A2.7 - Com a turista a la ciutat - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Toeristeninformatie: wandeling en boot naar Marken
Bij de VVV in Volendam krijgt u gratis een . De medewerker wijst een korte door het centrum aan. Onderweg ziet u de en een oud bij de haven. De route is rustig en geschikt als u met kinderen reist.
Let op: voor de boot naar Marken is de laatste check-in om 16.15 uur. Taxi's mogen niet op de dijk , maar bij de parkeerplaats. Heeft u al online tickets ? Neem dan uw bevestiging mee. Bij vragen kunt u aan de terecht.A l’oficina de turisme de Volendam us donaran gratuïtament un plànol. L’empleat us indica una passejada curta pel centre. Pel camí veureu l’església i un monument antic a prop del port. El recorregut és tranquil i adequat si viatgeu amb nens.
Atenció: per al vaixell cap a Marken, l’últim check-in és a les 16.15 h. Els taxis no poden estar al dic, sinó a l’aparcament. Ja heu comprat els tiquets en línia? Aleshores porteu la vostra confirmació. Si teniu preguntes, podeu adreçar-vos al taulell.
-
Welke informatie is belangrijk als je vandaag nog met de boot naar Marken wilt gaan, en wat kun je eerst in het centrum doen?
(Quina informació és important si avui encara vols anar amb vaixell a Marken, i què pots fer primer al centre?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Recull un plànol a l’oficina de turisme per descobrir la ciutat.) |
||
|
(Vol saltar-se l’església i el monument i anar directament a l’hotel.) |
||
|
(Si es cansa, el seu pla és tornar a l’hotel amb un taxi.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bij de ingang van de kerk ___ we even stil om de plattegrond te bekijken.
(A l’entrada de l’església ___ ens aturem un moment per mirar el plànol.)2. Bij het monument ___ een medewerker van het toeristenbureau die uitleg geeft.
(Al monument ___ un empleat de l’oficina de turisme que dona explicacions.)3. Gisteren ___ we een wandeling gemaakt en veel foto’s in het centrum genomen.
(Ahir ___ fer una caminada i vam fer moltes fotos al centre.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Route vragen bij VVV
Medewerker VVV: Mostra Goedemiddag, kan ik u helpen?
(Bona tarda, puc ajudar-lo?)
Toerist: Mostra Ja, graag. Ik ben hier voor het toerisme en wil de stad ontdekken. Heeft u een plattegrond?
(Sí, si us plau. Sóc aquí per fer turisme i vull descobrir la ciutat. Té un plànol?)
Medewerker VVV: Mostra Natuurlijk. Waar wilt u naartoe? Het monument op de Markt is erg bekend.
(I tant. On vol anar? El monument de la Plaça del Mercat és molt conegut.)
Toerist: Mostra Ik houd van oude gebouwen. Ik wil ook die grote kerk bekijken en foto’s maken. Waar staat die?
(M’agraden els edificis antics. També vull veure aquella gran església i fer fotos. On és?)
Medewerker VVV: Mostra Kijk hier op de kaart. De kerk staat aan het plein. U kunt vanaf het monument een wandeling maken, het is ongeveer tien minuten lopen.
(Miri aquí al mapa. L’església és a la plaça. Des del monument pot fer una passejada; és a uns deu minuts a peu.)
Preguntes obertes:
1. Waar wil de toerist naartoe en wat wil hij daar doen?
On vol anar el turista i què hi vol fer?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik heb ... gezien en daarna heb ik ... gedaan. / Kunt u mij zeggen waar ... is? / Ik ga even de plattegrond raadplegen.
-
Je bent een weekend in Amsterdam en je wilt vandaag een wandeling maken langs een kerk en een monument. Wat ga je doen en hoe vind je de route?
Ets un cap de setmana a Amsterdam i avui vols fer una caminada passant per una església i un monument. Què faràs i com trobaràs la ruta?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je staat bij het VVV-kantoor en vraagt om tips voor de hoogtepunten van de stad. Welke informatie vraag je en wat heb je gisteren al ontdekt of gezien?
Ets a l'oficina de turisme i demanes consells sobre els punts més destacats de la ciutat. Quina informació demanes i què has descobert o vist ja ahir?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Ik sta nu bij de ingang van het station. Ik heb al even de kaart geraadpleegd, maar ik raak in de war.
We willen straks graag een wandeling maken langs de oude kerk en het monument. Weet jij of het toeristenbureau vandaag open is? En hoe komen we het snelst in het centrum: te voet of zullen we een taxi nemen?
Groet, Sanne
Hola! Ara mateix soc a l’entrada de l’estació. Ja he estat una estona consultant el mapa, però m’estic fent un embolic.
Després ens agradaria fer una passejada per l’antiga església i el monument. Saps si l’oficina de turisme avui és oberta? I com arribem més de pressa al centre: a peu o agafem un taxi?
Salutacions, Sanne
Frases útils:
-
Ik heb net op de kaart gekeken en volgens mij...
(Acabo de mirar el mapa i em sembla que...)
-
Zullen we eerst naar ... lopen en daarna ...?
(Vols que primer anem caminant fins a ... i després ...?)
-
Ik ben al ... geweest, maar ik weet niet of ... open is.
(Ja he estat a ..., però no sé si ... és obert.)
Ik heb net op de kaart gekeken. Volgens mij is het centrum ongeveer 15 minuten lopen vanaf het station. Zullen we eerst naar het toeristenbureau lopen en daar een plattegrond halen? Daarna maken we een wandeling langs de kerk en het monument en kunnen we foto’s maken.
Kun jij even op Google kijken of het toeristenbureau vandaag open is? Als het regent of als we haast hebben, kunnen we een taxi nemen.
Tot zo!
Hola Sanne,
Acabo de mirar el mapa. Em sembla que el centre és a uns 15 minuts a peu des de l’estació. Vols que primer anem fins a l’oficina de turisme i allà agafem un plànol? Després fem una passejada per l’església i el monument i podem fer fotos.
Pots mirar a Google si l’oficina de turisme avui és oberta? Si plou o si tenim pressa, podem agafar un taxi.
Fins ara!