Construcció de frases: inversió
El subjecte i el verb conjugat intercanvien de lloc quan la frase comença amb una expressió de temps o de lloc.
- Si la frase comença amb una expressió de temps o de lloc, apliquem la inversió.
- En aquest cas, el verb conjugat sempre va en segona posició.
| Positie in de zin (Posició a la frase) | Zin zonder inversie (Frase sense inversió) | Functie (Funció) | Tijd eerst (Primer el temps) | Plaats eerst (Primer el lloc) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Subjecte) | Gisteren (Ahir) | Op het werk (A la feina) |
| 2 | bewerkte (va editar) | Persoonsvorm (Verb conjugat) | bewerkte (va editar) | bewerkte (va editar) |
| 3 | gisteren (ahir) | Tijd (Temps) | Pedro | Pedro |
| 4 | een design (un disseny) | Lijdend voorwerp (Complement directe) | een design (un disseny) | gisteren (ahir) |
| 5 | op het werk (a la feina) | Plaats (Lloc) | op het werk. (a la feina.) | een design. (un disseny.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Morgen ___ ik met mijn buurvrouw wandelen in het bos. Morgen ga ik met mijn buurvrouw wandelen in het bos.
Demà ___ aniré a passejar amb la meva veïna al bosc.2. In het natuurgebied ___ we genoeg water mee. In het natuurgebied nemen we genoeg water mee.
A la reserva natural ___ portem prou aigua.3. Na de wandeling ___ we koffie bij het meer. Na de wandeling drinken we koffie bij het meer.
Després de la caminada ___ bevem cafè al costat del llac.4. Op de top ___ ik een foto van de rivier. Op de top maak ik een foto van de rivier.
Al cim ___ faig una foto del riu.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu la frase: comença amb l’hora o el lloc indicat (com a la pista) i posa després el verb finiti en segona posició (inversió).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Om 9 uur) Ik begin om 9 uur met de vergadering.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOm 9 uur begin ik met de vergadering.(A les 9 començo la reunió.)
-
(In de kantine) Wij lunchen in de kantine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn de kantine lunchen wij.(A la cantina dinem nosaltres.)
-
(Vanmiddag) De manager belt je vanmiddag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVanmiddag belt de manager je.(Aquesta tarda el gerent et truca.)
-
(Vandaag) Hij werkt vandaag thuis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVandaag werkt hij thuis.(Avui ell treballa a casa.)
