Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Nieuwsbrief: Vakantie aan de Nederlandse Kust
Wypełnij luki: reis, strand, reisleider, excursie, strandhuis, reisbureau, reist, vakantie, ontspannen
(Newsletter: Wakacje na niderlandzkim wybrzeżu)
Deze zomer organiseert Noordzee een korte naar Zoutelande in Zeeland. U gaat vier dagen naar de kust om te . U met de trein en bus. De duurt ongeveer vier uur, maar u hoeft niet zelf te rijden. Een wacht op u bij het station en brengt u naar een klein .
Overdag kunt u wandelen op het en een maken naar een eiland in de buurt. ’s Avonds kookt u zelf of eet u in een klein restaurant bij de zee. De prijs is laag, omdat u buiten het hoogseizoen reist. Dit is een goede reis voor mensen die in Nederland willen blijven, maar toch het gevoel willen hebben dat ze echt op vakantie gaan.Tego lata biuro podróży Noordzee organizuje krótki wyjazd do Zoutelande w Zelandi. Spędzisz cztery dni nad morzem, aby się zrelaksować. Podróżujesz pociągiem i autobusem. Podróż trwa około czterech godzin, ale nie musisz sam prowadzić. Przewodnik spotka się z tobą na stacji i zaprowadzi cię do małego domku na plaży.
W ciągu dnia możesz spacerować po plaży i wybrać się na wycieczkę na pobliską wyspę. Wieczorami możesz samodzielnie gotować lub zjeść w małej restauracji przy morzu. Cena jest niska, ponieważ podróżujesz poza okresem wysokiego sezonu. To dobra wycieczka dla osób, które chcą zostać w Holandii, a mimo to poczuć się jak na prawdziwych wakacjach.
-
Waarom is deze reis geschikt voor mensen die in Nederland willen blijven?
(Dlaczego ta wycieczka jest odpowiednia dla osób, które chcą zostać w Holandii?)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Volgende maand ben ik van plan om mijn ouders in Spanje ___ ____.
(W przyszłym miesiącu planuję odwiedzić moich rodziców w Hiszpanii ___ ____.)2. We zijn nu ___ ___ reizen met de trein naar ons vakantiehuis aan zee.
(Teraz ___ ___ podróżujemy pociągiem do naszego domu wakacyjnego nad morzem.)3. Gisteren ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.
(Wczoraj ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Ik ben van plan om … te … / Ik reis het liefst met … omdat … / Op vakantie wil ik graag … om te ontspannen.
-
Wat voor vakantie vindt u fijn na een drukke werkweek en waarom?
Jaki rodzaj wakacji lubi Pan/Pani po pracowitym tygodniu i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u kort een vakantie beschrijven die u binnenkort wilt plannen? Waar gaat u naartoe en met welk vervoer?
Czy może Pan/Pani krótko opisać wakacje, które zamierza wkrótce zaplanować? Dokąd Pan/Pani jedzie i jakim środkiem transportu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel: u bent in Nederland op vakantie. Welke plaats wilt u bezoeken en wat wilt u daar doen?
Załóżmy, że jest Pan/Pani na wakacjach w Holandii. Jakie miejsce chciał(a)by Pan/Pani odwiedzić i co chciał(a)by Pan/Pani tam robić?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gaat u liever in het weekend naar het strand of naar een stad? Vertel kort wat u daar doet om te ontspannen.
Woli Pan/Pani w weekend jechać na plażę czy do miasta? Krótko opowiedz, co tam robi Pan/Pani, aby się zrelaksować.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Onderwerp: Uw vakantieplan in Zoutelande
Geachte heer/mevrouw,
U heeft interesse in een klein strandhuis in Zoutelande voor deze zomer. We hebben nog één huisje vrij van 10 tot 17 augustus.
Kunt u ons laten weten:
- Met hoeveel personen u wilt op vakantie gaan?
- Of u met de auto, trein of bus reist?
- Of u van plan bent een excursie op zee te bezoeken?
Als u akkoord bent, laten wij het huisje voor u reserveren.
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Reisbureau Zeeland
Temat: Twój plan wakacyjny w Zoutelande
Szanowna Pani / Szanowny Panie,
Jest Pan(i) zainteresowany(a) niewielkim domkiem przy plaży w Zoutelande na te wakacje. Mamy jeszcze jeden domek wolny w terminie od 10 do 17 sierpnia.
Czy może Pan(i) dać nam znać:
- Ile osób chce wyjechać na wakacje?
- Czy podróżuje Pan(i) samochodem, pociągiem czy autobusem?
- Czy planuje Pan(i) wziąć udział w wycieczce po morzu?
Jeśli się Pan(i) zgadza, zarezerwujemy domek dla Pana(i).
Z poważaniem,
Marieke Jansen
Biuro Podróży Zeeland
Przydatne zwroty:
-
Ik wil graag laten weten dat ...
(Chciałbym poinformować, że ...)
-
Wij zijn van plan om ...
(Planujemy ...)
-
Ik heb nog een vraag over ...
(Mam jeszcze jedno pytanie dotyczące ...)
Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag laten weten dat ik het huisje van 10 tot 17 augustus wil reserveren.
Wij zijn met twee personen. We reizen met de trein naar Zeeland en daarna met de bus naar Zoutelande.
We zijn van plan om één keer een excursie op zee te doen om te ontspannen. Ik heb nog een vraag over de prijs: is de parkeerplaats bij de prijs inbegrepen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Szanowna Pani Jansen,
Dziękuję za e-mail. Chciałbym poinformować, że chcę zarezerwować domek od 10 do 17 sierpnia.
Jesteśmy we dwoje. Podróżujemy pociągiem do Zeeland, a następnie autobusem do Zoutelande.
Planujemy raz wybrać się na wycieczkę po morzu, żeby się zrelaksować. Mam jeszcze pytanie dotyczące ceny: czy miejsce parkingowe jest wliczone w cenę?
Z poważaniem,
[Twoje imię]