Unitats

A2.31 - Llista de desitjos
Objectius SMART

Objectius SMART

Dos companys parlen sobre nous reptes i somnis de llista de coses per fer.

Maak realistische doelen, die je ook kunt halen! Leer in de video over de SMART-methode.
Fes objectius realistes que també puguis aconseguir! Aprèn en el vídeo sobre el mètode SMART.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Het doel L’objectiu
Het plan El pla
Meetbaar Mesurable
Niet realistisch No realista
Iets willen bereiken Voler aconseguir alguna cosa
Iets willen doen Voler fer alguna cosa
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Veel mensen willen een doel halen, maar weten niet goed hoe ze moeten beginnen. Een goed plan helpt, bijvoorbeeld met SMART-doelen. Maak je doel duidelijk en meetbaar, bijvoorbeeld twee keer per week hardlopen. Kies ook iets dat acceptabel en realistisch is: tien kilometer meteen is vaak niet realistisch. Als ik jou was, zou ik klein beginnen en het doel stap voor stap groter maken.

Je wilt doelen opstellen, maar hoe begin je? (Vols establir objectius, però com comences?)
Hoe pak je zoiets aan? (Com s’aborda una cosa així?)
In het bedrijfsleven en het onderwijs gebruikt men vaak SMART-doelen. (En el món empresarial i en l’educació sovint s’utilitzen objectius SMART.)
Een doel halen start met een goed plan. (Assolir un objectiu comença amb un bon pla.)
Je doel moet specifiek zijn: wat wil je precies? (El teu objectiu ha de ser específic: què vols exactament?)
Bijvoorbeeld: "Ik wil gaan hardlopen." (Per exemple: "Vull anar a córrer.")
Dan maak je het doel meetbaar: twee keer per week vijf kilometer. (Després fas que l’objectiu sigui mesurable: dues vegades per setmana cinc quilòmetres.)
Vraag jezelf af: is dit acceptabel voor mij? Kies een doel dat realistisch is. (Pregunta’t: és acceptable per a mi? Tria un objectiu que sigui realista.)
Hardlopen is mooi, maar tien kilometer direct is onmogelijk. (Córrer està molt bé, però deu quilòmetres de cop és impossible.)
Begin met vier kilometer en bouw het op. (Comença amb quatre quilòmetres i ves augmentant.)

1. Wat is een voorbeeld van een specifiek doel?

(Quin és un exemple d’un objectiu específic?)

2. Hoe wordt het hardloopdoel meetbaar gemaakt?

(Com es fa mesurable l’objectiu de córrer?)

3. Waarom is het beter om niet meteen tien kilometer te gaan hardlopen?

(Per què és millor no anar a córrer deu quilòmetres de seguida?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Twee collega's praten over nieuwe uitdagingen en bucketlistdromen

Dos companys parlen sobre nous reptes i somnis de la llista de coses a fer abans de morir
1. Joris: Ik wil iets groots bereiken, misschien een wereldreis maken. (Vull aconseguir alguna cosa gran, potser fer un viatge al voltant del món.)
2. Nine: Dat klinkt leuk, maar heb je daar al een plan voor? (Això sona bé, però ja tens un pla per a això?)
3. Joris: Nog niet precies, maar ik wil beginnen met Europa. (Encara no exactament, però vull començar per Europa.)
4. Nine: Slim, dat is een realistisch doel om mee te starten. (Intel·ligent, és un objectiu realista per començar.)
5. Joris: Ja, ik wil het specifiek en meetbaar maken: elk jaar één land. (Sí, vull fer-ho específic i mesurable: cada any un país.)
6. Nine: Goed idee. Ik zou ook graag mijn dromen willen realiseren. (Bona idea. Jo també m'agradaria fer realitat els meus somnis.)
7. Joris: Wat zou jij dan graag willen doen of bereiken? (I tu, què t'agradaria fer o aconseguir?)
8. Nine: Ik droom van een eigen café, maar dat is moeilijk. Ik hou ook van wat we nu doen. (Somio tenir un cafè propi, però és difícil. També m'agrada el que fem ara.)
9. Joris: Ik zou je missen, maar ik zou het toch proberen - stap voor stap, heel realistisch. (Et trobaria a faltar, però tot i així ho intentaria: pas a pas, de manera molt realista.)
10. Nine: Wat bemoedigend. Je hebt gelijk: ik maak eerst een klein plan en daarna een groter plan. (Quin encoratjador. Tens raó: primer faig un petit pla i després un pla més gran.)
11. Joris: Perfect, zo worden onze dromen echte doelen! (Perfecte, així els nostres somnis es converteixen en objectius reals!)

1. Wat is het plan van Joris voor zijn wereldreis?

(Quin és el pla d'en Joris per al seu viatge al voltant del món?)

2. Waar droomt Nine van?

(De què somia la Nine?)
Anterior Següent