Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Nieuwsbrief: Vakantie aan de Nederlandse Kust
Compila gli spazi vuoti: strandhuis, reisbureau, ontspannen, reist, reis, vakantie, reisleider, excursie, strand
(Newsletter: Vacanza sulla costa olandese)
Deze zomer organiseert Noordzee een korte naar Zoutelande in Zeeland. U gaat vier dagen naar de kust om te . U met de trein en bus. De duurt ongeveer vier uur, maar u hoeft niet zelf te rijden. Een wacht op u bij het station en brengt u naar een klein .
Overdag kunt u wandelen op het en een maken naar een eiland in de buurt. ’s Avonds kookt u zelf of eet u in een klein restaurant bij de zee. De prijs is laag, omdat u buiten het hoogseizoen reist. Dit is een goede reis voor mensen die in Nederland willen blijven, maar toch het gevoel willen hebben dat ze echt op vakantie gaan.Questa estate l'agenzia di viaggi Noordzee organizza una breve vacanza a Zoutelande, in Zelanda. Andròte/quattro giorni sulla costa per rilassarvi. Andrete quattro giorni sulla costa per rilassarvi. Viaggerete in treno e autobus. Il viaggio dura circa quattro ore, ma non dovete guidare voi stessi. Una guida vi aspetta alla stazione e vi accompagna a una piccola casa sulla spiaggia.
Di giorno potete passeggiare sulla spiaggia e fare un’escursione a un’isola vicina. La sera potete cucinare da soli o mangiare in un piccolo ristorante vicino al mare. Il prezzo è basso, perché viaggiate fuori stagione. Questo è un buon viaggio per persone che vogliono restare nei Paesi Bassi ma comunque avere la sensazione di essere davvero in vacanza.
-
Waarom is deze reis geschikt voor mensen die in Nederland willen blijven?
(Perché questo viaggio è adatto a persone che vogliono restare nei Paesi Bassi?)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Volgende maand ben ik van plan om mijn ouders in Spanje ___ ____.
(Il mese prossimo ho intenzione di andare a trovare i miei genitori in Spagna ___ ____.)2. We zijn nu ___ ___ reizen met de trein naar ons vakantiehuis aan zee.
(Adesso siamo ___ ___ viaggiando in treno verso la nostra casa per le vacanze al mare.)3. Gisteren ___ ___ met het reisbureau gesproken en ik ___ online een excursie naar het eiland ____.
(Ieri ___ ___ con l'agenzia di viaggi e io ___ online un'escursione ____.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Ik ben van plan om … te … / Ik reis het liefst met … omdat … / Op vakantie wil ik graag … om te ontspannen.
-
Wat voor vakantie vindt u fijn na een drukke werkweek en waarom?
Che tipo di vacanza preferisce dopo una settimana di lavoro intensa e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u kort een vakantie beschrijven die u binnenkort wilt plannen? Waar gaat u naartoe en met welk vervoer?
Può descrivere brevemente una vacanza che intende organizzare a breve? Dove andrà e con quale mezzo di trasporto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel: u bent in Nederland op vakantie. Welke plaats wilt u bezoeken en wat wilt u daar doen?
Immagini di essere in vacanza nei Paesi Bassi. Quale località vorrebbe visitare e cosa vorrebbe fare lì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gaat u liever in het weekend naar het strand of naar een stad? Vertel kort wat u daar doet om te ontspannen.
Preferisce andare in spiaggia o in città nel weekend? Racconti brevemente cosa fa lì per rilassarsi.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 6: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Onderwerp: Uw vakantieplan in Zoutelande
Geachte heer/mevrouw,
U heeft interesse in een klein strandhuis in Zoutelande voor deze zomer. We hebben nog één huisje vrij van 10 tot 17 augustus.
Kunt u ons laten weten:
- Met hoeveel personen u wilt op vakantie gaan?
- Of u met de auto, trein of bus reist?
- Of u van plan bent een excursie op zee te bezoeken?
Als u akkoord bent, laten wij het huisje voor u reserveren.
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Reisbureau Zeeland
Oggetto: Il vostro programma di vacanza a Zoutelande
Gentile signore/signora,
Ha mostrato interesse per una piccola casa sulla spiaggia a Zoutelande per questa estate. Abbiamo ancora una casa disponibile dal 10 al 17 agosto.
Può farci sapere:
- In quante persone desidera andare in vacanza?
- Se viaggia con auto, treno o autobus?
- Se ha intenzione di partecipare a un'escursione in mare?
Se è d'accordo, le riserveremo la casa.
Cordiali saluti,
Marieke Jansen
Agenzia di viaggi Zeeland
Frasi utili:
-
Ik wil graag laten weten dat ...
(Vorrei far sapere che ...)
-
Wij zijn van plan om ...
(Abbiamo intenzione di ...)
-
Ik heb nog een vraag over ...
(Ho ancora una domanda su ...)
Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag laten weten dat ik het huisje van 10 tot 17 augustus wil reserveren.
Wij zijn met twee personen. We reizen met de trein naar Zeeland en daarna met de bus naar Zoutelande.
We zijn van plan om één keer een excursie op zee te doen om te ontspannen. Ik heb nog een vraag over de prijs: is de parkeerplaats bij de prijs inbegrepen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Gentile signora Jansen,
Grazie per la sua e-mail. Vorrei informarla che desidero prenotare la casa dal 10 al 17 agosto.
Saremo in due persone. Viaggiamo in treno fino allo Zeeland e poi con l'autobus fino a Zoutelande.
Abbiamo intenzione di fare un'escursione in mare una volta per rilassarci. Ho ancora una domanda riguardo al prezzo: il parcheggio è incluso nel prezzo?
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]