Participis passats irregulars
Als participis irregulars, l’arrel canvia, com gebracht, gedacht, gezocht.
- L’arrel pot canviar molt en els verbs irregulars.
| Infinitief (infinitiu) | Voltooid deelwoord (participi passat) |
|---|---|
| brengen (portar) | gebracht (portat) |
| denken (pensar) | gedacht (pensat) |
| kopen (comprar) | gekocht (comprat) |
| zoeken (buscar) | gezocht (buscat) |
| hebben (tenir / haver) | gehad (tingut) |
| doen (fer) | gedaan (fet) |
| gaan (anar) | gegaan (anat) |
| zijn (ser / estar) | geweest (estat) |
| moeten (haver de) | gemoeten (hagut de) |
| zitten (seure / estar assegut) | gezeten (estat assegut) |
Exceptions!
- Aquests són verbs irregulars freqüents, però n’hi ha més.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ben naar het politiebureau ____ om mijn paspoort als kwijt te melden. Ik ben naar het politiebureau gegaan om mijn paspoort als kwijt te melden.
He anat a la comissaria ____ per denunciar la pèrdua del meu passaport.2. De agent heeft mijn verhaal rustig aangehoord en goed naar de details ____. De agent heeft mijn verhaal rustig aangehoord en goed naar de details gezocht.
L'agent ha escoltat el meu relat amb calma i ha buscat bé els detalls ____.3. Ik heb mijn telefoon gisteren in de trein laten liggen, maar ik heb hem niet ____. Ik heb mijn telefoon gisteren in de trein laten liggen, maar ik heb hem niet teruggekregen.
Ahir vaig deixar el meu telèfon al tren, però no l'he ____.4. Bij de ambassade hebben ze mij gevraagd wat ik precies ____ voordat ik merkte dat mijn tas kwijt was. Bij de ambassade hebben ze mij gevraagd wat ik precies had gedaan voordat ik merkte dat mijn tas kwijt was.
A l'ambaixada m'han preguntat què exactament ____ abans d'adonar-me que la meva bossa s'havia perdut.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu la frase en passat (perfet) amb el participi passat correcte.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik breng de laptop naar de ICT-afdeling.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb de laptop naar de ICT-afdeling gebracht.(He portat el portàtil al departament d'ICT.)
-
Wij denken goed na over de planning.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWij hebben goed nagedacht over de planning.(Hem pensat bé en la planificació.)
-
Zij koopt een kaartje voor de trein.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij heeft een kaartje voor de trein gekocht.(Ella ha comprat un bitllet per al tren.)
-
Ik zoek mijn sleutel in mijn tas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb mijn sleutel in mijn tas gezocht.(He buscat la meva clau a la meva bossa.)
