En français, il y a 3 groupes de verbes. Voici comment conjuguer les verbes du deuxième groupe, au présent de l'indicatif.

(En francés, hay 3 grupos de verbos. Aquí se explica cómo conjugar los verbos del segundo grupo, en presente de indicativo.)

Cómo reconocer los verbos del 2.º grupo (-ir)

En esta lección trabajas con verbos como finir (terminar) y choisir (elegir).

  • Infinitivo: terminan en -ir.
  • En presente, toman -iss- en nous / vous / ils-elles.
  • Ejemplos típicos: finir, choisir, grandir, réussir.

Atención: no todos los verbos en -ir son del 2.º grupo (p. ej. partir, sortir funcionan diferente). Aquí nos centramos en los que hacen -iss-.

La regla práctica: radical + terminación

Piensa en una “fórmula” muy estable:

  • Radical: fin-, chois- (no cambia).
  • Terminaciones del presente (2.º grupo):
Persona Terminación Ejemplo: finir Ejemplo: choisir
je / tu -is je finis tu choisis
il / elle / on -it elle finit on choisit
nous -issons nous finissons nous choisissons
vous -issez vous finissez vous choisissez
ils / elles -issent ils finissent elles choisissent

Pronunciación: lo que se escribe no siempre se oye

  • En general, la s de -is y la t de -it no se pronuncian.
  • Sonido típico:
Forma Se escribe Se oye (aprox.)
je finis / tu finis finis fini (sin “s” final)
il/elle/on finit finit fini (sin “t” final)
nous finissons finissons finisson (la “ss” suena clara)
vous finissez finissez finissé (la “z” final suele sonar)
ils/elles finissent finissent finiss (a menudo no se oye “-ent”)

Punto clave: je finis, tu finis, il finit suelen sonar casi igual. La diferencia se ve en la escritura y por el contexto.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Confundir “je” y “il”: je/tu llevan -is, il/elle/on lleva -it.
    • Il finisIl finit
    • Je choisitJe choisis
  • Olvidar el bloque -iss- en plural:
    • Nous finonsNous finissons
    • Ils choisentIls choisissent
  • Ortografía de “-issez / -issent”: piensa “i + ss” siempre en vous y ils/elles.
    • vous choisisezvous choisissez
    • ils finisentils finissent

Autocheck rápido (30 segundos)

  1. ¿El infinitivo termina en -ir y el verbo hace -iss- en plural? → probablemente 2.º grupo.
  2. Elige la persona:
    • je/tu-is
    • il/elle/on-it
    • nous-issons
    • vous-issez
    • ils/elles-issent
  3. ¿Has escrito -iss- en nous/vous/ils-elles? Si no, revísalo.

Mini-modelos útiles para tu día a día

  • Je choisis le menu du jour. (Elijo el menú del día.)
  • Nous finissons la réunion à 18h. (Terminamos la reunión a las 18:00.)
  • Vous réussissez votre objectif. (Usted/ustedes logran su objetivo.)
  • Ils grandissent vite. (Crecen rápido.)
  1. Todos los verbos del 2º grupo terminan en -ir en infinitivo.
  2. La raíz se mantiene igual para todos los pronombres personales.
Finir (Terminar)Choisir (Elegir)
Je finis (Yo termino)Je choisis (Yo eligo)
Tu finis (Tú terminas)Tu choisis (Tú eliges)
Il/ Elle/ On finit (Él/ Ella/ Se termina)Elle choisit (Ella elige)
Nous finissons (Nosotros terminamos)Nous choisissons (Nosotros elegimos)
Vous finissez (Ustedes terminan)Vous choisissez (Ustedes eligen)
Ils/ Elles finissent (Ellos/ Ellas terminan)Ils choisissent (Ellos eligen)

¡Excepciones!

  1. No se pronuncian las consonantes finales "s" y "t".

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Je ______ un yaourt et une pomme de terre pour le déjeuner.

Yo ______ un yogur y una patata para el almuerzo.)

2. Nous ______ notre café avant la réunion.

Nosotros ______ nuestro café antes de la reunión.)

3. Vous ______ souvent du poisson et des légumes pour le dîner.

Ustedes ______ a menudo pescado y verduras para la cena.)

4. Elles ______ toujours leur repas avec un café.

Ellas ______ siempre su comida con un café.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Conjuga el verbo del 2.º grupo en presente de indicativo para que concuerde con el sujeto indicado.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Nous) Je finis mon petit-déjeuner à 8 heures.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous finissons notre petit-déjeuner à 8 heures.
    (Nous finissons notre petit-déjeuner à 8 heures.)
  2. Pista Pista (Je) Nous choisissons toujours un yaourt nature au buffet de l’hôtel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je choisis toujours un yaourt nature au buffet de l’hôtel.
    (Je choisis siempre un yogur natural en el buffet del hotel.)
  3. Elle maigrit avec ce régime.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle maigrit avec ce régime.
    (Elle maigrit avec ce régime.)
  4. Pista Pista (Il) Ils grossissent avec tous ces desserts.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il grossit avec tous ces desserts.
    (Il grossit avec tous ces desserts.)
  5. Pista Pista (Vous) Tu grandis vite avec cette alimentation saine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous grandissez vite avec cette alimentation saine.
    (Vous grandissez vite avec cette alimentation saine.)
  6. Pista Pista (Ils) Je nourris bien mes enfants au petit-déjeuner.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils nourrissent bien leurs enfants au petit-déjeuner.
    (Ils nourrissent bien leurs enfants au petit-déjeuner.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, describid lo que coméis y escoged el menú entre los dos.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous préparez un dîner simple avec un·e collègue après le travail.
(Preparas una cena sencilla con un/a compañero/a después del trabajo.)

Discutir
  • Qu'est-ce que tu choisis pour le dîner ce soir ? Pourquoi ? (¿Qué eliges para la cena esta noche? ¿Por qué?)
  • Qu'est-ce que tu finis toujours au petit-déjeuner ? Expliquez brièvement. (¿Qué sueles terminar siempre en el desayuno? Explica brevemente.)

Palabras y frases útiles
  • Je choisis du poulet et du riz pour le dîner. (Elijo pollo y arroz para la cena.)
  • Je finis toujours mon yaourt au petit-déjeuner. (Siempre me termino el yogur en el desayuno.)
  • Nous choisissons du pain, du fromage et de l'eau. (Elegimos pan, queso y agua.)

Usar en conversación
  • Je choisis… (Yo elijo…)
  • Je finis… (Yo termino…)
  • Nous choisissons… (Nosotros elegimos…)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 15:27