A2.4 - No aeroporto e no avião - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Update van Schiphol over je vlucht
Schiphol stuurt je een korte update over je vlucht naar Parijs. Je kunt online vanaf 24 uur voor vertrek. Neem je of mee en houd je bij de hand.
Op de ga je eerst naar de security voor de . de borden naar je terminal en kijk op de schermen naar de vertrektijd. In het vliegtuig maak je je vast als de stewardess of piloot daarom vraagt.Schiphol envia-lhe uma breve atualização sobre o seu voo para Paris. Pode fazer o check-in online a partir de 24 horas antes da partida. Leve o seu passaporte ou cartão de identidade e tenha o seu cartão de embarque à mão.
No aeroporto, vai primeiro para a segurança para o controlo de segurança. Siga as placas até ao seu terminal e veja nos ecrãs a hora de partida. No avião, aperta o cinto de segurança quando a hospedeira de bordo ou o piloto o pedir.
-
Welke stappen noemt de mail die je vóór vertrek moet doen en wat je op de luchthaven moet doen?
(Que passos a mensagem menciona que deve fazer antes da partida e o que deve fazer no aeroporto?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Como o check-in online não funcionou, ela foi ao balcão para obter ajuda.) |
||
|
(A funcionária pediu apenas o passaporte dela e não um cartão de identidade.) |
||
|
(No avião, a comissária de bordo explica como usar o cinto de segurança.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ de veiligheidsinstructies in het vliegtuig gevolgd.
(Eu ___ segui as instruções de segurança no avião.)2. We ___ de borden naar de juiste terminal gevolgd.
(Nós ___ seguimos as placas até o terminal correto.)3. Ik ___ bij welke balie ik moet inchecken.
(Eu ___ em qual balcão eu devo fazer o check-in.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Vragen bij de gate / terminal
Reiziger: Mostrar Goedemiddag, ik ben op Schiphol, maar ik weet niet zeker waar ik moet zijn. Welke terminal is het voor vlucht KL 123?
(Boa tarde, estou em Schiphol, mas não tenho certeza de onde devo ir. Qual é o terminal para o voo KL 123?)
Medewerker informatiebalie: Mostrar Even controleren... KL 123 vertrekt vandaag vanaf Terminal 1. U moet de borden volgen richting Vertrekhal 1.
(Deixe-me verificar... O KL 123 parte hoje do Terminal 1. Você deve seguir as placas em direção ao Salão de Embarque 1.)
Reiziger: Mostrar Dank u. Vertrekt de vlucht op tijd? En moet ik nog inchecken bij een balie?
(Obrigado. O voo sai no horário? E eu ainda preciso fazer check-in em um balcão?)
Medewerker informatiebalie: Mostrar Volgens het scherm is alles op tijd. Als u al online hebt ingecheckt, kunt u direct naar de beveiliging; anders naar de incheckbalie.
(De acordo com a tela, está tudo no horário. Se você já fez check-in online, pode ir direto para a segurança; caso contrário, vá ao balcão de check-in.)
Reiziger: Mostrar Helder, dan ga ik dat volgen. Bedankt voor de hulp.
(Entendi, então vou seguir isso. Obrigado pela ajuda.)
Questões em aberto:
1. Welke twee dingen vraagt de reiziger aan de medewerker?
Quais duas coisas o viajante pergunta à funcionária?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Eerst ga ik naar de balie, daarna volg ik de borden naar de gate. / Ik laat mijn paspoort of identiteitskaart en mijn instapkaart zien. / Kunt u mij zeggen waar ... is en hoe ik daar kom?
-
Je bent op Schiphol en je wilt inchecken bij de balie. Wat doe je eerst en welke documenten laat je zien?
Você está em Schiphol e quer fazer o check-in no balcão. O que você faz primeiro e quais documentos você mostra?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je bent op de luchthaven en je weet niet bij welke terminal je moet zijn. Hoe vraagt u dat en wat doet u daarna?
Você está no aeroporto e não sabe em qual terminal deve estar. Como você pergunta isso e o que você faz depois?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi! Ik ben Aniek. Ik ben nu op Schiphol en ik twijfel even.
Ik heb nog niet online ingecheckt. Kan dat nog? Of moet ik naar de balie?
Weet jij ook van welke terminal we vertrekken en hoe laat het boarden is? Ik zie verschillende tijden in de app.
Bij security vragen ze vast weer om mijn paspoort of identiteitskaart. Wat moet ik precies bij de hand houden?
Dank je! - Aniek
Oi! Eu sou a Aniek. Estou agora em Schiphol e estou um pouco em dúvida.
Ainda não fiz check-in online. Ainda dá para fazer? Ou eu tenho que ir ao balcão?
Você também sabe de qual terminal nós partimos e que horas é o embarque? Eu vejo horários diferentes no aplicativo.
Na segurança eles provavelmente vão pedir de novo o meu passaporte ou carteira de identidade. O que exatamente eu preciso ter em mãos?
Obrigada! - Aniek
Frases úteis:
-
Je kunt nog online inchecken via de app van de luchtvaartmaatschappij.
(Você ainda pode fazer o check-in online pelo aplicativo da companhia aérea.)
-
Volgens de app vertrekt de vlucht om ... vanaf terminal ...
(Segundo o aplicativo, o voo parte às ... do terminal ...)
-
Bij de security moet je je paspoort/identiteitskaart en boardingpass bij de hand houden.
(Na segurança, você precisa ter em mãos o seu passaporte/carteira de identidade e o cartão de embarque.)
Volgens mijn app vertrekt onze vlucht om 14:10 vanaf terminal 3. Het boarden begint om 13:30. Kijk bij de schermen op Schiphol voor eventuele veranderingen.
Bij security en bij de paspoortcontrole moet je je paspoort of identiteitskaart en je boardingpass bij de hand houden. Succes en tot snel!
Oi Aniek, sim, geralmente você ainda pode fazer o check-in online pelo aplicativo ou pelo site da companhia. Se o check-in online não funcionar, então vá ao balcão do check-in.
Segundo o meu aplicativo, o nosso voo parte às 14:10 do terminal 3. O embarque começa às 13:30. Veja nos painéis de Schiphol caso haja mudanças.
Na segurança e no controle de passaportes, você precisa ter em mãos o seu passaporte ou carteira de identidade e o seu cartão de embarque. Boa sorte e até já!
Aprender neerlandês A2 básico. Curso completo com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-08-5
Esta aplicação suporta este livro.
