La condició real
Mostra situacions possibles en el futur amb la reële voorwaarde.
- Fes servir la reële voorwaarde en situacions que són possibles o probables en el futur.
- La frase principal sovint va després de la condició, però també pot anar al principi.
| Voorwaarde (Condició) | Hoofdzin (Frase principal) | |
|---|---|---|
| Structuur (Estructura) | Als + tegenwoordige tijd (Als + present) | toekomende tijd ( futur) |
| Voorbeelden (Exemples) | Als het regent, zullen we binnen blijven. (Si plou, ens quedarem a dins.) | |
| Structuur (Estructura) | Als + tegenwoordige tijd (Als + present) | imperatief (imperatiu) |
| Voorbeelden (Exemples) | Als je tijd hebt, bel me dan. (Si tens temps, truca’m, doncs.) | |
Exceptions!
- La paraula 'dan' s’utilitza sovint amb un imperatiu.
- La frase principal descriu la conseqüència, no la condició.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Als je vanavond tijd hebt, ___ me dan en kom naar onze spelletjesavond. Als je vanavond tijd hebt, bel me dan en kom naar onze spelletjesavond.
Si aquesta nit tens temps, ___-me i vine a la nostra nit de jocs.2. Als we morgen een borrel geven, ___ we ook wat hapjes schenken. Als we morgen een borrel geven, zullen we ook wat hapjes schenken.
Si demà fem un aperitiu, ___ també alguns aperitius.3. We blijven binnen als het ___. We blijven binnen als het regent.
Ens quedem a dins si ___.4. Als jullie om acht uur komen, ___ ik het bordspel alvast klaar. Als jullie om acht uur komen, zet ik het bordspel alvast klaar.
Si veniu a les vuit, ___ el joc de taula per endavant.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions en una sola oració amb una condició real: fes una oració condicional (present) + oració principal (amb 'zullen' o imperatiu amb 'dan').
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Het gaat morgen regenen. We blijven binnen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAls het morgen regent, zullen we binnenblijven.(Si demà plou, ens quedarem a dins.)
-
Je hebt straks tijd. Bel mij.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAls je straks tijd hebt, bel me dan.(Si d’aquí a poc tens temps, truca’m aleshores.)
-
De trein heeft vertraging. We nemen de bus.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAls de trein vertraging heeft, zullen we de bus nemen.(Si el tren té retard, agafarem l’autobús.)
-
Je vindt de locatie niet. Stuur me een berichtje.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAls je de locatie niet vindt, stuur me dan een berichtje.(Si no trobes la ubicació, envia’m aleshores un missatge.)
