Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon geeft er de voorkeur aan dat het gezelschap in een rustige ruimte van het restaurant gaat zitten zodat ze ongestoord kunnen praten.) |
||
|
(Er is al besloten dat iedereen à la carte zal eten, zonder de mogelijkheid voor een vast menu.) |
||
|
(Als het aantal aanwezigen boven de vijftien uitkomt, past het restaurant het diner aan in de vorm van een klein banket.) |
Oefening 3: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Asunto: Cena de equipo - confirmar menú y dietas
Hola,
El restaurante nos pide cerrar hoy la cena del jueves (12 personas). Podemos comer de menú (35 €: entrante + principal + postre) o comer a la carta (cada uno paga lo suyo, pero es más lento). Me han dicho que tienen opción de preferencia dietética (vegetariana, sin gluten, etc.).
¿Me confirmas qué opción ves mejor y si en tu equipo hay alguna dieta o alergia? Si quieres, también les pido que nos reserven una mesa en un salón más tranquilo.
Gracias,
Marta
Onderwerp: Teamdiner - menu en diëten bevestigen
Hallo,
Het restaurant vraagt ons vandaag het diner van donderdag vast te leggen (12 personen). We kunnen van het menu eten (€35: voorgerecht + hoofdgerecht + dessert) of à la carte eten (iedereen betaalt wat hij/zij bestelt, maar het duurt langzamer). Mij is verteld dat ze een optie hebben voor dieetvoorkeuren (vegetarisch, glutenvrij, enz.).
Kun je bevestigen welke optie jij het beste vindt en of er in jouw team dieetwensen of allergieën zijn? Als je wilt, vraag ik hen ook om een tafel in een rustigere zaal voor ons te reserveren.
Dank,
Marta
Nuttige zinnen:
-
Me parece mejor optar por… porque…
(Ik vind het beter om te kiezen voor… omdat…)
-
No estoy seguro de que el restaurante ya haya tenido en cuenta…
(Ik weet niet zeker of het restaurant al rekening heeft gehouden met…)
-
Antes de confirmar, te propongo preguntar si…
(Voordat we bevestigen, stel ik voor om te vragen of…)
Yo optaría por comer de menú: es más fácil de gestionar para un grupo y nos permite controlar tiempo y presupuesto. No estoy seguro de que el restaurante haya anotado bien las preferencias dietéticas, así que conviene confirmarlo por escrito.
En mi equipo no hay alergias graves. Hay una persona vegetariana y otra con intolerancia al gluten. ¿Puedes pedirles que especifiquen qué platos se pueden adaptar y si existe riesgo de contaminación cruzada en la cocina?
Además, agradecería que reservaran una sala o una mesa en un salón tranquilo para poder hablar durante la cena.
Gracias,
[Tu nombre]
Hallo Marta:
Ik zou kiezen voor het menu: het is gemakkelijker te organiseren voor een groep en stelt ons in staat tijd en budget te beheersen. Ik weet niet zeker of het restaurant de dieetvoorkeuren goed heeft genoteerd, dus het is verstandig dit schriftelijk te bevestigen.
In mijn team zijn er geen ernstige allergieën. Er is één vegetariër en één persoon met glutenintolerantie. Kun je hen vragen welke gerechten aangepast kunnen worden en of er risico is op kruisbesmetting in de keuken?
Daarnaast zou ik het op prijs stellen als ze een zaal of een tafel in een rustige ruimte voor ons reserveren zodat we tijdens het diner kunnen praten.
Dank je,
[Je naam]