Previous Next

B2.14 - Team dinner - Exercises

Cena de equipo

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Correo interno: cena de equipo y elección de restaurante

Fill in the gaps: barra, incomibles, atienda, preferencias, comedor, tapear, menú

Para la cena de equipo del jueves, RR. HH. propone un restaurante de cuatro tenedores con dos opciones: cerradoo a la carta. El local dispone de para un aperitivo previo, pero el es limitado y conviene reservar. Se pide confirmar antes del martes las dietéticaspara evitar platos o cambios de última hora.

Como criterio, se valora que el servicio bien las mesas y que el ritmo permita conversar. El menú cerrado es más estable en precio y facilita retirar el primer plato y servir el principal sin interrupciones; a la carta ofrece más libertad, pero puede alargar la cena y complicar la factura. Si el restaurante admite grupos grandes, se priorizará esta opción; si no, se sugiere cerca de la oficina.
For Thursday’s team dinner, HR suggests a four-fork restaurant with two options: set menu (starter, main course and dessert) or à la carte. The place has a bar for a pre-dinner drink, but the dining room is limited and it’s advisable to book. They ask to confirm dietary preferences (vegetarian, gluten-free, etc.) before Tuesday to avoid inedible dishes or last-minute changes.

As a criterion, it is valued that the service takes good care of the tables and that the pace allows for conversation. The set menu is more stable in price and makes it easier to clear the first course and serve the main course without interruptions; à la carte offers more freedom, but it can lengthen the dinner and complicate the bill. If the restaurant accommodates large groups, this option will be prioritized; if not, it is suggested to go for tapas near the office.

¿Qué opción elegirías para una cena de equipo (menú cerrado, a la carta o tapear) y qué criterios usarías para justificarla según el texto? Explica también qué información pedirías al restaurante antes de confirmar la reserva.

(Which option would you choose for a team dinner (set menu, à la carte, or going for tapas) and what criteria would you use to justify it according to the text? Also explain what information you would ask the restaurant for before confirming the reservation.)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Para la cena de equipo del jueves estoy comparando dos opciones. Un restaurante de cuatro tenedores nos ofrece un comedor tranquilo y un menú cerrado, que sale bien de precio para un grupo grande. La otra opción es un restaurante de fama internacional, más caro y a la carta, pero ideal si queremos impresionar a los clientes. Me preocupan las preferencias dietéticas de dos compañeros, así que he pedido que confirmen si hay platos comestibles para vegetarianos y opciones sin gluten. Si al final elegimos tapear, también hay una barra amplia y el barman prepara pinchos bastante sabrosos.

	True	False
La persona está valorando un restaurante con menú cerrado porque es más práctico para un grupo numeroso. (The person is considering a restaurant with a set menu because it is more practical for a large group.)
El restaurante de fama internacional es el más económico y ofrece un menú cerrado. (The internationally famous restaurant is the cheapest and offers a set menu.)
Antes de decidir, quiere asegurarse de que habrá opciones para varias necesidades alimentarias específicas. (Before deciding, they want to make sure there will be options for several specific dietary needs.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Me alegra que ya ___ ___ por la zona antes de elegir el restaurante para la cena de equipo.

2. Es posible que el equipo ___ ___ de un banquete más formal en el restaurante de cuatro tenedores que en la barra de pinchos.

3. No creo que el barman ___ ___ la mesa como esperábamos en un restaurante de fama internacional.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Elegir restaurante para cena de equipo

Marta (RR. HH.): Show Para la cena del equipo evitaría improvisar en la barra: necesitamos un comedor tranquilo y que puedan atender una mesa como es debido.

Javier (Jefe de proyecto): Show Totalmente; había pensado en un restaurante de cuatro tenedores cerca de Atocha, o incluso en uno de fama internacional, pero ahí se nos dispara el presupuesto.

Marta (RR. HH.): Show Además, hay una preferencia dietética: dos personas son vegetarianas y otra no puede tomar gluten; si optamos por tapear, hay que asegurarse de que nada sea incomestible para ellas.

Javier (Jefe de proyecto): Show Entonces mejor comer de menú con opciones claras, o elegir una carta corta; llamo y pregunto si pueden servir la mesa con alternativas sabrosas y sin contaminación cruzada.

Marta (RR. HH.): Show Perfecto, y que el barman nos prepare una ronda de pinchos al llegar mientras nos sentamos a la mesa, así la gente empieza a disfrutar de la comida sin esperar.

Open questions:

1. ¿Qué dos formatos de comida barajan (menú, a la carta, tapear) y por qué les preocupa la logística?

2. ¿Qué preferencia dietética menciona Marta y cómo propone Javier resolverlo al hablar con el restaurante?

3. Piensa en un evento profesional real que hayas organizado o al que hayas asistido: ¿qué tipo de restaurante elegirías en España y qué pedirías para que todo el mundo disfrute de la comida?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Me alegra que hayamos reservado con antelación; así evitamos contratiempos. / Quisiera que hubiéramos tenido en cuenta las preferencias dietéticas del equipo. / Si hubiéramos optado por el menú, quizá habría sido más rápido.

Show/hide translations

Tienes que organizar una cena de equipo con clientes en un restaurante: ¿qué criterios valorarías para decidir entre comer de menú o a la carta y por qué?
You have to organize a team dinner with clients at a restaurant: what criteria would you consider to decide between eating from the set menu or ordering à la carte, and why?

__________________________________________________________________________________________________________
En un banquete de empresa un compañero tiene una preferencia dietética y el restaurante sirve un plato equivocado: ¿qué le dirías al camarero para resolverlo de forma profesional?
At a company banquet a colleague has a dietary preference and the restaurant serves the wrong dish: what would you say to the waiter to resolve it professionally?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hola, ¿qué tal? Soy Marta (RR. HH.). Tenemos que cerrar hoy lo de la cena de equipo del jueves (20:30). He llamado a dos sitios cerca de la oficina:
La Barra de Goya: zona de barra y comedor, ideal para tapear; no hacen menú de grupo, solo carta.
El Comedor: restaurante tranquilo; menú de grupo 38 € (incluye entrante, principal y postre). Piden que avisemos de las preferencias dietéticas al reservar.
¿Cuál ves mejor? ¿Alguna alergia o preferencia en tu equipo? Gracias.

Hi, how are you? I’m Marta (HR). We have to finalize the team dinner for Thursday today (20:30). I’ve called two places near the office:
La Barra de Goya: bar area and dining room, ideal for tapas; they don’t do a group menu, only à la carte.
El Comedor: a quiet restaurant; group menu €38 (includes starter, main course, and dessert). They ask that we let them know about dietary preferences when booking.
Which do you think is better? Any allergies or preferences in your team? Thanks.

Useful phrases:

Yo optaría por… porque…

(I would go for… because…)
Me parece importante que el restaurante… y que…

(It seems important to me that the restaurant… and that…)
No estoy seguro de que todos hayan confirmado la hora, pero…

(I’m not sure everyone has confirmed the time, but…)