Prossimo
A2.1 - Piani per le vacanze
A2.1 - Piani per le vacanze
A2.1 - Piani per le vacanze

A2.1 - Piani per le vacanze - Esercizi

Vakantieplannen

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

het plan — wat je van plan bent (il piano — ciò che hai intenzione di fare)
van plan zijn — willen gaan (avere intenzione di — voler andare)
ik ga op vakantie om te ontspannen — ik ga op vakantie om uit te rusten (vado in vacanza per rilassarmi — vado in vacanza per riposarmi)
ik laat de reis boeken — ik laat het reisbureau de reis boeken (faccio prenotare il viaggio — faccio prenotare il viaggio dall’agenzia di viaggi)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Nieuwsbrief van het reisbureau: korte vakantie in Zeeland

Compila gli spazi vuoti: reisbureau, excursie, ontspannen, plan, strand, bevestigen, zee, reist

(Newsletter dell’agenzia di viaggi: breve vacanza in Zeeland)

Deze maand biedt ons een korte vakantie naar Zeeland. U met de trein naar Vlissingen en neemt daarna de bus naar Zoutelande. In het dorp is veel te doen: wandelen in de duinen, fietsen en op het aan de . U kunt ook een boeken naar een klein eiland met een reisleider.

Wilt u in juni of september op vakantie gaan? Dan is het rustiger en vaak goedkoper. U kunt uw online aanpassen en uw reis door ons laten per e-mail. Goede reis!
Questo mese la nostra agenzia di viaggi offre una breve vacanza in Zeeland. Viaggia in treno fino a Vlissingen e poi prendi l’autobus per Zoutelande. Nel paese c’è molto da fare: camminare tra le dune, andare in bicicletta e rilassarsi sulla spiaggia sul mare. Puoi anche prenotare un’escursione verso una piccola isola con una guida.

Vuoi andare in vacanza a giugno o a settembre? Allora è più tranquillo e spesso più economico. Puoi modificare il tuo programma online e farci confermare il tuo viaggio via e-mail. Buon viaggio!

  1. Welke manier van reizen past het best bij jouw vakantieplannen, en waarom?

    (Quale modo di viaggiare si adatta meglio ai tuoi piani di vacanza, e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Volgende maand ga ik op vakantie. Het plan is om een week naar Texel te gaan. Ik ben van plan met de trein naar Den Helder te reizen en vanaf daar neem ik de boot. Bij het reisbureau heb ik een kleine excursie met een reisleider geboekt. We bezoeken een paar dorpjes en daarna wil ik als toerist vooral ontspannen op het strand bij de zee. Ik heb geen vlucht nodig, dat vind ik juist fijn.
(Il mese prossimo vado in vacanza. Il piano è di andare a Texel per una settimana. Ho intenzione di viaggiare in treno fino a Den Helder e da lì prendo il traghetto. All’agenzia di viaggi ho prenotato una piccola escursione con una guida turistica. Visitiamo alcuni paesini e poi, come turista, voglio soprattutto rilassarmi sulla spiaggia vicino al mare. Non ho bisogno di un volo, e questo mi piace.)
Vero Falso

(Prima viaggia in treno fino a Den Helder.)

(Ha prenotato l’escursione tramite l’agenzia di viaggi.)

(Prende un volo per Texel perché è più veloce.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Gisteren hebben we het Rijksmuseum ___ met een excursie.

(Ieri abbiamo il Rijksmuseum ___ con una gita.)

2. Ik ___ meestal met de trein naar mijn familie in Groningen.

(Di solito ___ in treno per andare dalla mia famiglia a Groningen.)

3. Vanavond laten we de reis ___ door het reisbureau.

(Stasera facciamo ___ il viaggio dall’agenzia di viaggi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Vakantie boeken bij reisbureau

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ik ben van plan om ... te ... / Ik ga op vakantie naar ... om ... te ... / Ik ben aan het kijken om ... te ...

  1. Wat zijn je vakantieplannen voor dit jaar en wat wil je daar doen om te ontspannen?
    Quali sono i tuoi piani per le vacanze di quest’anno e cosa vuoi fare lì per rilassarti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe reis je meestal naar je vakantiebestemming en waarom kies je dat vervoermiddel?
    Come viaggi di solito verso la tua destinazione di vacanza e perché scegli quel mezzo di trasporto?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hey Sam,

Ik ben van plan om begin juni een paar dagen weg te gaan. Geen vliegtuig dit keer, maar met de trein. Ik dacht aan Zeeland, misschien Zoutelande - lekker naar het strand en even ontspannen aan zee.

Heb jij tijd dat weekend? En wil je liever een hotel of een klein huisje? Als je wilt, kan ik het laten boeken via een reisbureau.

Groet, Noor

Ciao Sam,

Ho in programma di andare via per qualche giorno all’inizio di giugno. Niente aereo questa volta, ma con il treno. Pensavo alla Zelanda, magari Zoutelande - bello andare in spiaggia e rilassarsi un po’ al mare.

Hai tempo quel weekend? E preferisci un hotel o una casetta piccola? Se vuoi, posso farlo prenotare tramite un’agenzia di viaggi.

Saluti, Noor

Frasi utili:

  1. Ik ben (ook) van plan om ...

    (Ho (anche) in programma di ...)

  2. Zullen we met de trein gaan, of liever met ...?

    (Andiamo in treno, o preferisci con ...?)

  3. Ik ga op vakantie om ... te ontspannen.

    (Vado in vacanza per ... rilassarmi.)

Hoi Noor,

Leuk plan! Ik ben ook van plan om begin juni weg te gaan en dat weekend kan ik. Zeeland klinkt goed; Zoutelande lijkt me fijn. Ik ga op vakantie om te ontspannen, dus strand en zee zijn perfect.

Laten we met de trein gaan. Ik slaap liever in een klein huisje, dan kunnen we ’s avonds rustig koken. We kunnen ook een korte excursie doen naar een eiland of een dorp in de buurt. Als jij het wilt, mag je het laten boeken via een reisbureau.

Groetjes,
Sam
Ciao Noor,

Bel piano! Ho anche io in programma di andare via all’inizio di giugno e quel weekend posso. La Zelanda suona bene; Zoutelande mi sembra piacevole. Vado in vacanza per rilassarmi, quindi spiaggia e mare sono perfetti.

Andiamo in treno. Preferisco dormire in una casetta piccola, così la sera possiamo cucinare con calma. Possiamo anche fare una breve escursione su un’isola o in un paese nei dintorni. Se vuoi tu, puoi farlo prenotare tramite un’agenzia di viaggi.

Un saluto,
Sam