Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nieuwsbrief: Vakantie aan de Nederlandse Kust
Fülle die Lücken aus: reisleider, vakantie, reist, strand, excursie, ontspannen, reisbureau, reis, strandhuis
(Newsletter: Urlaub an der niederländischen Küste)
Deze zomer organiseert Noordzee een korte naar Zoutelande in Zeeland. U gaat vier dagen naar de kust om te . U met de trein en bus. De duurt ongeveer vier uur, maar u hoeft niet zelf te rijden. Een wacht op u bij het station en brengt u naar een klein .
Overdag kunt u wandelen op het en een maken naar een eiland in de buurt. ’s Avonds kookt u zelf of eet u in een klein restaurant bij de zee. De prijs is laag, omdat u buiten het hoogseizoen reist. Dit is een goede reis voor mensen die in Nederland willen blijven, maar toch het gevoel willen hebben dat ze echt op vakantie gaan.Diesen Sommer organisiert das Reisebüro Noordzee einen Kurzurlaub nach Zoutelande in Zeeland. Sie verbringen vier Tage an der Küste, um sich zu entspannen. Sie reisen mit Zug und Bus. Die Fahrt dauert etwa vier Stunden, aber Sie müssen nicht selbst fahren. Ein Reiseleiter erwartet Sie am Bahnhof und bringt Sie zu einem kleinen Strandhaus.
Tagsüber können Sie am Strand spazieren gehen und einen Ausflug zu einer nahegelegenen Insel machen. Abends kochen Sie selbst oder essen in einem kleinen Restaurant am Meer. Der Preis ist niedrig, weil Sie außerhalb der Hauptsaison reisen. Dies ist eine gute Reise für Menschen, die in den Niederlanden bleiben möchten, aber trotzdem das Gefühl haben wollen, wirklich im Urlaub zu sein.
-
Waarom is deze reis geschikt voor mensen die in Nederland willen blijven?
(Warum ist diese Reise geeignet für Menschen, die in den Niederlanden bleiben möchten?)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Volgende maand ben ik van plan om mijn ouders in Spanje ___ ____.
(Nächsten Monat habe ich vor, meine Eltern in Spanien ___ ____.)2. We zijn nu ___ ___ reizen met de trein naar ons vakantiehuis aan zee.
(Wir sind jetzt ___ ___ mit dem Zug zu unserem Ferienhaus am Meer.)3. Gisteren ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.
(Gestern ___ ___ mit dem Reisebüro gesprochen und ich ___ online eine Exkursion zur Insel ____.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Ik ben van plan om … te … / Ik reis het liefst met … omdat … / Op vakantie wil ik graag … om te ontspannen.
-
Wat voor vakantie vindt u fijn na een drukke werkweek en waarom?
Welche Art von Urlaub mögen Sie nach einer arbeitsreichen Woche und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u kort een vakantie beschrijven die u binnenkort wilt plannen? Waar gaat u naartoe en met welk vervoer?
Können Sie kurz einen Urlaub beschreiben, den Sie demnächst planen? Wohin fahren Sie und mit welchem Verkehrsmittel?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel: u bent in Nederland op vakantie. Welke plaats wilt u bezoeken en wat wilt u daar doen?
Angenommen, Sie sind in den Niederlanden im Urlaub: Welchen Ort möchten Sie besuchen und was möchten Sie dort machen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gaat u liever in het weekend naar het strand of naar een stad? Vertel kort wat u daar doet om te ontspannen.
Gehören Sie am Wochenende lieber an den Strand oder in eine Stadt? Erzählen Sie kurz, was Sie dort tun, um sich zu entspannen.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 6: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Onderwerp: Uw vakantieplan in Zoutelande
Geachte heer/mevrouw,
U heeft interesse in een klein strandhuis in Zoutelande voor deze zomer. We hebben nog één huisje vrij van 10 tot 17 augustus.
Kunt u ons laten weten:
- Met hoeveel personen u wilt op vakantie gaan?
- Of u met de auto, trein of bus reist?
- Of u van plan bent een excursie op zee te bezoeken?
Als u akkoord bent, laten wij het huisje voor u reserveren.
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Reisbureau Zeeland
Betreff: Ihr Urlaubsplan in Zoutelande
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie haben Interesse an einem kleinen Strandhaus in Zoutelande für diesen Sommer. Wir haben noch ein Haus frei vom 10. bis 17. August.
Können Sie uns bitte mitteilen:
- Mit wie vielen Personen Sie in den Urlaub fahren möchten?
- Ob Sie mit dem Auto, Zug oder Bus reisen?
- Ob Sie planen, eine Ausflugsfahrt auf dem Meer zu unternehmen?
Wenn Sie einverstanden sind, reservieren wir das Haus für Sie.
Mit freundlichen Grüßen,
Marieke Jansen
Reisebüro Zeeland
Nützliche Redewendungen:
-
Ik wil graag laten weten dat ...
(Ich möchte gerne mitteilen, dass ...)
-
Wij zijn van plan om ...
(Wir haben vor, ... zu unternehmen)
-
Ik heb nog een vraag over ...
(Ich habe noch eine Frage zu ...)
Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag laten weten dat ik het huisje van 10 tot 17 augustus wil reserveren.
Wij zijn met twee personen. We reizen met de trein naar Zeeland en daarna met de bus naar Zoutelande.
We zijn van plan om één keer een excursie op zee te doen om te ontspannen. Ik heb nog een vraag over de prijs: is de parkeerplaats bij de prijs inbegrepen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Sehr geehrte Frau Jansen,
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich möchte gerne mitteilen, dass ich das Haus vom 10. bis 17. August reservieren möchte.
Wir sind zu zweit. Wir reisen mit dem Zug nach Zeeland und fahren anschließend mit dem Bus nach Zoutelande.
Wir haben vor, einmal eine Ausflugsfahrt auf dem Meer zu unternehmen, um zu entspannen. Ich habe noch eine Frage zum Preis: Ist der Parkplatz im Preis inbegriffen?
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]