Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

De luchthaven — Het vliegveld (De luchthaven — Het vliegveld)
De balie — De incheckbalie (De balie — De incheckbalie)
Inchecken — De koffer afgeven (Inchecken — De koffer afgeven)
De veiligheidsgordel — De riem in het vliegtuig (De veiligheidsgordel — De riem in het vliegtuig)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Online inchecken voor je vlucht vanaf Schiphol

Remplissez les lacunes: controleren, checken, gate, paspoort, identiteitskaart, geldig, terminal, balie, veiligheidsgordel

(Enregistrement en ligne pour votre vol depuis Schiphol)

Steeds meer reizigers online in voor hun vlucht vanaf Schiphol. Op de website van de luchtvaartmaatschappij vul je je naam en boekingsnummer in. Daarna kies je een stoel in het vliegtuig en krijg je een digitale boardingpass. Zo hoef je vaak niet meer naar de voor de check-in en kun je direct naar de veiligheidscontrole.

Op de luchthaven moet je altijd je of laten . Zorg dat je document nog is, anders mag je niet mee met de vlucht. Volg de borden naar de juiste en houd je boardingpass goed bij de hand. Na de controle wacht je bij de tot het boarden begint. In het vliegtuig maak je je stoel klaar voor vertrek en doe je je om.
De plus en plus de voyageurs s'enregistrent en ligne pour leur vol depuis Schiphol. Sur le site de la compagnie aérienne, vous renseignez votre nom et votre numéro de réservation. Ensuite, vous choisissez un siège dans l'avion et recevez une carte d'embarquement numérique. Ainsi, vous n'avez souvent plus besoin de vous rendre au guichet pour l'enregistrement et pouvez vous diriger directement vers le contrôle de sécurité.

À l'aéroport, vous devez toujours faire contrôler votre carte d'identité ou votre passeport. Vérifiez que votre document est encore valable, sinon vous ne pourrez pas embarquer. Suivez les panneaux vers la bonne terminal et gardez votre carte d'embarquement à portée de main. Après le contrôle, attendez à la porte d'embarquement jusqu'au début de l'embarquement. Dans l'avion, préparez votre siège pour le départ et attachez votre ceinture de sécurité.

  1. Waarom is online inchecken handig voor reizigers die via Schiphol vliegen?

    (Pourquoi l'enregistrement en ligne est-il pratique pour les voyageurs qui prennent un vol depuis Schiphol ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Ik ben op Schiphol en ik vlieg straks naar Madrid voor werk. Eerst wil ik inchecken, maar online lukt het niet. Daarom sta ik bij de balie. De medewerker controleert mijn paspoort en mijn identiteitskaart. Daarna volg ik de borden naar de veiligheidscontrole. Bij de controle haal ik mijn laptop uit mijn tas. Tijdens het instappen zegt de stewardess dat je de veiligheidsgordel vast moet maken bij het opstijgen. De piloot meldt dat de vlucht veilig is, maar dat er wat turbulentie kan zijn.
(Je suis à Schiphol et je vais bientôt prendre un vol pour Madrid pour le travail. D'abord, je veux m'enregistrer, mais en ligne ça ne fonctionne pas. C'est pourquoi je suis au comptoir. L'employé vérifie mon passeport et ma carte d'identité. Ensuite, je suis les panneaux vers le contrôle de sécurité. Au contrôle, je sors mon ordinateur portable de mon sac. Lors de l'embarquement, l'hôtesse de l'air dit qu'il faut attacher la ceinture de sécurité au décollage. Le pilote annonce que le vol est sûr, mais qu'il peut y avoir quelques turbulences.)
Vrai Faux

(Elle ne peut pas s'enregistrer en ligne et c'est pourquoi elle va au comptoir.)

(Au contrôle de sécurité, elle peut laisser son ordinateur portable dans son sac.)

(Selon l'hôtesse, il faut attacher sa ceinture de sécurité pendant le décollage.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Bij de balie ___ ik mijn paspoort laten controleren en de instructies van de medewerker gevolgd.

(Au comptoir ___ j’ai fait contrôler mon passeport et suivi les instructions de l’employé.)

