A2.23 - Classes d'afició - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Open dag: hobbycursussen bij de wijkacademie
Zaterdag is er een open dag bij de Wijkacademie. Je kunt daar informatie krijgen over hobbycursussen voor volwassenen, zoals fotografie, koken en schilderen. Er zijn korte van 30 minuten en je kunt ook kijken bij een . Een vertelt wat je nodig hebt en wanneer de lessen starten.
Aanmelden kan online. Als je je , krijg je dezelfde dag een bevestiging per e-mail. Je betaalt per of per . Voor een kun je een tijd afspreken met de docent. In de zomer waren er veel aanmeldingen, dus wees op tijd.Dissabte hi ha una jornada de portes obertes a l’Acadèmia de Barri. Allà pots obtenir informació sobre cursos d’aficions per a adults, com ara fotografia, cuina i pintura. Hi ha tallers curts de 30 minuts i també pots anar a veure una classe en grup. Un instructor explica què necessites i quan comencen les classes.
La inscripció es pot fer en línia. Si t’inscrius, el mateix dia rebràs una confirmació per correu electrònic. Pagues per curs o per sessió. Per a una classe particular pots acordar una hora amb el professor. A l’estiu hi va haver moltes inscripcions, així que fes-ho amb temps.
-
Welke mogelijkheden biedt de Wijkacademie om eerst te kijken of een hobbycursus bij je past en hoe kun je je daarna aanmelden?
(Quines possibilitats ofereix l’Acadèmia de Barri per veure primer si un curs d’aficions t’encaixa i com et pots inscriure després?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ha trobat informació en línia sobre classes en una acadèmia local.) |
||
|
(El taller és una classe particular amb una sessió llarga.) |
||
|
(Demà es posarà en contacte per inscriure’s i fer una pregunta pràctica.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Vorige maand ___ ik tijdens een workshop fotograferen van een ervaren fotograaf.
(El mes passat ___ fotografia durant un taller amb un fotògraf experimentat.)2. Ik ___ gisteren online ___ voor een privél es bij een instructeur.
(Ahir ___ en línia ___ per a una classe particular amb un instructor.)3. Mijn collega ___ van groepslessen, omdat je daar sneller mensen leert kennen.
(Al meu company ___ les classes en grup, perquè allà coneixes gent més de pressa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Privéles fotografie regelen
Cursist (Sam): Mostra Hoi, ik zag je website. Geef je ook privélessen fotografie? Ik wil beter leren fotograferen met mijn telefoon.
(Hola, he vist el teu web. Fas també classes particulars de fotografia? Vull aprendre a fer millors fotos amb el meu telèfon.)
Fotograaf (Mila): Mostra Hoi Sam, ja zeker. Een privéles duurt ongeveer een uur. We kijken naar licht, compositie en welke instellingen je kunt gebruiken.
(Hola Sam, sí, és clar. Una classe particular dura aproximadament una hora. Mirem la llum, la composició i quins ajustos pots utilitzar.)
Cursist (Sam): Mostra Dat klinkt goed. Op de site zag ik ook een workshop en groepslessen, maar ik wil liever één-op-één. Fotografie is mijn passie, maar ik ben nog beginner.
(Això sona bé. Al web també vaig veure un taller i classes en grup, però prefereixo una classe individual. La fotografia és la meva passió, però encara sóc principiant.)
Fotograaf (Mila): Mostra Dat begrijp ik. In een privéles kan ik precies op jouw interesse en niveau inspelen. Wanneer komt het jou uit, doordeweeks of in het weekend?
(Ho entenc. En una classe particular puc adaptar-me exactament als teus interessos i al teu nivell. Quan et va bé, entre setmana o el cap de setmana?)
Cursist (Sam): Mostra Zaterdag past goed. Hoe schrijf ik me in en wat kost het? Ik wil me vooral amuseren, niet alleen technisch oefenen.
(Dissabte em va bé. Com m’hi inscric i quant costa? Sobretot vull divertir-me, no només practicar la part tècnica.)
Preguntes obertes:
1. Waarom wil Sam een privéles in plaats van een groepsles?
Per què en Sam vol una classe particular en lloc d’una classe en grup?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik heb les in ... / Ik wil les hebben in ... / Ik volg een cursus omdat ... / Ik heb interesse in ... en het is mijn passie.
-
Je zoekt een privécursus of een groepsles voor een hobby in jouw buurt. Waar kijk je en waarop let je bij het kiezen?
Busques una classe particular o una classe en grup per a un hobby al teu barri. On mires i en què et fixes a l’hora de triar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt je inschrijven bij een lokale academie voor een cursus die je interesse heeft. Welke informatie vraag je en waarom?
Vols inscriure’t a una acadèmia local per a un curs que t’interessa. Quina informació demanes i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hallo! Ik ben Sanne van FotoLab Academie in Utrecht. Je vroeg info over onze cursus fotografie.
We hebben elke maand een groepsles (4 lessen) en ook privéles. Volgende week dinsdag om 19:00 is er een proefles. Wil je meedoen? Dan zet ik je op de lijst. Laat ook even weten: heb je al een camera, of wil je met je telefoon werken?
Hola! Soc la Sanne de FotoLab Acadèmia a Utrecht. Vas demanar informació sobre el nostre curs de fotografia.
Cada mes tenim una classe en grup (4 classes) i també classes particulars. Dimarts vinent a les 19:00 hi ha una classe de prova. Vols participar-hi? Llavors t’afegeixo a la llista. Digues-me també: ja tens una càmera, o vols treballar amb el teu telèfon?
Frases útils:
-
Ik wil graag meedoen met de proefles op ...
(M’agradaria participar en la classe de prova el ...)
-
Heeft u de prijs voor de groepslessen en de privéles?
(Té el preu de les classes en grup i de les classes particulars?)
-
Waar is de locatie precies in Utrecht?
(On és exactament la ubicació a Utrecht?)
Ja, ik wil graag meedoen met de proefles op dinsdag om 19:00. Kunt u mij inschrijven?
Ik heb al een camera (een eenvoudige spiegelreflex), dus die neem ik mee. Kunt u mij ook de prijs sturen voor de groepslessen (4 lessen) en voor een privéles? En wat is het exacte adres van de locatie in Utrecht?
Alvast bedankt!
Groet,
Mila
Hola Sanne,
Sí, m’agradaria participar en la classe de prova de dimarts a les 19:00. Em pot inscriure?
Ja tinc una càmera (una reflex senzilla), així que la portaré. Em pot enviar també el preu de les classes en grup (4 classes) i d’una classe particular? I quina és l’adreça exacta de la ubicació a Utrecht?
Moltes gràcies per endavant!
Salutacions,
Mila