Estructura general de la frase
Una frase normal té un ordre fix amb onderwerp, persoonsvorm, tijd, lijdend voorwerp, plaats.
- Estructura: onderwerp + persoonsvorm + tijd + lijdend voorwerp + plaats.
| Plaats (Lloc) | Voorbeeld (Exemple) | Toelichting (Explicació) |
|---|---|---|
| 1e plaats (1r lloc) | Pedro (Pedro) | Onderwerp (Subjecte) |
| 2e plaats (2n lloc) | eet (menja) | Persoonsvorm (Verb conjugat) |
| 3e plaats (3r lloc) | om 12 uur (a les 12) | Tijd (Temps) |
| 4e plaats (4t lloc) | een banaan (un plàtan) | Lijdend voorwerp (Complement directe) |
| 5e plaats (5è lloc) | op het werk. (a la feina.) | Plaats (Lloc) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik controleer nu uw paspoort ___. Ik controleer nu uw paspoort aan de balie.
Ara comprovo el seu passaport ___.2. We gaan straks door de beveiliging ___. We gaan straks door de beveiliging in vertrekhal 2.
D'aquí a una estona passarem pel control de seguretat ___.3. De stewardess geeft straks de veiligheidsinstructies ___. De stewardess geeft straks de veiligheidsinstructies in het vliegtuig.
L'hostessa de vol donarà d'aquí a una estona les instruccions de seguretat ___.4. Ik weet morgen de vertrektijd van mijn vlucht ___. Ik weet morgen de vertrektijd van mijn vlucht op Schiphol.
Demà sabré l'hora de sortida del meu vol ___.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Posa els sintagmes en l'ordre correcte segons l'esquema: subjecte + forma verbal + temps + complement directe + lloc.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Eet / in de kantine / Sara / om half één / een broodje.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSara eet om half één een broodje in de kantine.(La Sara menja a dos quarts d’una un entrepà al menjador.)
-
Schrijf / mijn collega / vanavond / een e-mail / op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn collega schrijft vanavond een e-mail op kantoor.(El meu company escriu aquesta nit un correu electrònic a l’oficina.)
-
Koopt / op zaterdag / ik / nieuwe kleren / in de stad.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk koop op zaterdag nieuwe kleren in de stad.(Jo compro el dissabte roba nova a la ciutat.)
-
Drinken / in de vergadering / we / om tien uur / koffie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe drinken om tien uur koffie in de vergadering.(Nosaltres bevem a les deu cafè a la reunió.)
