A2.33 - El meu propi negoci - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Checklist: starten als zzp'er (boekhouding en belasting)
Start je als zzp'er? Regel je vanaf dag . Bewaar alle bonnen en facturen en noteer je en . Zo zie je sneller je en kun je op tijd geld apart zetten voor de .
Veel starters investeren later in marketing. Kies eerst een goed en kijk naar in jouw branche. Plan wekelijks een vast moment voor je boekhouding. Dat geeft rust en voorkomt fouten.Començaràs aviat com a autònom/a? Organitza la teva administració des del primer dia. Guarda tots els rebuts i factures i anota les teves despeses i ingressos. Així veuràs més ràpid el teu benefici i podràs separar a temps diners per als impostos.
Moltes persones que comencen inverteixen només més tard en màrqueting. Primer tria una bona idea i mira els competidors del teu sector. Planifica setmanalment un moment fix per a la teva comptabilitat. Això dona tranquil·litat i evita errors.
-
Welke taken doe je elke week voor je administratie en waarom is dat belangrijk als je een eigen bedrijf start?
(Quines tasques fas cada setmana per a la teva administració i per què és important quan comences un negoci propi?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Vol començar la seva empresa la setmana vinent.) |
||
|
(Cada matí primer fa la seva administració i comptabilitat.) |
||
|
(Inverteix en màrqueting perquè hi ha pocs competidors.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ga binnenkort fulltime in mijn eigen bedrijf ___.
(Aviat treballaré a temps complet a la meva pròpia empresa ___.)2. Misschien ga ik volgende maand met een boekhouder ___.
(Potser començaré el mes vinent amb un comptable ___.)3. We gaan pas morgen met de administratie ____, want vandaag is het druk.
(No començarem amb l'administració fins demà ____, perquè avui hi ha molta feina.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Afspraak bij de boekhouder
Sanne (boekhouder): Mostra Goedemiddag, Sanne van Administratiekantoor De Brug - hoe kan ik je helpen?
(Bona tarda, Sanne de l’oficina d’administració De Brug. En què et puc ajudar?)
Omar (startende ondernemer): Mostra Hoi Sanne, ik wil een bedrijf oprichten en zoek hulp bij de boekhouding en belastingzaken.
(Hola Sanne, vull crear una empresa i busco ajuda amb la comptabilitat i els temes d’impostos.)
Sanne (boekhouder): Mostra Prima. Wat is precies je idee en verwacht je al inkomen in de eerste maanden?
(Perfecte. Quin és exactament el teu projecte i ja esperes ingressos els primers mesos?)
Omar (startende ondernemer): Mostra Ik begin als marketingadviseur voor lokale winkels. Ik heb al kosten voor software en reizen, maar nog weinig inkomen.
(Començo com a assessor de màrqueting per a botigues locals. Ja tinc despeses de programari i viatges, però encara pocs ingressos.)
Sanne (boekhouder): Mostra Oké. Bewaar alle facturen en bonnetjes voor de administratie, dan kunnen we je boekhouding opzetten en kijken hoe je het beste kunt investeren.
(D’acord. Guarda totes les factures i rebuts per a l’administració; així podem posar en marxa la teva comptabilitat i veure com pots invertir de la millor manera.)
Preguntes obertes:
1. Waarom maakt Omar een afspraak met Sanne?
Per què l’Omar demana cita amb la Sanne?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik wil binnenkort graag ... omdat ... / Voor mijn administratie doe ik meestal ... / Misschien kan ik ... om kosten te besparen.
-
Je wilt binnenkort als zzp'er beginnen. Wat is je idee voor het bedrijf en waarom wil je dat graag doen?
Vols començar aviat com a autònom. Quina és la teva idea per a l’empresa i per què t’agradaria fer-ho?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je hebt je eigen bedrijf. Welke administratie of boekhouding doe je elke week, en wat doe je anders als het erg druk is?
Tens la teva pròpia empresa. Quina administració o comptabilitat fas cada setmana, i què fas diferent quan tens molta feina?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Kennismaking en boekhouding (zzp)
Hallo,
Ik ben Pieter de Vries, boekhouder. Je vroeg informatie over starten als zzp'er. Misschien kunnen we volgende week kennismaken (30 minuten). Wanneer past het voor jou?
Neem als het kan mee:
- een idee van je inkomen en kosten
- hoe je nu je administratie bijhoudt
- vragen over belasting
Met vriendelijke groet,
Pieter de Vries
Assumpte: Primera presa de contacte i comptabilitat (autònom)
Hola,
Sóc en Pieter de Vries, comptable. Vas demanar informació sobre començar com a autònom. Potser podem fer una primera presa de contacte la setmana vinent (30 minuts). Quan et va bé?
Si pots, porta:
- una idea dels teus ingressos i despeses
- com fas ara el seguiment de la teva administració
- preguntes sobre impostos
Atentament,
Pieter de Vries
Frases útils:
-
Ik kan graag afspreken op ... omdat ...
(M’agradaria quedar el ... perquè ...)
-
Binnenkort start ik met ... en ik wil ... goed regelen.
(Aviat començaré amb ... i vull organitzar bé ...)
-
Ik heb pas ... gedaan; ik heb nog een vraag over ...
(Fa poc vaig fer ...; encara tinc una pregunta sobre ...)
Dank u wel voor uw e-mail. Ik start binnenkort als zzp'er als freelance coach. Ik wil mijn administratie en boekhouding vanaf het begin goed regelen.
Volgende week kan ik dinsdag om 15:00 of donderdag om 10:30. Wat past voor u? Ik heb pas een overzicht gemaakt van mijn kosten en inkomen. Ik neem dat mee en ik heb ook een paar vragen over belasting.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Benvolgut senyor De Vries,
Moltes gràcies pel seu correu electrònic. Aviat començaré com a autònom com a coach freelance. Vull organitzar bé la meva administració i comptabilitat des del principi.
La setmana vinent puc dimarts a les 15:00 o dijous a les 10:30. Què li va bé? Fa poc he fet un resum de les meves despeses i ingressos. Ho portaré i també tinc algunes preguntes sobre impostos.
Atentament,
[El teu nom]