwroty:

  1. Ik ben (ook) van plan om ...

    (Mam (też) w planach ...)

  2. Zullen we met de trein gaan, of liever met ...?

    (Jedziemy pociągiem, czy wolisz ...?)

  3. Ik ga op vakantie om ... te ontspannen.

    (Jadę na wakacje, żeby ... odpocząć.)

Hoi Noor,

Leuk plan! Ik ben ook van plan om begin juni weg te gaan en dat weekend kan ik. Zeeland klinkt goed; Zoutelande lijkt me fijn. Ik ga op vakantie om te ontspannen, dus strand en zee zijn perfect.

Laten we met de trein gaan. Ik slaap liever in een klein huisje, dan kunnen we ’s avonds rustig koken. We kunnen ook een korte excursie doen naar een eiland of een dorp in de buurt. Als jij het wilt, mag je het laten boeken via een reisbureau.

Groetjes,
Sam
Cześć Noor,

Świetny plan! Ja też mam w planach na początku czerwca gdzieś wyjechać i w ten weekend mogę. Zelandia brzmi dobrze; Zoutelande wydaje mi się super. Jadę na wakacje, żeby odpocząć, więc plaża i morze są idealne.

Jedźmy pociągiem. Wolałbym spać w małym domku, wtedy wieczorem możemy spokojnie gotować. Możemy też zrobić krótką wycieczkę na jakąś wyspę albo do wioski w okolicy. Jeśli chcesz, możesz to dać zarezerwować przez biuro podróży.

Pozdrawiam,
Sam