2. Ik ___ nu precies welke terminal ik moet volgen voor mijn vlucht naar Amsterdam.

(Je ___ maintenant exactement quel terminal je dois suivre pour mon vol vers Amsterdam.)

3. Na het inchecken ___ ik de borden naar de veiligheidscontrole gevolgd.

(Après l’enregistrement ___ j’ai suivi les panneaux vers le contrôle de sécurité.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Inchecken bij de balie op Schiphol

2

Veiligheidsinstructies in het vliegtuig

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Ik heb online al geregeld dat… / Bij de controle moet ik mijn … laten zien / In het vliegtuig let ik vooral op de instructies over…

  1. U heeft morgen een vlucht vanaf Schiphol. Wat regelt u al online en wat doet u pas op de luchthaven?
    Vous avez un vol depuis Schiphol demain. Qu'avez-vous déjà réglé en ligne et que faites-vous seulement à l'aéroport ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U staat op de luchthaven en weet niet bij welke balie u moet inchecken. Wat zegt u tegen een medewerker?
    Vous êtes à l'aéroport et vous ne savez pas à quel comptoir vous devez vous enregistrer. Que dites-vous au personnel ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wat gebeurt er bij de veiligheidscontrole op de luchthaven? Noem twee dingen die u moet doen.
    Que se passe-t-il au contrôle de sécurité à l'aéroport ? Citez deux choses que vous devez faire.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. De piloot en de stewardess geven informatie in het vliegtuig. Welke informatie vindt u belangrijk om te volgen en waarom?
    Le pilote et l'hôtesse donnent des consignes dans l'avion. Quelles informations vous semblent importantes à suivre et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Beste [naam],

Morgen vliegen we samen vanaf Schiphol naar Barcelona. Ik heb nog een paar vragen.

Heb jij al online ingecheckt of ga je bij de check-in balie? En hoe laat wil jij op de luchthaven zijn? Ik dacht om twee uur voor de vlucht.

Ik vind de veiligheidscontrole soms stressvol. Weet jij goed hoe het werkt met laptop en vloeistoffen?

Laat je het even weten?

Groet,
Marieke

Beste [naam],

Morgen vliegen we samen vanaf Schiphol naar Barcelona. Ik heb nog een paar vragen.

Heb jij al online ingecheckt of ga je bij de check-in balie? En hoe laat wil jij op de luchthaven zijn? Ik dacht om twee uur voor de vlucht.

Ik vind de veiligheidscontrole soms stressvol. Weet jij goed hoe het werkt met laptop en vloeistoffen?

Laat je het even weten?

Groet,
Marieke

Phrases utiles:

  1. Bedankt voor je e-mail.

    (Merci pour ton e‑mail.)

  2. Ik heb al online ingecheckt en...

    (J'ai déjà effectué l'enregistrement en ligne et...)

  3. Ik wil graag om ... uur op Schiphol zijn, want...

    (Je voudrais être à Schiphol à ... heures, car...)

Beste Marieke,

Bedankt voor je e-mail. Ik heb al online ingecheckt, dus ik hoef niet meer naar de check-in balie. Ik wil om 10.30 uur op Schiphol zijn, dan hebben we genoeg tijd.

Bij de veiligheidscontrole haal ik altijd mijn laptop uit de tas. Vloeistoffen doe ik in een kleine doorzichtige plastic zak. Dat werkt tot nu toe goed en snel.

Laat je nog even weten waar we afspreken in de terminal?

Groet,
[je naam]
Beste Marieke,

Merci pour ton e‑mail. J'ai déjà fait l'enregistrement en ligne, donc je n'ai plus besoin d'aller au comptoir d'enregistrement. Je voudrais être à Schiphol à 10h30, ainsi nous aurons suffisamment de temps.

Au contrôle de sécurité, je sors toujours mon ordinateur portable de mon sac. Les liquides, je les mets dans un petit sac en plastique transparent. Jusqu'à présent, cela fonctionne bien et rapidement.

Peux‑tu me dire où nous nous retrouvons dans le terminal ?

Cordialement,
[ton nom]