Unitats

Temps futur (zullen, gaan)

El futur es descriu amb zullen o gaan + infinitiu: ik zal koken, hij gaat zingen.

Quan faig servir zullen i quan gaan?

  • zullen + infinitiu = pla / decisió / promesa (més “neutral” o formal).
  • gaan + infinitiu = futur proper (ja ho tens al cap o ho veus a punt de passar).
Situació Forma típica Exemple (NL)
Pla / promesa zullen Ik zal je vanavond bellen.
Acció imminent (avui / ara / d’aquí a poc) gaan Ik ga nu een paraplu pakken.

Com ho construeixo? (forma i ordre)

  • zullen/gaan va en posició 2 (com qualsevol verb en neerlandès).
  • L’infinitiu va al final.
Estructura Exemple correcte Exemple incorrecte
Subjecte + zal/ga + … + infinitiu Ik zal morgen werken. Ik zal morgen werkt.
Demà/avui + zal/ga + subjecte + … + infinitiu Morgen ga ik thuis werken. Morgen ik ga thuis werken.

Atenció: després de gaan no uses te.

  • Correcte: Ik ga tickets kopen.
  • Incorrecte: Ik ga tickets te kopen.

Com trio ràpidament? (mini-check en 10 segons)

  1. És una promesa / oferta / decisió?zullen.
  2. És “ara mateix” o “d’aquí a poc”? (straks, nu, vanavond) → sovint gaan.
  3. Tinc un dubte?zullen és la tria segura i molt habitual.

Paraules que solen “cridar” gaan (futur proper)

  • nu (ara), straks (d’aquí a un moment), vanavond (aquesta nit), zo (de seguida)

Exemples:

  • Kijk, het regent. Ik ga een jas halen.
  • We gaan vanavond vroeg slapen.

Usos molt freqüents amb zullen

  • Promesa: Ik zal je straks terugbellen.
  • Oferta: Ik zal het even uitleggen.
  • Suggeriment (molt típic): Zullen we eerst de zitplaatsen kiezen?

Errors típics (i com evitar-los)

  • No barregis dos futurs en una frase: Ik zal gaan werken. (normalment in A2, evita-ho).
  • Després de zal/zult/zullen sempre infinitiu: Hij zal werkt. → Hij zal werken.
  • Ordre amb “demà/avui…”: Morgen ga ik… (verb en posició 2).

Autoavaluació: ho domino si puc…

  • Triar gaan quan l’acció és imminent o molt propera.
  • Triar zullen per promeses, ofertes i plans més “neutres”.
  • Posar l’infinitiu al final sense te després de gaan.
  1. Fes servir zullen + infinitief per a plans o promeses.
  2. Fes servir gaan + infinitief per a accions en un futur proper.
Persoon (Persona)Zullen (zullen)Gaan (gaan)
ikzal zingen (cantaré)ga zingen (vaig a cantar)
jijzult zingen (cantaràs)gaat zingen (vas a cantar)
hij/zij/hetzal zingen (cantarà)gaat zingen (va a cantar)
wijzullen zingen (cantarem)gaan zingen (anem a cantar)
julliezullen zingen (cantareu)gaan zingen (aneu a cantar)
zijzullen zingen (cantaran)gaan zingen (van a cantar)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Ik ___ vanavond online tickets kopen voor het festival. Ik ga vanavond online tickets kopen voor het festival.

Aquesta nit ___ compraré entrades en línia per al festival.

2. Wij ___ morgen naar een concert gaan. Wij zullen morgen naar een concert gaan.

Demà ___ anirem a un concert.

3. Jij ___ de tickets vanmiddag betalen, toch? Jij zult de tickets vanmiddag betalen, toch?

Tu ___ pagaràs les entrades aquesta tarda, oi?

4. De muzikanten ___ straks op het podium spelen. De muzikanten gaan straks op het podium spelen.

Els músics ___ tocaran d'aquí a poc a l'escenari.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les oracions en temps futur. Utilitza 'zullen + infinitiu' per a plans o promeses i 'gaan + infinitiu' per a accions en un futur proper.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Morgen werk ik thuis.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Morgen ga ik thuis werken.
    (Demà aniré a treballar a casa.)
  2. Ik bel je vanavond terug, dat beloof ik.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik zal je vanavond terugbellen.
    (Et trucaré aquesta nit.)
  3. Over twee maanden verhuizen wij naar een andere stad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Over twee maanden zullen wij naar een andere stad verhuizen.
    (D’aquí a dos mesos ens mudarem a una altra ciutat.)
  4. Kijk, het begint te regenen. Ik neem nu een paraplu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Kijk, het begint te regenen. Ik ga nu een paraplu nemen.
    (Mira, comença a ploure. Ara aniré a agafar un paraigua.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:48