Expressions temporals: abans, després, si, quan
Utilitza voordat, nadat, als, wanneer per descriure l’ordre temporal de les accions.
- 'Voordat' indica una acció que passa primer.
- 'Nadat' indica una acció posterior.
- Utilitza 'als' i 'wanneer' per a accions futures o condicionals.
| Tijdsbepaling (Expressió de temps) | Betekenis (Significat) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| Voordat (Abans que) | Gebeurtenis vooraf (Esdeveniment previ) | Voordat ik ga werken, ontbijt ik. (Abans que vagi a treballar, esmorzo.) |
| Nadat (Després que) | Gebeurtenis achteraf (Esdeveniment posterior) | Nadat ik heb gegeten, poets ik mijn tanden. (Després que hagi menjat, em raspallo les dents.) |
| Als (Si) | Bij een voorwaarde (En una condició) | Als ik ga slapen, poets ik mijn tanden. (Si me’n vaig a dormir, em raspallo les dents.) |
| Wanneer (Quan) | Specifiek moment (Moment específic) | Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf. (Quan la meva pell està seca, faig servir pomada.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ ik naar mijn werk ga, poets ik mijn tanden. Voordat ik naar mijn werk ga, poets ik mijn tanden.
_____ vaig a la feina, em rento les dents.2. _____ ik shampoo heb gebruikt, spoel ik mijn haar goed uit. Nadat ik shampoo heb gebruikt, spoel ik mijn haar goed uit.
_____ he utilitzat xampú, esbandeixo bé els cabells.3. _____ ik allergisch ben voor een deodorant, koop ik een andere. Als ik allergisch ben voor een deodorant, koop ik een andere.
_____ soc al·lèrgic a un desodorant, en compro un altre.4. _____ mijn huid droog is, smeer ik zalf op mijn handen. Wanneer mijn huid droog is, smeer ik zalf op mijn handen.
_____ la meva pell està seca, em poso ungüent a les mans.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix les dues oracions en una sola amb la indicació temporal correcta: abans, després, si o quan.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik ga naar mijn werk. Ik ontbijt thuis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoordat ik naar mijn werk ga, ontbijt ik thuis.(Abans que vagi a la feina, esmorzo a casa.)
-
Ik heb geluncht. Daarna bel ik mijn collega.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNadat ik heb geluncht, bel ik mijn collega.(Després que hagi dinat, truco al meu company.)
-
Ik ga sporten. Ik doe eerst mijn schoenen aan.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoordat ik ga sporten, doe ik eerst mijn schoenen aan.(Abans que vagi a fer esport, primer em poso les sabates.)
-
Mijn huid is droog. Dan gebruik ik zalf.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf.(Quan la meva pell és seca, faig servir pomada.)
