Unitats

A2.24 - Menjar per emportar

Excepcions en el plural

Hi ha algunes excepcions importants en el plural dels substantius.

Quan el plural canvia la vocal (klinkerverandering)

En neerlandès, el plural no sempre és només afegir -en o -s. Alguns substantius canvien la vocal (a vegades també l’escriptura) quan passen a plural.

  • lid → leden (i curt canvia a e)
  • schip → schepen (i canvia a e)
  • stad → steden (a canvia a e)

Idea clau: memoritza aquests plurals com a parelles (singular + plural). Són molt freqüents.

De vocal curta a vocal llarga: el patró “gat → gaten”

En alguns mots d’una sola síl·laba amb vocal curta, el plural amb -en fa que la vocal es pronunciï llarga.

Singular Plural Què has de mirar?
het gat de gaten la a es fa llarga: /gaa-
het dak de daken la a es fa llarga: /daa-
de dag de dagen la a es fa llarga: /daa-
  • Auto-check ràpid: el plural acaba en -en i el mot era curt? Llegeix la vocal una mica més llarga.
  • Error típic: afegir una lletra de més: gatenen (plural doble).

Plural en -eren: pocs mots, però molt comuns (kind, ei)

Alguns substantius tenen un plural especial en -eren. No és la regla general, però són paraules bàsiques.

Singular Plural Nota
het kind de kinderen no és kinder
het ei de eieren no és eien ni eis

Consell: aprèn-los com a “excepcions fixes”. A A2, aquests dos surten constantment (menjar, família).

Plural en -s: quan sona més natural (broer, oom)

Alguns noms fan el plural amb -s, sobretot paraules que acaben en un so llarg (o una vocal) i sonen bé amb -s.

  • de broer → de broers
  • de oom → de ooms

Auto-check: si és una paraula “curta i clara” i acaba en un so llarg, sovint el plural en -s és el que trobaràs en el dia a dia.

Què passa amb l’article? (het/de)

  • En plural, gairebé sempre tens de: het dak → de daken, het kind → de kinderen.
  • Auto-check: si és plural i porta article definit, posa de.

Mini-guia per decidir el plural (pas a pas)

  1. Reconeix el tipus:
    • És un dels especials? kind → kinderen, ei → eieren.
    • És un dels que canvien vocal? lid → leden, stad → steden, schip → schepen.
  2. Si no és especial: prova amb -en (el més habitual).
  3. Si el llibre et dona -s: memoritza-ho com a forma fixa (p. ex. broers, ooms).
  4. Revisa l’article: en plural, de.

Auto-check final (3 preguntes)

  • He triat un plural real (no un invent)? Ex.: eieren, no eien.
  • He evitat el “plural doble”? Ex.: gaten, no gatenen.
  • He canviat l’article a de en plural?
  1. De vegades, la vocal canvia en el plural. Per exemple: lid → leden.
  2. Les vocals curtes de vegades es pronuncien com a vocals llargues: gat → gaten.
  3. Algunes paraules fan el plural en -eren: ei → eieren.
Enkelvoud (Singular)Meervoud (Plural)Uitzondering (Excepció)

het lid (el membre)

het schip (el vaixell)

de stad (la ciutat)

de leden (els membres)

de schepen (els vaixells)

de steden (les ciutats)

Klinkerverandering (Canvi de vocal)

het dak (la teulada)

het gat (el forat)

het glas (el got)

de dag (el dia)

de daken (les teulades)

de gaten (els forats)

de glazen (els gots)

de dagen (els dies)

Van korte naar lange klinker (De vocal curta a la vocal llarga)

het kind (el nen)

het ei (l’ou)

de kinderen (els nens)

de eieren (els ous)

Meervoud op -eren (Plural en -eren)

de broer (el germà)

de oom (l’oncle)

de broers (els germans)

de ooms (els oncles)

Meervoud op -s (Plural en -s)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Voor twee personen neem ik twee ___ frietjes en twee snacks mee. Voor twee personen neem ik twee porties frietjes en twee snacks mee.

Per a dues persones emporto dues ___ de patates fregides i dos snacks.

2. Ik wil twee ___ bij de nasi, want ik heb nog niet genoeg gegeten. Ik wil twee eieren bij de nasi, want ik heb nog niet genoeg gegeten.

Vull dos ___ amb el nasi, perquè encara no he menjat prou.

3. In de oude ___ zijn veel kleine afhaalzaken met pasta en snacks. In de oude stad zijn veel kleine afhaalzaken met pasta en snacks.

A la ___ vella hi ha molts petits locals de menjar per emportar amb pasta i snacks.

4. Op de website staan alle ___ voor Chinees eten en fastfood. Op de website staan alle menu's voor Chinees eten en fastfood.

Al web hi ha tots els ___ de menjar xinès i menjar ràpid.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu la frase en plural (més d’un): ajusta el substantiu i les altres paraules perquè la frase soni natural (p. ex. el sostre → els sostres).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ik zie een gat in het dak.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik zie gaten in de daken.
    (Veig forats als sostres.)
  2. Mijn kind eet een ei in de keuken.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mijn kinderen eten eieren in de keuken.
    (Els meus fills mengen ous a la cuina.)
  3. Op het schip werkt één lid van de bemanning.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Op de schepen werken leden van de bemanning.
    (Als vaixells treballen membres de la tripulació.)
  4. In deze stad is er één oude brug.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    In deze steden zijn er oude bruggen.
    (En aquestes ciutats hi ha ponts antics.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:58