Previous Next
B2.14 - Team dinner
B2.14 - Team dinner
B2.14 - Team dinner

B2.14 - Team dinner - Exercises

Cena de equipo

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

la preferencia dietética: Información sobre qué alimentos alguien evita o prefiere comer. (la preferencia dietética: Información sobre qué alimentos alguien evita o prefiere comer.)
comer de menú: Optar por un menú con precio fijo en lugar de pedir a la carta. (comer de menú: Optar por un menú con precio fijo en lugar de pedir a la carta.)
atender una mesa: Ocuparse de los clientes: tomar notas, servir y resolver incidencias. (atender una mesa: Ocuparse de los clientes: tomar notas, servir y resolver incidencias.)
tapear: Ir de bar en bar probando tapas o pinchos sin hacer una comida formal. (tapear: Ir de bar en bar probando tapas o pinchos sin hacer una comida formal.)
un banquete: Comida abundante y formal organizada para un evento o celebración. (un banquete: Comida abundante y formal organizada para un evento o celebración.)

Exercise 2: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Estoy organizando la cena del equipo para el jueves y he reservado en un restaurante de cuatro tenedores con muy buenas reseñas. Me han ofrecido comer de menú para que sea más ágil, pero también podemos comer a la carta si alguien tiene alguna preferencia dietética. He pedido que nos sienten en el comedor, no en la barra, porque queremos hablar con tranquilidad. De primero habrá fabada y también una opción más ligera; de segundo, bacalao al pilpil. De postre, sorbete al cava o arroz con leche. Si al final somos más de quince, lo convierten en un pequeño banquete.
(I am organizing the team dinner for Thursday and have booked a four‑fork restaurant with very good reviews. They have offered a set menu to make things quicker, but we can also order à la carte if anyone has any dietary preferences. I asked them to seat us in the dining room, not at the bar, because we want to talk quietly. For starter there will be fabada and a lighter option as well; for main course, cod pil‑pil. For dessert, cava sorbet or rice pudding. If we end up being more than fifteen, they will convert it into a small banquet.)
True False

(The person prefers the group to be seated in a quiet area of the restaurant so they can converse without noise.)

(It has already been decided that everyone will order à la carte, with no option to choose a set menu.)

(If the number of attendees increases above fifteen, the restaurant will adapt the dinner into a more banquet‑style format.)

Exercise 3: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Cena de equipo - confirmar menú y dietas

Hola,

El restaurante nos pide cerrar hoy la cena del jueves (12 personas). Podemos comer de menú (35 €: entrante + principal + postre) o comer a la carta (cada uno paga lo suyo, pero es más lento). Me han dicho que tienen opción de preferencia dietética (vegetariana, sin gluten, etc.).

¿Me confirmas qué opción ves mejor y si en tu equipo hay alguna dieta o alergia? Si quieres, también les pido que nos reserven una mesa en un salón más tranquilo.

Gracias,
Marta

Subject: Team dinner - confirm menu and dietary requirements

Hi,

The restaurant asks us to finalize Thursday's dinner today (12 people). We can take the set menu (€35: starter + main + dessert) or order à la carte (each person pays for their own, but it is slower). They told me they offer options for dietary requirements (vegetarian, gluten-free, etc.).

Can you confirm which option you think is best and whether anyone in your team has any dietary requirements or allergies? If you like, I can also ask them to reserve a table in a quieter dining area.

Thanks,
Marta

Useful phrases:

  1. Me parece mejor optar por… porque…

    (I think it's better to go with… because…)

  2. No estoy seguro de que el restaurante ya haya tenido en cuenta…

    (I'm not sure the restaurant has already noted…)

  3. Antes de confirmar, te propongo preguntar si…

    (Before confirming, I suggest asking whether…)

Hola Marta:

Yo optaría por comer de menú: es más fácil de gestionar para un grupo y nos permite controlar tiempo y presupuesto. No estoy seguro de que el restaurante haya anotado bien las preferencias dietéticas, así que conviene confirmarlo por escrito.

En mi equipo no hay alergias graves. Hay una persona vegetariana y otra con intolerancia al gluten. ¿Puedes pedirles que especifiquen qué platos se pueden adaptar y si existe riesgo de contaminación cruzada en la cocina?

Además, agradecería que reservaran una sala o una mesa en un salón tranquilo para poder hablar durante la cena.

Gracias,
[Tu nombre]
Hi Marta:

I'd go with the set menu: it's easier to manage for a group and lets us control time and budget. I'm not sure the restaurant has correctly recorded the dietary preferences, so it's worth confirming that in writing.

There are no serious allergies in my team. One person is vegetarian and another is gluten-intolerant. Could you ask them to specify which dishes can be adapted and whether there's any risk of cross-contamination in the kitchen?

Also, I'd appreciate it if they could reserve a private area or a table in a quieter room so we can talk during the dinner.

Thanks,
[Your name]