Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.
(El narrador: Voz que cuenta la historia; si cambia de perspectiva, cambia la interpretación.)
Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.
(Resumir un texto: Reducirlo a las ideas clave; si lo resumieras bien, la reunión sería más clara.)
Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.
(Analizar un texto: Examinar tema y técnicas; si lo analizaras a fondo, defenderías mejor tu opinión.)
Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.
(Editar un libro: Prepararlo y corregirlo para publicar; si la editorial lo editara hoy, saldría la próxima semana.)
Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.
(Agotarse un libro: Dejar de haber ejemplares disponibles; si se hubiera agotado, ahora no podríamos comprarlo.)
Exercice 2: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Esta tarde me toca presentar la obra literaria del mes en el club de lectura. Es una novela negra de la literatura contemporánea y el narrador no es del todo fiable, algo que cambia cómo interpretamos a la protagonista. Para no perdernos, voy a resumir el argumento en cinco minutos y después analizaremos un par de escenas clave. He traído una cita textual corta para apoyar mi lectura del final, sin destripar la trama. Por cierto, el ejemplar que pedimos en la librería se ha agotado y la editorial dice que lo repondrá la semana que viene.
(Cet après‑midi, c’est à moi de présenter l’œuvre littéraire du mois au club de lecture. C’est un roman noir contemporain et le narrateur n’est pas entièrement fiable, ce qui modifie notre interprétation de la protagoniste. Pour ne pas nous perdre, je vais résumer l’intrigue en cinq minutes, puis nous analyserons quelques scènes clés. J’ai apporté une courte citation pour étayer ma lecture de la fin, sans révéler l’intrigue. Au fait, l’exemplaire que nous avions commandé à la librairie est en rupture de stock et l’éditeur dit qu’il le réapprovisionnera la semaine prochaine.)
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La conférencière pense que la façon de raconter l’histoire influence l’interprétation de la protagoniste.) |
||
|
(Pendant la séance, elle prévoit de lire à voix haute plusieurs pages au lieu de débattre.) |
||
|
(Ils n’ont pas obtenu le livre parce qu’il n’y avait pas d’exemplaires en librairie pour le moment.) |
Exercice 3: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation