Unitats

A2.27 - Estils i moda de l'abric
Embarcar-te en la moda?

Embarcar-te en la moda?

Dos amics busquen una bona peça clàssica de moda en una botiga de roba i s'informen mútuament sobre notícies de moda.

Ben jij mee in de mode-industrie? De video geeft je een korte terugblik op mode doorheen de tijd.
T'estàs ficant en la indústria de la moda? El vídeo et fa un breu repàs de la moda al llarg del temps.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De spijkerbroek Els texans
De fashionindustrie La indústria de la moda
De werkbroek Els pantalons de feina
De modeklassieker El clàssic de la moda
De kleding La roba
De mode La moda
De functionele kleding La roba funcional
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Vroeger was kleding vooral praktisch: mensen droegen dierenhuiden om warm te blijven. Later kwam de naaimachine, en toen konden mensen sneller kleding maken. Kleding werd goedkoper en zo ontstond de fashionindustrie. De spijkerbroek was eerst een werkbroek, maar nu is het een modeklassieker. Tegenwoordig laat kleding ook zien wie je bent.

Vroeger droegen mensen kleding vooral om zich te beschermen. (Abans, la gent portava roba sobretot per protegir-se.)
Als het koud was, droegen ze dierenhuiden om warm te blijven. (Quan feia fred, portaven pells d'animals per mantenir-se calents.)
Kleding was toen vooral praktisch en noodzakelijk. (La roba llavors era sobretot pràctica i necessària.)
Later kwam de naaimachine en konden mensen sneller kleding maken. (Més tard va arribar la màquina de cosir i la gent podia fer roba més ràpidament.)
Kleding werd goedkoper en meer mensen konden het kopen. (La roba es va fer més barata i més gent la va poder comprar.)
Zo ontstond de mode-industrie. (Així va sorgir la indústria de la moda.)
De spijkerbroek werd een voorbeeld van mode. (Els texans van esdevenir un exemple de moda.)
Het was eerst een werkbroek, maar nu is het een modeklassieker. (Al principi eren uns pantalons de feina, però ara són un clàssic de la moda.)
Kleding is niet meer alleen om warm te blijven. (La roba ja no és només per mantenir-se calent.)
Het laat ook zien wie je bent en wat je mooi vindt. (També mostra qui ets i què t'agrada.)

1. Waarom droegen mensen vroeger vooral kleding?

(Per què abans la gent portava roba sobretot?)

2. Wat veranderde er toen de naaimachine kwam?

(Què va canviar quan va arribar la màquina de cosir?)

3. Wat klopt over de spijkerbroek?

(Què és cert sobre els texans?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Twee vrienden zoeken een modeklassieker en praten over modenieuws

Dos amics busquen un clàssic de la moda i parlen de notícies de moda
1. Guus: Leuk dat je mee wilt shoppen. Ik zoek iets casual om op kantoor te dragen. (Que bé que vulguis venir a comprar amb mi. Busco alguna cosa informal per portar a l'oficina.)
2. Willemijn: Ik vind dit leuk. Misschien kunnen we een spijkerbroek zoeken. (Això m'agrada. Potser podem buscar uns texans.)
3. Guus: Ja, een spijkerbroek is echt een modeklassieker. Die kan ik met veel dingen combineren. (Sí, uns texans són realment un clàssic de la moda. Els puc combinar amb moltes coses.)
4. Willemijn: Vind je een donkere kleur beter of liever iets vintage? (Prefereixes un color fosc o més aviat alguna cosa vintage?)
5. Guus: Donker past beter bij mijn stijl. En ik doe deze sokken erbij aan. (El fosc s'adapta millor al meu estil. I em poso aquests mitjons.)
6. Willemijn: Wat een leuke sokken! Deze broek past goed. Wil je hem in de paskamer aandoen? (Quins mitjons més macos! Aquests pantalons queden bé. Vols emprovar-te'ls al provador?)
7. Guus: Ja, goed. Van welk merk is hij? Vroeger droeg ik denk ik ook zo'n werkbroek. (Sí, d'acord. De quina marca són? Abans crec que també portava uns pantalons de feina com aquests.)
8. Willemijn: Het is een vintage merk. Dat is nu weer helemaal hip. (És una marca vintage. Ara torna a estar molt de moda.)
9. Guus: Perfect. Deze outfit is geschikt om op kantoor aan te hebben. (Perfecte. Aquest conjunt és adequat per portar-lo a l'oficina.)
10. Willemijn: Iedereen zal verbaasd kijken. Dit staat je echt goed! (Tothom es quedarà sorprès. Et queda realment molt bé!)

1. Wat wil Guus kopen om op kantoor te dragen?

(Què vol comprar en Guus per portar a l'oficina?)

2. Waarom kiest Guus voor een donkere kleur?

(Per què tria en Guus un color fosc?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vas comprar una peça de roba en línia, però no et va bé i la vols retornar.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Zoek de informatie over retourneren en schrijf in vier korte zinnen: hoelang je kunt retourneren, of het gratis is en wat je eerst moet doen.

(Busca la informació sobre devolucions i escriu en quatre frases curtes: quant de temps pots retornar, si és gratis i què has de fer primer.)

URL: Zalando

Bij Zalando kun je makkelijk kleding en schoenen kopen. Je kiest een outfit die bij jouw stijl past: hip, vintage of juist ouderwets. Soms past een broek of jas niet. Dan kun je het artikel retourneren.

Op de pagina Hulp & Contact staan veelgestelde vragen over retourneren en terugbetaling. Je hebt 30 dagen retourrecht. In veel gevallen is er gratis retour. Na het terugsturen krijg je je geld terug via terugbetaling.

Ik koos een jas, maar hij paste niet. Daarom heb ik hem teruggestuurd.

Use in your answer: Hulp & Contact / Retourneren / Terugbetaling / 30 dagen retourrecht / Gratis retour / Outfit

Anterior Següent