Passat imperfect: verbs irregulars
Els verbs irregulars com zijn, hebben, gaan, doen sovint canvien de so: was, had, ging, deed.
- Alguns verbs molt freqüents tenen una forma irregular en el onvoltooid verleden tijd.
- Aquests verbs no segueixen patrons regulars fixos com la majoria de verbs amb -de/-te en el passat.
| Infinitief (Infinitiu) | Verleden tijd (Passat) | Infinitief (Infinitiu) | Verleden tijd (Passat) |
|---|---|---|---|
| zijn (ser / estar) | was, waren (era, eren) | kunnen (poder) | kon, konden (podia, podien) |
| hebben (tenir) | had, hadden (tenia, tenien) | moeten (haver de / haver de fer) | moest, moesten (havia de, havien de) |
| doen (fer) | deed, deden (feia, feien) | mogen (poder (tenir permís)) | mocht, mochten (podia (tenia permís), podien (tenien permís)) |
| gaan (anar) | ging, gingen (anava, anaven) | brengen (portar) | bracht, brachten (portava, portaven) |
| zien (veure) | zag, zagen (veia, veien) | kopen (comprar) | kocht, kochten (comprava, compraven) |
| zeggen (dir) | zei, zeiden (deia, deien) | zoeken (buscar) | zocht, zochten (buscava, buscaven) |
| vragen (preguntar) | vroeg, vroegen (preguntava, preguntaven) | staan (estar dret / estar) | stond, stonden (estava dret / estava, estaven drets / estaven) |
| denken (pensar) | dacht, dachten (pensava, pensaven) | zullen (anar a / voler (auxiliar)) | zou, zouden (aniria a / voldria, anirien a / voldrien) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Toen ik op de basisschool zat, ___ mijn lievelingsvak tekenen. Toen ik op de basisschool zat, was mijn lievelingsvak tekenen.
Quan anava a l’escola primària, ___ la meva assignatura preferida era dibuix.2. Gisteren ___ ik een gesprek met de mentor over mijn cijfers. Gisteren had ik een gesprek met de mentor over mijn cijfers.
Ahir ___ vaig tenir una conversa amb el tutor sobre les meves notes.3. Op de middelbare school ___ ik elke dag met de fiets naar school. Op de middelbare school ging ik elke dag met de fiets naar school.
A l’institut ___ cada dia a l’escola amb bicicleta.4. Tijdens de les ___ de docent dat we ons moesten inschrijven voor het examen. Tijdens de les zei de docent dat we ons moesten inschrijven voor het examen.
Durant la classe, el professor ___ que ens havíem d’inscriure a l’examen.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en passat imperfect i utilitza les formes irregulars correctes dels verbs.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik ben ziek, dus ik ga niet naar kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk was ziek, dus ik ging niet naar kantoor.(Estava malalt, així que no vaig anar a l’oficina.)
-
We hebben vandaag een overleg en we doen de presentatie samen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe hadden die dag een overleg en we deden de presentatie samen.(Aquell dia teníem una reunió i fèiem la presentació plegats.)
-
Zij ziet de klant in de hal en zij zegt meteen hallo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij zag de klant in de hal en zij zei meteen hallo.(Ella va veure el client al vestíbul i va dir de seguida hola.)
-
De manager vraagt om hulp, maar ik kan niet komen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe manager vroeg om hulp, maar ik kon niet komen.(El gerent va demanar ajuda, però no vaig poder venir.)
