Le présent de l'indicatif est utilisé pour parler d'une action qui se déroule au moment présent.

(El presente de indicativo se utiliza para hablar de una acción que ocurre en el momento presente.)

Qué estás aprendiendo aquí

Estos tres verbos son muy frecuentes y en presente (indicativo) son irregulares:

  • voir = ver
  • prendre = tomar / coger
  • sortir = salir

La clave no es “la terminación del infinitivo”, sino memorizar sus formas en presente, sobre todo nous / vous / ils.

Patrón visual: 3 zonas que se repiten

En muchos verbos franceses, el presente se organiza así (útil para no perderse):

Zona 1
je / tu / il-elle-on
Zona 2
nous / vous
Zona 3
ils / elles
formas “cortas” formas “claras” (terminan en -ons / -ez) a veces cambia la base y/o suena distinto

Consejo: cuando dudes, verifica primero nous y ils. Son las formas que más cambian.

Voir: ojo con “voy-” (nous/vous) y “voi-” (ils)

je / tu / il je vois / tu vois / il voit
nous / vous nous voyons / vous voyez
ils / elles ils voient
  • Truco: en nous y vous aparece la y: voy-.
  • Atención: ils voient se escribe con -ent, pero normalmente no se pronuncia el final.

Ejemplos útiles:

  • Je vois le directeur.
  • Nous voyons un problème.
  • Ils voient la solution.

Prendre: “prenn-” con ils/elles

je / tu je prends / tu prends
il-elle-on il prend
nous / vous nous prenons / vous prenez
ils / elles ils prennent
  • Punto típico de error: ils prendentils prennent.
  • Pronunciación: “prennent” suele sonar como prèn (el -ent final no se pronuncia).

Ejemplos útiles:

  • Tu prends un café.
  • Vous prenez le métro.
  • Ils prennent des notes.

Sortir: parece regular, pero mira bien las letras finales

je / tu je sors / tu sors
il-elle-on il sort
nous / vous nous sortons / vous sortez
ils / elles ils sortent
  • Diferencia visual:
    je/tu sors vs. il sort.
  • ils sortent: se escribe -ent (normalmente no se pronuncia).

Ejemplos útiles:

  • Je sors du bureau à 18h.
  • Nous sortons après la réunion.

Autocheck rápido (antes de hablar o escribir)

  1. Identifica el sujeto: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles.
  2. Elige la “zona”:
    • nous → termina en -ons (voyons, prenons, sortons)
    • vous → termina en -ez (voyez, prenez, sortez)
    • ils/elles → mira la forma especial: voient / prennent / sortent
  3. Comprueba “prendre”: ¿he puesto prennent con ils/elles?

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Voir: nous voionsnous voyons (con y).
  • Voir: ils voyentils voient (con oi).
  • Prendre: ils prendentils prennent (doble n).
  • Sortir: confundir sors (je/tu) y sort (il/elle/on).

Mini-resumen para memorizar

  • voir: je vois / nous voyons / ils voient
  • prendre: je prends / nous prenons / ils prennent
  • sortir: je sors / nous sortons / ils sortent

Si puedes decir estas tres líneas sin mirar, ya tienes el presente bajo control.

Verbe en -oir (Verbo en -oir)Voir (Ver)Verbe en -re (Verbo en -re)Prendre  (Tomar )Verbes en -ir (Verbos en -ir)Sortir (Salir)
Je vois (Yo veo)Je prends  (Yo tomo )Je sors  (Yo salgo )
Tu vois  (Tú ves )Tu prends  (Tú tomas )Tu sors  (Tú sales )
Il/ Elle/ On voit (Él/ Ella/ Se ve)Il/ Elle/ On  prend  (Él/ Ella/ Se  toma )Il/ Elle/ On sort (Él/ Ella/ Se sale)
Nous voyons  (Nosotros vemos )Nous prenons  (Nosotros tomamos )Nous sortons (Nosotros salimos)
Vous voyez  (Ustedes ven )Vous prenez  (Ustedes toman )Vous sortez  (Ustedes salen )
Ils voient  (Ellos ven )Ils prennent  (Ellos toman )Ils sortent  (Ellos salen )

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos son irregulares y tienen terminaciones diferentes como "aller", "faire", "dire"

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Le matin, je ___ mes collègues et je suis content de commencer la journée.

Por la mañana, yo ___ a mis colegas y me alegra empezar el día.)

2. Avant une réunion importante, tu ___ un café parce que tu es nerveux.

Antes de una reunión importante, tú ___ un café porque estás nervioso.)

3. Le soir, nous ___ avec des amis quand nous sommes heureux et détendus.

Por la noche, nosotros ___ con amigos cuando estamos contentos y relajados.)

4. Quand vous êtes fatigués et tristes, vous ___ seulement le côté négatif des choses.

Cuando están cansados y tristes, ustedes ___ solo el lado negativo de las cosas.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases conjugando correctamente los verbos voir, prendre o sortir en presente de indicativo, según el sujeto indicado entre paréntesis.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (voir) Je vois mon collègue à la cafétéria. (nous)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous voyons notre collègue à la cafétéria.
    (Nous vemos a nuestro colega en la cafetería.)
  2. Pista Pista (prendre) Tu prends le métro pour aller au travail. (ils)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils prennent le métro pour aller au travail.
    (Ils prennent le métro para ir al trabajo.)
  3. Pista Pista (sortir) Il sort du bureau à dix-huit heures. (vous)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous sortez du bureau à dix-huit heures.
    (Vous sortez du bureau à dix-huit heures.)
  4. Pista Pista (voir) Nous voyons le directeur une fois par semaine. (je)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je vois le directeur une fois par semaine.
    (Je vois le directeur une fois por semaine.)
  5. Pista Pista (prendre) Vous prenez un café avant la réunion. (elle)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle prend un café avant la réunion.
    (Elle prend un café antes de la reunión.)
  6. Pista Pista (sortir) Ils sortent du cours de français à vingt heures. (tu)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu sors du cours de français à vingt heures.
    (Tu sors du cours de français à vingt heures.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Habla con tu compañero sobre lo que ves, tomas, sacas y sientes.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Avant une réunion importante, deux collègues parlent de leurs émotions au travail.
(Antes de una reunión importante, dos compañeros hablan de sus emociones en el trabajo.)

Discutir
  • Tu te sens comment avant la réunion ? Pourquoi ? (¿Cómo te sientes antes de la reunión? ¿Por qué?)
  • Qu’est-ce que tu vois au bureau qui te rend heureux ou triste ? Explique brièvement. (¿Qué ves en la oficina que te hace feliz o triste? Explica brevemente.)

Palabras y frases útiles
  • Je me sens nerveux / fatigué / heureux. (Me siento nervioso / cansado / feliz.)
  • Je vois que tu es triste / énervé / content. (Veo que estás triste / enfadado / contento.)
  • Je prends un café quand je suis fatigué ou stressé. (Tomo un café cuando estoy cansado o estresado.)

Usar en conversación
  • Je vois / Tu vois / Nous voyons + émotion ou situation (Yo veo / Tú ves / Nosotros vemos + emoción o situación)
  • Je prends / Nous prenons + objet ou moment lié aux sentiments (Yo cojo / Nosotros cogemos + objeto o momento relacionado con los sentimientos)
  • Je sors / Nous sortons + lieu et comment je me sens (Yo salgo / Nosotros salimos + lugar y cómo me siento)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 00:02